3/28(土)ひとぐる言語交換交流会＆日韓交流懇親会


【場所】言語交換交流会と懇親会は、阪急門戸厄神前のURIZIPの2階です。
http://s.tabelog.com/hyogo/A2803/A280301/28032765/

【日時、内容及び料金】
1次会《釜山弁、ソウル標準語、関西弁言語交換交流会》
3/28(土)
17:00~19:00(17:00開始ですので、遅れないようにお願いします)
言語交換交流会は、参加費500円（税込）

韓国語も日本語と同様に方言が存在します。ソウルの標準語と釜山弁の違いをソウル出身の韓国人、釜山（慶尚道）出身の韓国人を交えながら、日本人は地元の関西弁を韓国人に教えていく言語交換交流会です。今回は、釜山弁を勉強するにあたって、釜山弁の語彙、文法、アクセント、イントネーションについてもレクチャーしたいと思っていますので楽しみにしておいてください。


《懇親会》
3/28(土)19:00集合
19:30~22:30(コース料理、飲み放題3時間付）で3500円（税込）
３時間たっぷりと日本人、韓国人が和気藹々と交流できる雰囲気ですので、初参加または一人参加でも楽しんでいただけます(^^)


【参加資格及び定員】
《言語交換交流会》定員20名。
参加資格は、初級者以上でハングルを最低限読める方なら大丈夫です。

《懇親会》定員35名。
日韓交流を純粋に求めて友だちを作りたいと思っている方なら誰でも参加可能です。懇親会から始まって一時間半後にくじ引きによる席替がありますので、新しい友だちを作るチャンスを増やします。

※一次会の言語交換交流会と二次会の懇親会のどちらか一方の参加でもオッケーです(^^)

※【一次会参加】、【二次会参加】もしくは【両方参加】とメッセージをくださるようお願いします。



https://www.facebook.com/events/569500503194624/

3/28(토)히토구루 언어교류회 & 한일친목회


【장소】언어교환교류회와 한일친목회는 한큐 몬도야쿠진역 앞에 있는 URIZIP의 2층입니다.
http://s.tabelog.com/hyogo/A2803/A280301/28032765/

【날짜및 시간, 내용 및 요금】
1차《부산사투리, 서울표준어, 간사이사투리 언어교환교류회》
3/28(토)
17:00~19:00(17시에 바로 교류회가 시작될 예정이오니 지각은 삼가해주시기 바랍니다.)
언어교환교류회의 참가비는 500엔(세금포함)입니다.

한국어에도 일본어처럼 방언이 있습니다. 서울을 중심으로 한 표준어와 부산사투리의 차이점을 서울 출신의 한국인, 부산(경상도) 출신의 한국인이 설명하고, 일본인은 간사이 사투리를 한국인 참가자에게 알려주는 언어교환교류회입니다. 이번 교류회에는 부산사투리에 대해서 부산사투리의 어휘, 문법, 악센트, 억양 등에 대해서도 강의를 할 예정이니 기대해주세요^^

2차《친목회》
3/28(토)19:00집합
19:30~22:30(코스요리, 주류무제한 3시간) 3500엔(세금포함)
3시간 내내 한국인과 일본인이 화기애애하게 교류할 수 있는 분위기라서 처음 오신 분들도 즐겁게 참여하실 수 있으십니다(^^)


【참가자격 및 정원】
《언어교환교류회》정원 20명
참가자격은 초급이상의 한국어 학습자로, 최소한 한글을 읽을 수 있으신 분이라면 누구든지 참여하실 수 있습니다.

《친목회》정원 35명
순수하게 한일교류를 목적으로 친구를 사귀고 싶으신 분이시라면 누구나 환영입니다. 친목회가 시작된 후 약 1시간 반 정도 뒤에 제비뽑기로 자리교환이 있을 예정입니다. 자리교환을 통해서 더 많은 새로운 친구를 만들 수 있는 기회를 제공합니다.

※1차 언어교환교류회 와 2차 친목회 중 하나만 참여하실 수도 있습니다.

※【1차 참가】、【2차 참가】또는 【모두 참가】라고 메세지를 보내주시기 바랍니다.
https://www.facebook.com/events/569500503194624/