(Announcement in English will follow.)
2008年秋季トーストマスターズ　神奈川県でのスピーチコンテスト

Oct/5　川崎
Oct/13 大船
Oct/19 溝ノ口

コンテスト情報
http://www.district76.org/2008/09/2008-fall-speec.html
日本支部情報
http://www.district76.org/
米国本部情報
http://www.toastmasters.org/

非営利の英語のパブリックスピーチクラブである、トーストマスターズクラブの秋のスピーチコンテストが日本各地で開催されています。今回はテーブルトピックスピーチといって、短い即興スピーチの出来を競います。そのうち、10月13日月曜日（休日）に溝ノ口てくの川崎でディビジョンC（東京都の一部と神奈川県を中心とした地域）の決勝戦が行われます。下位の5つのエリアコンテストの入賞者達（ネイティブスピーカーや日本人）が全日本のコンテストへの出場権を競ってレベルの高いスピーチを行いますので、英語学習とスピーチにご関心のある方は、この機会にぜひ見学なさってみてください。びっくりするほど学ぶことがたくさんあります。ご参考に川崎と大船のエリア英語コンテストの次第もお知らせします。
会場予約費など、若干の実費を会場でお支払いいただく必要があります。ホストのクラブに事前の予約をするといいのですが、通常は予約しなくても見学できます。詳しくはホストクラブ（や日本地区本部の）ウェブサイトをご覧ください。厳正な審査を確保するため、コンテスタントのスピーチが始まってしまうと、途中入退場ができません。時間に余裕を持ってご来場ください。
また、この機会に私の参加している田園都市トーストマスターズクラブの例会の見学にぜひおいでください。日程等はクラブのサイトをご覧ください。
http://home.m04.itscom.net/speech/index.htm
------------------------------------------------------
Area 33
10月5日14時開始
＠川崎市教育文化会館（川崎駅より徒歩15分）会費：５００円（日本語＆英語）
幹事クラブ：東京インターナショナルＴＭＣ
http://www.tokyointernational.org/xoops_jp/
会場ＵＲＬ：http://www.city.kawasaki.jp/88/88kyobun/home/index.htm

Area 32
10月13日　１４時開始
＠鎌倉芸術会館（鎌倉市大船6-1-2）会員1,000円, 非会員　無料
幹事クラブ：鎌倉ＴＭＣ
http://www.shonanfujisawa.com/~ktmc/
会場ＵＲＬ：鎌倉ＴＭＣサイト参照

ディビジョンC
10月19日（日）　15時開始　＠てくの川崎（溝の口）会員1000円、非会員500円
幹事クラブ：青山ランチTMC
http://aoyamalunch.freetoasthost.net/
会場ＵＲＬ：
http://www.zai-roudoufukushi-kanagawa.or.jp/tekuno.html
--------------------------------------------------------------------------
【Announcement in English】:
2008 Fall Toastmasters Speech Contests in Kanagawa Prefecture

Oct/5　Kawasaki
Oct/13 Ohfuna
Oct/19 Mizonokuchi

Information of Division and District Contests:
http://www.district76.org/2008/09/2008-fall-speec.html
District 76 (i.e. Japan) Information
http://www.district76.org/
Headquarters in US
http://www.toastmasters.org/

The Toastmasters International’s Japan District (District 76) is now holding 2008 Fall Speech Contests in many places all over Japan. This time, we will have contests of table topic speech, or impromptu/extemporaneous speeches. Each toastmaster at each club and representatives of each club, area, and division are and will be competing for a higher level contest. I listed information of contests in Kanagawa Prefecture. Why don’t you come and see contests. You will be able to learn how to improve your English or even Japanese public speech skills and leadership by observing contestants and you will find many enthusiastic friends.
You may be asked to pay JPY 500 to 1,000 admission fee at the gate. Advance reservation will be welcome, but usually you can join without reservation. Please make sure that you will be at the venue well before a contest begins, because once a contestant starts his/her speech, the door will be closed.
Also, I encourage you to come to Den-en Toshi Toastmasters Club, of which I am a member. Please check the date and venue at the URL below:
http://home.m04.itscom.net/speech/index.htm

Area 33
October 5, 14:00
＠Kawasaki Kyoiku Bunka Kaikan (Kawasaki Education and Culture Center)(15 min from Kawasaki Station）JPY５００
Hosting Club：Tokyo International ＴＭＣ
http://www.tokyointernational.org/xoops_jp/
Venue ＵＲＬ：http://www.city.kawasaki.jp/88/88kyobun/home/index.htm

Area 32
October 13, 14:00
＠Kamakura Geijutsu Kaikan (1-2, Ohfuna 6-chome, Kamakura）
JPY 1,000 for members, free for non-members
Hosting Club: Kamakura TMC
http://www.shonanfujisawa.com/~ktmc/
Venue ＵＲＬ：See the club site.

Division C
October 19, 15:00
＠Tekuno Kawasaki (Mizonokuchi) JPY1,000 for members, JPY 500 for non-members
Hosting Club : Aoyama Lunch TMC
http://aoyamalunch.freetoasthost.net/
Venue URL: http://www.zai-roudoufukushi-kanagawa.or.jp/tekuno.html