韓国文化院主催の、韓国語の発音に関する観覧無料の行事です。
このコミュで参加できる方、終了後に一緒にランチオフ会などいかがですか？
ご連絡お待ちしています！
イベント自体は申し込みが必要と書いてありますが、多分そんなに申込者がいないと思いますので、いきなり行っても大丈夫かと思います。

＜KBS 親子アナウンサーによる韓国語セミナーのご案内＞

開催日 2009年12月5日（土）
開催時間 11：00〜12：30
開催場所 韓国文化院ハンマダンホール

KBS親子アナウンサーによる韓国語セミナー

「韓国語は表記と発音が異なる言語である」

〜音声言語としての標準・正統な韓国語〜


この度、駐日韓国文化院 世宗学堂では韓国語を指導される方はもちろん、韓国語学習者のためのセミナーを下記の通り開催することになりました。講師として、親子アナウンサーとして知られている、イ・ギュハン氏（元KBSアナウンサー）とイ・サンヒョプ氏（現KBSアナウンサー）のお二人をお迎えし、奥深い韓国語の世界を皆さんにお伝えします。本場のアナウンサーによる美しい韓国語を堪能できる絶好の機会でもあります。皆さん、是非お越しください！

◇日時：2009年12月5日（土）11：00〜12：30

◇場所：韓国文化院ハンマダンホール
◇講師：
イ・ギュハン（父）：セミナー講義担当
　−元KBSアナウンサー、現アナウンサー専門アカデミー教育諮問委員
　−KBSアナウンサー室長及び放送委員、韓国語研究会会長、
韓国語標準語改正案検討委員などを歴任、現役時代は野球・シルム・
柔道などスポーツ中継を多く手がけ、1998〜2000年は中日ドラゴンズの
中継を主に担当。
　−著書：「標準韓国語発音辞典」（1998）をはじめ韓国語の発音関連の
執筆物多数、随筆集「0の幸福」は2009年12月に日本でも発売予定。



イ・サンヒョプ（子）：セミナー実演担当
−現役KBSアナウンサー（第28期、2002年入社）
◇内容：※講義はすべて韓国語のみで行われます
−韓国語は何故表記と発音が異なるか？
−韓国語は3つの方法で語彙が分かれる
　 1）「ㅔ/ㅐ」　세:집(三つの家) / 새:집(鳥の家) / 새집(新しい家)
　2)「平音/硬音」 잠자리(とんぼ)/ 잠자[짜]리(寝床)
　 3)「長短音」 상품(商品)/ 상:품(上品), 부자(父子)/ 부:자(富者)
−日本にはない母音「ㅐ」と日常で混同する「ㅓ/ㅗ」を「ㅡ/ㅜ」克服する方法
−韓国語の美学：韓国語によるニュースと詩の朗読
−質疑応答　ほか

◇入場無料

＜お申し込み方法＞
■ 観覧を希望される方は韓国文化院ホームページの「イベント応募コーナー」からお申し込み下さい。（お申し込みはお一人様2名まで。）
■ 募集人員 ： 先着250名
※先着250名に達した時点で締め切ります。
※確認メール等はお送りいたしません。お申し込み後、当日そのまま会場までお越しください。

◇主催：駐日韓国大使館 韓国文化院
駐日韓国文化院 世宗学堂