てっちゃん２８です。世界で一番トービン税に詳し
い人の講演会です。ご参加ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
――グローバル・タックス研究会セミナー――
◆◇ブリュノ・ジュタン（パリ大学助教授）講演◆◇　

　「動き出すトービン税！　その理論と可能性」
────────────────────────
■日時：2006年10月10日（火）午後６時30分より
■場所：キャンパスイノベーションセンター５階501
　　（ＪＲ田町駅芝浦口の階段降りてすぐ右。高校の
　グラウンド隣のガラス張り９階建ての建物）
　　http://www.isl.or.jp/campusinnovation.html
■主催：グローバル・タックス研究会
■参加費：１０００円
■言　語：逐語（日本語）通訳が入ります
……………………………………………………………

▼　今年から世界的にはじまろうとしている航空券
国際連帯税。すでに７月１日からフランスで導入さ
れ、今後ブラジルやノールウェー、そして韓国など
17カ国が続こうとしています。
　この税収は、おもにHIV/エイズ、マラリア、結核
等の感染症対策のための医薬品購入に充てられます
が、その組織がユニットエイド（UNITAID；国際医
薬品購入ファシリティー）で、９月19日フランス、
ブラジル、チリ、英国、ノールウェーの5カ国と米
国の前大統領クリントン氏の財団も参加し、公式に
スタートしました。

▼　この国際連帯税創設には、欧州のＮＧＯが中心
となり関わってきました。ＮＧＯ側はこれを契機と
して経済のグローバリゼーションそのものを射程に
入れて「公正なグローバリゼーション」「もうひと
つの・人間の顔をしたグローバリゼーション」を目
指しています。
　そのツールのひとつが、国際通貨取引に課税する
ことによって短期的投機資金の抑制を図り、同時に
開発資金を生み出す、いわゆるトービン税（通貨取
引税）です。

▼　トービン税は長い間実現不可能な税システムと
みなされてきましたが、航空券税を含む「開発資金
のための連帯税に関するリーディング・グループ」
（現在43カ国が参加）会議においても「国際金融取
引に対する課税」が議論されはじめました（06年７
月６、７日ブラジリア会議での議長総括より）。

▼　このような中、フランスのみならず欧州のＮＧ
Ｏの中でのトービン税研究の第一人者であるブリュ
ノ・ジュタン（パリ大学助教授）氏が千葉大学公共
研究センターの招きで来日します。これを機会にグ
ローバル・タックス研究会もジュタン氏の講演会を
開催します。

▼　折りしも、氏の著書であるLa taxe Tobin et
la solidarite entre les nations(2002)が、本年、
社会評論社から『トービン税入門〜新自由主義的グ
ローバリゼーションに対抗するための国際戦略〜』
（和仁道郎訳）と題して出版されました。
　今回、「動き出すトービン税！　その理論と可能
性」と題し、実現プロセスの入り口に入りつつある
トービン税について、縦横に語っていただきます。
　
◎参加希望者は、以下の申し込みフォームをご利用
ください。

＜参加申し込み＞
　以下の申し込みフォームを埋めてE-mailまたは
FAXでお申し込みください。
　・E-mail：tetsuji@jca.apc.org
　・FAX：03-3834-2406
-------------------------------------------------
・お名前：
・所属（会社、団体、学校等）：
・E-mail：　
------------------------------------------------

■ブリュノ・ジュタン（Bruno Jetin）氏プロフィール：
　パリ・ノール（パリ第13）大学経済センター経済
学教員。自動車産業の社会的生産モデル、発展途上
国の労働市場と労働組織、金融市場の規制などを研
究。
　ATTACフランス学術委員会メンバーで、資本規制、
通貨取引税、その他国際公共財と開発の金融のため
のグローバル課税を担当。グローバル課税を支持し
て欧州議会で証言、世界社会フォーラムに参加。関
連論文多数。
＜社会評論社『トービン税入門』より＞

■グローバル・タックス研究会とは？
　本年2月28日、3月１日の両日「革新的開発資金メ
カニズムに関するパリ国際会議」が、100カ国の政
府代表、18の国際機関そして60のNGOが参加して開
催されました。それを受け日本でも、NGOが中心と
なり５月「東京国際セミナー2006：新しい開発資金
メカニズムを考える」が行われ、研究会づくりが提
案されました。そしてこれを受け、このたび「グロ
ーバル・タックス研究会」として発足するに至りま
した。
　この研究会の目的は、2008年日本で行われるＧ８
主要国サミットに向け、グローバル・タックス市民
案を日本政府に提案することです。テーマは、航空
券国際連帯税、トービン税、グローバル炭素税を射
程に入れつつ、研究を進めていきます。

＜グローバル・タックス研究会の連絡先・問い合わ
せ先＞
●オルタモンド事務局
〒110-0015 東京都台東区東上野 1-20-6 丸幸ビル3F
　　Tel: 03-3831-4993 　Fax: 03-3834-2406