mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了辞書って何使ってますか?

詳細

2006年04月14日 19:02 更新

ワーホリ、留学などで、海外にいかれた方、現在行ってる方!
向こうで、辞書を使われてた方へお聞きしたいのですが

辞書って何を使われてましたか?
?普通の本タイプの辞書
?電子辞書(値段、単語数、どんな感じか?)

これ、便利です。や、これみんな使ってって評判だったよ
ってのがありましたら、教えて下さい。

宜しくお願いしマス。

コメント(11)

  • [1] mixiユーザー

    2006年04月15日 03:09

    本の辞書を留学先に持って行きました。
    けど、現地で出逢った日本人に、
    「電子辞書ないと、きついよ」
    って言われて、格安で売ってもらい、帰国してNEWを買いました。
    その購入したのは、2年前のカシオのEX−word シリーズ。
    単純に、英和、和英、英英しかない、白黒の物。

    最近、フランス語を独学で励んでいるので、再び辞書が必要になり、買い替えを考えました。
    そしたら、今の辞書って、本当に色んな機能、色んな辞書が入っていて、カラーだし、発音まで教えてくれるんですよ!!
    だから、買っちゃいました。

    シャープのPW−C8000!!
    SDカードの入れ替えで、ない辞書を導入可!!
    多機能で、71種類の辞書や、参考書etcが入っていて、カラー、音声機能、しかもSDカードの利用法次第で、動画も見れちゃう!!
    携帯と電子辞書を同時に持ち歩けば、最高です!!
  • [2] mixiユーザー

    2006年04月16日 01:39

    manismanu さん、書き込みありがとうございます
    シャープのPW−C8000!! ですかぁ!
    あのカラーきれいで見やすいですよね!!
    確かに、カラーはすごい!

    一つお聞きしたいのですが、電子辞書の中の辞書って
    ?ジーニアス英和辞典
    ?ジーニアス英和大辞典
    ?リーダーズ英和辞典
    どれが入っていました?
    気にしているのが、?だけでの電子辞書が多いし、安いけど
    ワーホリ生活で単語数が足りるのかが心配してます!!

    ?、?って英字新聞など読まない限り不要ですかね?
  • [3] mixiユーザー

    2006年04月16日 03:12

    全く不要です!!
    ビジネスイングリッシュってゆーのは、ワーホリ程度はビジネスのうちに入らないので、問題ないです。
    本当にどっかの専門分野のofficeで働くわけではないので、心配いりません。
    ただ、ないよりは、あった方がいいに越したことはないですね。
    自分的に、辞書選びは、目的に合わせてって思います。
    ただ、言葉の数は重要とは思いません。(専門分野を習得する気がないので。。。)
    日本語でも、意図的⇔わざと、日常⇔習慣、驚く⇔びっくり
    といった感じで、類語っていうのかなぁ? 似た意味の言葉っていっぱいあるじゃないですか!?
    その程度の事は、どの辞書にものってます。
    生物学、医学、心理学、精神学、哲学etc全て学ぶのであれば、全てがのっている、辞書がいいでしょう。
    ようは、難しく考えすぎですよ。
    take it easy!!
    doesn`t matter, English is easy to learn.

  • [4] mixiユーザー

    2006年04月16日 14:29

    自分の周りの人に聞いたら、意味を教えてくれるのに辞書は要らないでしょ?微妙なニュアンスの違いとかも辞書を使って直訳すると半減かな。

    ただし、専門用語は辞書要りますよね。僕もmanaimanuさんと同じ意見です。辞書要りません!

    It is hard to learn it, easy to get use it.
  • [5] mixiユーザー

    2006年04月16日 16:05

    manismanu さん
    やっぱり 難しく考えすぎですよね!
    どうせ買うなら買う前に多い?少ない語数どっちがよいかと迷ってました!!

    FREEBIRD さん
    辞書使わないでも会話は成り立つってことですよね?
    う〜ん、まったく英語が苦手な私には高い壁だと思ってまして。。。
    でもようは慣れなんでしょうね。

    人と会話しているときに辞書で調べながら話すかって言ったら
    そんな人見ないですもんね。

    もうチョット柔軟に考えますね!

    ありがとうございます
  • [6] mixiユーザー

    2006年04月17日 02:58

    いえいえ。
    しかし、初めての留学、ワーホリには、電子辞書は必要不可欠です。
    私は、最初のクラス分けテストで、たまたまレベルの合わないハイクラスに配置され、最初のうちは授業中分からない言葉を全てメモリ、家で本の辞書で調べて1日が終わってました。
    そんなもったいない時間の使い方をしてほしくありません。

    3ヶ月もいれば、what do u mean? It`s ○○. なんてやり取りもネーティブと出来るようになるので、最初だけですよ。
    FREEBIRDさんも、きっと経験があって、そうおっしゃってるんだと思います。
    私はフランス語ですが、お互い頑張りましょう!!
  • [7] mixiユーザー

    2006年04月17日 19:51

    ありがとうございます!

    確かに、今英会話に行きだしたのですが
    授業の中で貰うプリントなどでも知らない単語があります。
    これは、家に帰ってから辞書を引くのと、電子辞書で調べるのでは
    効率は断然違いますもんね!(中・高校生の頃は、辞書を引くのも勉強って思ってましたが、今は単語の意味を知ることの方が重要ですもんね。)

    manismanu さんは留学先はどこの国に行かれてたのですか?

    私も、頑張って勉強します!
  • [8] mixiユーザー

    2006年04月18日 01:25

    留学先は、NZでした。

    いろんな国を見てみる必要がある時代ですね。
    私は来年、スイスに移住予定です。
    そぉそ、彼と出逢ったのもNZでしたから、きっと良い出会いもいっぱいある世界ですよ。
  • [9] mixiユーザー

    2006年04月19日 00:59

    NZかぁ〜 いいですね!
    スノボできますよね!
    夏は海入れるのかな?
    あ、サーフィンとか出来るんですか?NZならできるのかな。。。

    そんでもって、次はスイスですかぁ、
    スイスは、何できるんだろう!?
    でも、何か良いなぁ 移住って !
    え、ずーと住むんですか 永住?とは違うんですよね?

    出会いかぁ それも楽しみですね♪ 
  • [10] mixiユーザー

    2006年04月19日 02:24

    色んな壁乗り越えて来年結婚するんで、スイス行くんです。
    永住といえば永住ですが、最低5年は、永住権もらえない、厳しい国なので、まぁ、のんびり暮らしてきますよ。
    スイスはサーフィン出来ないので、今年は海行きまくってます!!
    も〜サーフィングッズも売りにだそうかって、来年の今頃は悩んでることでしょう。
    フランス語もがんばんなきゃだし、仕事は現実味おびてるし、、、複雑です
  • [11] mixiユーザー

    2006年04月19日 23:18

    そっかぁ、5年もしないと永住権はもらえないんですね!
    でもしばらくはスイスに暮らすんですか、しかも結婚って
    すごく一気に新しいことが始まりますね!
    なんか、スイスの生活が想像できないっす。

    売るって、サーフィンやめちゃうんですね?
    もったいない! 
    でもスイスでサーフィンはムリなら仕方ないのかなぁ・・・
    スイス行ったら新しいスポーツ見つけるんですか?

    フランス語かぁ難しそう!!!
mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!
  • 2006年04月14日 (金)
  • 都道府県未定
  • 2006年04月14日 (金) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる!
参加者
1人