■4 the love
2008年7月より、身近な友達と一緒に日曜日の午後に良質な音楽を楽しむということをコンセプトとしてはじまった'4 the love'も、今回の開催で2周年目を迎えることとなります！渋谷のthe bPink Cowを中心に、六本木や下北沢などのレストラン・クラブ等でも開催を繰り返し、ここ東京SALONでの開催もおかげさまで1年となりました！

2周年目の今回はデトロイトからAlton Miller(アルトン・ミラー)を招いての開催です。また、より多くの音楽をより多くの方に楽しんでいただけるよう、今回からはメインルームの他にラウンジルームを設けました。素敵な仲間たちと出会い、一緒に歌って踊って、記念すべき4 the loveの2nd Anniversary パーティーをみんなで楽しみましょう！

Who would of though that '4 the love' is having 2nd anniversary! This year has been bigger and badder than ever with 4 the love dropping the quantity, but hugely increasing the quality, with international guests every party! So don't miss this time 4 the love event! Hope you enjoy with us and the great music!

Proudly sponsored by: ZUBROWKA


■WHAT
'4 the love' 2ND ANNIVERSARY Ft. Alton Miller (Detroit)

■WHEN
2010. 7/18 (日) 17:00〜23:00

■WHERE
東京 SALON (レストランLas Chicasを下りてすぐ)

■CHARGE
Door: \2000 + 1D /
Flyer or guest list: \1500 + 1D

■MUSIC
MAIN ROOM
*Alton Miller (Detroit)
My Space: http://www.myspace.com/altohit
デトロイト出身のハウス系のプロデューサー/DJ。今も尚語り継がれている、80年代後半のデトロイト・ハウスやテクノ・シーンを支えた伝説的なクラブ Music InstituteのレジデントDJ兼オーガナイザーを勤めた重要人物。91年から音楽制作を開始し、Serious Grooves/KMSからデビューした。彼自身が歌うソウルフルなヴォーカルとパーカッショニストでもある彼の巧みなボンゴ・プレイが優しく調和したトラックが多く、ディスコやモータウン、Pファンクなどデトロイト発のソウルとファ ンクのルーツを受け継ぎ継承したハウスの真義ともいえるDJプレイを披露しフロアを揺らしている。
近年では、JOE CLAUSSELLのMIX CD「TRANSLATE」に「CloudsAre Gone」が収録され話題となり、Atal Musicの初レーベルMIX CD「Choice Cuts」を監修、ミックスを披露。2007年には待望の新作アルバム「Souls Like Mine」と初の自身の集大成作品集「Alton Miller: SelectedWorks」を国内のOctave-Labから国内先行同時リリースした。

* Billion Dollar Boys Club (4 the love)
My Space: http://www.myspace.com/thebilliondollarboysclub
音楽イベント4 the loveの主催者であるBillion Dollar Boys Club (BBC)ことMitch Norrisは2002年にオーストラリアでDJとしてのキャリアをスタートし、07年に来日。そして、ここ東京でダンスミュージック、クラブ、そして本物のクラウドとDJたちに出会い、大きな影響を受ける。すでに数多くのメジャーなクラブ・イベントでプレイしているが、自身のパーティである4 the loveの発展や、これから生まれてくるソウルフルな彼の音楽に是非注目してほしい。

LOUNGE　ROOM
*Taisei (Music Mushroom)
*Moo (The Oath/Conciousness)


Web Site: http://www.4thelove.net/events/4-the-love-2nd-anniversary-ft-alton-miller-detroit.html
i flyer: http://iflyer.tv/event/62108/4-the-love-2ND-ANNIVERSARY-Ft.-Alton-Miller/
facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=53194325062#!/event.php?eid=126487454055334&ref=mf

■東京 SALON
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5-47-6(B1F)
TEL: 03-3407-5028
Website: http://www.vision.co.jp/tsk/index.html

about us
Email: info@4thelove.net
website: http://www.4thelove.net/
mixi: http://mixi.jp/view_community.pl?id=4370443
facebook: http://www.facebook.com/home.php#/group.php?gid=53194325062