ko-daiやkeisonをはじめ、
世界中のサーファー達がリスペクトする
写真家、佐藤傳次郎がHawaiiからやってくる！！
全てB:RIDGE styleが出演します！！

Bar Chit Chat Presents
佐藤"DENJIRO SATO"傳次郎 Exhibition tour in Japan`06
『MAKANI PILI』

■2006/5/25/thu.@新百合ケ丘 Bar Chit Chat
　http://www.chit-chat.jp/

●DENJIRO SATO Photo Exhibition & Slide Show & 　　　　 Film Show
　http://www.denjiro.com/
● with Special Live by KEISON
●Front Act by B:RIDGE style
　http://www.bridgestyle.com/
●Hula by Kyouko Makakilo

open 18:30 start 19:30
前売り3000yen/当日券3500yen　
※限定５０名（当日は来場順の入場になります。席には
限りがございます。尚、立ち見になる場合はご了承ください。）
■予約受付（お一人様４枚まで。受付後、振込先をメール致しますので、
　指定の期日までにお振込ください。）
keison-denjiro@hotmail.co.jp まで

■2006/5/30/tue.@江田クーカラ
http://www.ing-plants.com/shop/ku-cgalla/index.html
●DENJIRO SATO Photo Exhibition & Slide Show & Film Show
● with Special Live by KAZZ
●Front Act B:RIDGE style
open 18:30 start 19:30
前売り2500yen/当日券3000yen　
※限定6０名（当日は来場順の入場になります。席には
限りがございます。尚、立ち見になる場合はご了承ください。）
予約受付　info@ing-plants.com(plants)
もしくは　045-910-1246(plants)

■2006/6/1/thu.@藤沢Free Culture
http://www9.ocn.ne.jp/〜fculture/
● with Special Live by 東田トモヒロ
●Front Act B:RIDGE style(ko-dai)
open 19:00 start 20:00
前売り2500yen/当日券3000yen　
※限定7０名（当日は来場順の入場になります。席には
限りがございます。尚、立ち見になる場合はご了承ください。）
予約受付　0466-26-4880(Free Culture)

■ 佐藤　傳次郎　DENJIRO SATO
1952年 新潟県生まれ。 カウアイ島在住
自然が作り出す神秘で歴史的写真を、数多く残しているカメラマンとして、世界的に知られている。
16mmやビデオ映像も数多く手がけ「ゼネラル・ウェイブ」「アロハ・ウェイブ」などの作品も発表し
「ガイア・シンフォニー」ではジェリーロペスの水中映像を提供。サーフィン映画「イン・ゴッド・
ハンド」では、8,000フィートにも及ぶトーイング・サーフィンの映像を提供した。2002年には
「The History of Surfing Culture」世界の26人のサーフィン・カメラマンの1人として作品が取り
上げられる。 2005年、横浜大さん橋での「the greenroom festival」では日本人フォトグラファー
代表として、横山泰介氏と2人が招待される。