さぁて皆様、大晦日ですよ。準備はいいですか？
今夜、バークエストでカウントダウンパーティーです！ハロウィン以上に盛り上がる年中行事の一大イベント！みんなでクラッカー鳴らして叫びましょう”ハッピーニューイヤー!!!!!”

入場料：男性3,000円/２ドリンク付き　女性2,000円/２ドリンク付き
＊22時までは入場無料です

今夜来られなくても大丈夫、クエストは明日も営業してます。2011年最初の夜はバークエストへどうぞ！

Thanks to all who has already reserved for Countdown Party tonight and those who has not, don't worry you can just hop-in to celebrate new year with us!

Entrance fee: Men 3,000yen/2drinks Ladies 2,000yen/2drinks
*Free entrance until 22:00.

Looking forward to seeing you tonight!!
If you can not make it tonight come to see us tomorrow night the first night of 2011, Jan 1st, we are open from eve to morning!!

See you soon!!!