いつの間にか第３回ですね。
(第２回はスレ立ててませんでした。。。＾＾；）


【第３回英語落語寄席　in　中野】


日時：2006年10月15日　開場12:30　開演13:00

場所：なかの芸能小劇場
　　　入場無料（ご祝儀歓迎）

出演：桂かい枝、なんじゃ家もんじゃ、三遊亭遊人、
　　　華湖家大助、小太郎、ジュニア亭カーコ、
　　　アミューズ亭ましゃほん、くいしん坊亭ばんざい、 クスコ亭ナスカ

演目：（時間は目安です。）
開場12:30　開演13:00
　?落語の解説　　　　　ジェニファー ＆ ましゃほん　7〜8min
　?桃太郎　　　　　　　　華湖家大助　　　　　　　　　15min
　?禁酒関所　　　　　　　クスコ亭ナスカ　　　　　　　15min
　?雀狩り　　　　　　　　ジュニア亭カーコ　　　　　　15min
　?鷺取り　　　　　　　　小太郎　　　　　　　　　　　　20min
　?大阪のおばちゃん　　桂かい枝　　　　　　　　　　20min???
　　　中入り
　?ロボットしずかちゃん　アミューズ亭ましゃほん　　15min
　?ちりとてちん　　　　　くいしん坊亭ばんざい　　　　10min
　?お忘れ物承り所　　　なんじゃ家もんじゃ　　　　　20min
　?愛宕山　　　　　　　　三遊亭遊人　　　　　　　　　　20min

詳細（会場までの地図など）
http://homepage2.nifty.com/ozoz/rakugo/



▼今回の目玉は


やっぱり「桂かい枝師匠」の、オリジナル落語
「大阪のおばちゃん」英語版初披露ですかねー。

これは、かい枝師匠が、NHK文芸大賞の落語部門新人賞を受賞した作品なんです。
日本語版もむちゃくちゃ面白かったです。
（ちなみに今回(英語版）は公開録音付きです。）

師匠には中トリを飾っていただきます。




そして、もう一つの目玉。
我らが師範代「なんじゃ家もんじゃ」の「お忘れ物預り所」です。

この噺は、桂三枝師匠の創作落語です。

大阪の駅の忘れ物預り所で繰り広げられるドタバタ劇。
これにもんじゃさんの芸術的な落語が加わって。。。

完成された無駄の無い動きが非常に美しく、面白さにも磨きがかかります。
固定ファンもどんどん増殖中のもんじゃさん。必見です。




それから、落語の玄人におすすめなのが、大トリ「参遊亭 遊人」の「愛宕山」。

最後を飾るにふさわしい大作ですね。

遊人さんは、元々が落語通で、さらに日本語の落語も並行してやっているので、非常に完成度が高いです。


落語玄人にも納得の一品です。＾＾




ネイティブにおすすめなのが、「華湖家 大助」の「桃太郎」。

あの桃太郎が現代風にアレンジされるとこうも変わるのか！！

ビジネス的な要素も加わり、ネイティブが素で楽しめる内容に仕上がってます。




「アミューズ亭ましゃほん」の「ロボットしずかちゃん」。

毎回自分を捨てた？（失礼）体当たりの演技に、思わず引き込まれます。(笑）

「ロボットしずかちゃん」は、ましゃほんさんの天性の表現力を最大限に活かすための題材です。

ということで、今回のましゃほんワールド、史上最強です。キャラと噺が完全にマッチしてます。危険です。

心して見てください。
・・・まず笑いをこらえるのは不可能です。＾＾




それから、英語落語初？の試みとして、「リレー落語」をやります。

「ジュニア亭 かーこ」の「雀狩り」　を引き継いで
「小太郎」が「鷺とり」を演じます。

この噺はそれぞれが一つのオチのある噺になっていますが、実はストーリがつながっています。

２つの連続するストーリ。
珍しいリレー落語を楽しんでください。

ちなみに、噺の中でいろいろな鳥がでてきます。
「雀狩り」では、「すずめ」と「うぐいす」
「鷺取り」では、「さぎ」

英語では馴染みが薄いと思うのでご紹介しておきまーす。＾＾
雀（すずめ）　Sparrow　　（スパロー）
鶯（うぐいす）Nightingale（ナイチンゲール）
鷺（さぎ）　　Heron　　　（ヘロン）




東京英語落語かい枝会に新たな風！

我々のような「変わった集団」に、
新たに仲間に加わりたいという「さらに変わった人たち」がいます。
（２人とも女性です。＾＾；）

前回ショート落語「猿の小噺」でデビューした「食いしん坊亭 ばんざい」と、今回が初舞台となる「クスコ亭ナスカ」です。

今回は、
「食いしん坊亭 ばんざい」が「ちりとてちん」
「クスコ亭ナスカ」が「禁酒関所」です。

「ちりとてちん」は最後の山場での大迫力の演技、
「禁酒関所」は泥酔の役人が最大の見せ場です。＾＾

２人ともまだ始めたばかりなのに、かなりうまいです。

これは天性の素質？それとも陰でコソ練？
いずれにせよ、うかうかしてると抜かされそうです。
フレッシュ＆熱のこもった演技をお楽しみに！



ということで・・・
今回も総勢９名の演者が、あなたの腹筋を筋肉痛にさせます。
ダイエット効果のある落語寄席目指してます。＾＾


「絶対見に行く」or「行く気満々」or「暇だから見に行く」or「かわいそうだから見に行ってやる」という方、
ポチっとお願いします！！！＾＾