開催終了ジャック・ウォマック誕生祭2007
詳細
2007年01月06日 18:14 更新
１月８日は、ウォマックの誕生日！
というわけで、誕生祭と称して新年会を開催化します。
誕生祭とはいっても、普通の呑み会ですので、
初オフの方も、これを機会にぜひどうぞ。
復刊投票をしてくださった方には、カンバッチを
プレゼントしますので、まだ未入手の方もぜひ。
途中参加ももちろん大丈夫です。
１次会は、中目黒の古本＆カフェ・バー「Combine」にて。
http://
２次会は、こちらで19時からです。
北の家族 中目黒店（個室）
http://
というわけで、誕生祭と称して新年会を開催化します。
誕生祭とはいっても、普通の呑み会ですので、
初オフの方も、これを機会にぜひどうぞ。
復刊投票をしてくださった方には、カンバッチを
プレゼントしますので、まだ未入手の方もぜひ。
途中参加ももちろん大丈夫です。
１次会は、中目黒の古本＆カフェ・バー「Combine」にて。
http://
２次会は、こちらで19時からです。
北の家族 中目黒店（個室）
http://
コメント(69)
2007年01月05日 22:31
＞もけさん＆ALL
夜の部、19時頃から2次会とすると、渋谷恵比寿界隈で12人は予約なしだと探すのたいへんと思います。
どこか、お薦めの店とかある方いますでしょうか？
部屋の大きさだけで考えると、食事も十分にできるカラオケ・パセラ渋谷店（カラオケやるかどうかは考慮してないです(^^;;）とか、『スキャナー』オフで使った居酒屋は今からだと予約厳しそう……
＞ちゅうさん
了解しました。
ただ、『カルカッタ染色体』はうちのカミさんが読みたいと言いだしたので、またの機会とさせてください。
他のもの、ご希望があればおっしゃってください。
＞ヤブキジョーさん
お久しぶりです。
「ブッシュ妄言録」返却AOです。他に読みたい方いたら、その場で回します。
2007年01月06日 02:05
＞MILIAさん
アドヴァイスありがとうございます。
さすがに２次会がありそうですので（warai）、
会場をあたってみます。
中目黒駅周辺でよろしいでしょうか？
以前、クラタさんも一緒だった別の集まりで、
駅に近い地下１階の飲み屋さんへ入ったことがあり、
そのへんをきいてみようかなと。
上々
http://r.gnavi.co.jp/g634100/
このお店でしたっけ？＞クラタさん
魚には見覚えがあるような……。
もしくはこのあたり。
居楽屋 笑笑 中目黒駅前店http://gourmet.yahoo.co.jp/0000830321/0002787778/
2007年01月09日 13:58
＞皆様
書き込みどうもです。あとでゆっくりレスポンスします。
さて、レポートです！
今回は１次会、２次会、帰りの電車内など混ぜこぜでアップします。
当方が聞き取ったものだけなので、どんどん補足＆訂正してくださいまし。
■乾杯トピック
・計２回乾杯。明日は誕生日おめでとう、ジャック！（いないけど）
・「ヘイ、ジャック」というと、大橋巨泉の昔のＴＶ番組を思い出す
・ニューヨークの誕生パーティでは、またエレン・ダトロウに写真を撮られたりするんだろうか？
・ちなみに、エルヴィスの誕生日も１月８日
■ウォマックトピック
・原書カヴァーネタ。「誰これ？」と言いたくなる「Ａ」のカヴァーが衝撃
・原書カヴァーネタ。サイン入り限定版の「Ｅ」のかっこよさ
・現在ウォマックの原書を出しているGrove Pressは、やはりかなりユニークな出版社
・『ヒーザーン』が紹介されている1992年当時の「S-Fマガジン」（MILIAさん提供）。ウォマックが本屋で12年間働いていたという記述あり
・ウォマックにとっての本屋は、タランティーノにとってのレンタルヴィデオ屋のようなものか？
・そもそもウォマックの学歴がよくわからない
・ウォマックは、自分のことを南部人として語るが、出身のケンタッキーは中東部ともいえる
・ウォマックの南部人発言は、本人なりの理由があるのか？
・2chのウォマックのスレッドの歴史にまつわるいろいろ
・「Ａ」のタイムズスクウェアは、格闘ゲームみたいな状態か？
・「Ｔ」の訳書にあるウォマックの顔写真を、いまだに原書で見たことがない
・「Ｈ」は、やっぱりハヤカワ文庫の「SF」ではなく「NV」が似合う
・「Ｈ」は、ミステリ的にも読める？
・「Ｈ」の神秘性
・「Ｅ」のTOR版の裁断が変わっているのは、表紙の造本が原因か
・「Ｅ」のTOR版のドライコ切手は素敵。そもそもあの世界で切手なんて使うのか？
・「Ｅ」がディック賞をとったのは、ひょっとしてダメダメでドラッグを服用する旦那が出てくるから？
・「Ｅ」で、ちらっと語られるあの人のイギリス旅行は、里帰りのようなもの？
・「Ｅ」の小阪さんヴァージョンの表紙を見てみたい
・「Ｒ」は、『悪童日記』が好きな人などもはまるかも
・「Ｒ」のあのシーンは、私怨が入っている？
・「Ｒ」に似合うのはどこ？ ハヤカワepi文庫、新潮クレスト、ソニーマガジンズ……
・「Ｒ」は、描写がひどいというより心理的に響く
・「Ｒ」を読んだあと、しばらく「Ｇ」を読む気にならなかった。ようやく「Ｇ」を読んだら、よい意味で期待を裏切られて最後まで続けられた
・「Ｇ」は、ヒッピー物語として読むのもよいかも
・「Ｇ」は、原書攻略トピックを作るのが一番面倒そう
・今年中には、復刊投票が100票いくか？ 現在87票
・来年の誕生祭は、西日本でどうでしょう？
■若島正氏＆『殺しの時間』関連トピック
・どこの国へ行っても、まず電話帳で古本屋を調べるとのこと
・「Ａ」の下読みをしたときは、本当にウォマックの情報がなかったとのこと
・『殺しの時間』は、連載当時は未訳のものばかり紹介。そこに出た作品を買った
・『殺しの時間』が掲載された「ミステリマガジン」（ロングアイランドさん提供）。わずか２ページながらもすごい情報量
・イスラエルの古本屋の体験談が面白い
・"Just an Ordinary Day"（シャーリイ・ジャクスン）
・『作者の死』（ギルバート・アデア。ロングアイランドさん提供）
・"The Roaches Have No King"（ダニエル・エヴァン・ワイス。ロングアイランドさん提供）は傑作ゴキブリ小説
・西洋にはゴキブリネタが多い？ ＰＣゲームの"Bad Mojo"、クーンツの『ウィスパーズ』、ホラー映画などなど
・『運転席』の原書、"The Driver's Seat" （ミュリエル・スパーク。tamaQさん提供）
・スパークの短篇集『ポートベロー通り』は、いまはなき社会思想社の教養文庫
・『死を忘れるな』（スパーク）
・"The Hermit of 69th Street"（イェールジ・コジンスキー）は、妙な遺作
・『奇術師』（クリストファー・プリースト）が映画化。来年公開？
・『煙に巻かれて』（Ｇ・カブレラ＝インファンテ）は、いかにも訳すのが大変そう
・『異色作家短篇集』（早川書房）のアンソロジーがそろそろ出る？
・『現代小説38の謎 『ユリシーズ』から『ロリータ」まで』（ジョン・サザーランド）
・『ヒースクリフは殺人犯か？』（サザーランド）
・『ジェイン・エアは幸せになれるか？』（サザーランド）
・『ベータ２のバラッド』（サミュエル・Ｒ・ディレイニー/他）
・『不運な人々』（Ｂ・Ｓ・ジョンソン）を若島さんが翻訳中
http://www.knowledge-garden.net/webmagazine/etrans/etrans0409/ranshi_0409/ranshi_0409.php
■その他書籍トピック
・『ベルカ、吠えないのか？』（古川日出男）は、後半はしょりぎみ。もっと読ませてほしい
・『コミック文体練習』（マット・マドン）は、文芸好きにもおすすめ
・『ハイスクールU.S.A. アメリカ学園映画のすべて』（長谷川町蔵/山崎まどか）は、よいガイド。小阪さんおすすめの『超能力学園Ｚ』も紹介
・『対訳 ジョン・ダン詩集』は、ジェイクもおすすめ？
・岩波の対訳詩集シリーズにオーデンは入っていたか？
・『カラマーゾフの兄弟』（ドストエフスキー）の光文社文庫版の読みやすさ
・『わたしの名は紅』（オルハン・パムク）は、歴史小説のようで現代ムスリムにも通じる内容
・『黒い時計の旅』（スティーヴ・エリクソン）あとがきの翻訳エピソード
・『ミステリー・ウォーク』（ロバート・マキャモン）は、長いが素晴らしい
・『スティンガー』（マキャモン）は、映画的にベタで面白い
・扶桑社文庫には、原書ペーパーバックがカヴァーに載っているものがあり、うれしい
・『ブッバ・ホテップ』（ジョー・Ｒ・ランズデール）は、映画『プレスリーVSミイラ男』の原作
・『ブッバ・ホテップ』の翻訳が以下URLにあり（山田貴久氏の訳）
http://www4.ocn.ne.jp/%7Ezoe/bubbahotep.htm
・『イリアム』（ダン・シモンズ）は、『オリュンポス』が出てから読んでも遅くない
・『イリアム』攻略本
『イリアス』（ホメロス）
『オデュッセイア』（ホメロス）これを読むとジョイスの『ユリシーズ』にも役立つ
『ギリシア神話』（アポロドーロス等）
『ソネット集』（シェイクスピア）
『テンペスト』（シェイクスピア）
『失われた時を求めて』（マルセル・プルースト）１巻だけでも読んでおくと役立つ
『アーダ』（ウラジーミル・ナボコフ）
・ジョー・クルツのシリーズ（シモンズ）は、いまいち乗れなかった
・シモンズは、力量があるが、特定のカテゴリーの大ファンには食い足りない？
・『ひとりっ子』（グレッグ・イーガン）は、短篇集のなかでは一番おいてきぼり度が高い本かも
・『ひとりっ子』の表題作で、ヘレンが分岐しないのはなぜ？
・『ひとりっ子』で書かれた劣化ウラン弾の処理とサダム・フセインの死
・『ルミナス』（イーガン）は、エキサイティング。数学アクション？
・『ルミナス』攻略本
『世界の究極理論は存在するか』（デイヴィッド・ドイッチュ）
・『オラクル』（イーガン）攻略本
『ゲーデルの世界』（廣瀬健/横田一正）
『ゲーデル 不完全性定理』（林晋/八杉満利子訳・解説）
『ペンローズの“量子脳”理論』（竹内薫/茂木健一郎）
・『万物理論』（イーガン）はトンデモでは？
・『万物理論』は、イーガンやジョン・Ｄ・バロー的に考えれば、あまりトンデモではない
・『祈りの海』（イーガン）は、『ディアスポラ』の外伝としても読める
・「イーガンを読んでついていけないと感じたら、これを読んでみて」というセリフは、いろんな本をすすめるときに便利
・『アナンシの血脈』（ニール・ゲイマン）は、同じ著者の"American Gods"と比べると……
・『氷』（アンナ・カヴァン）がバジリコから復刊されるらしい
・『荒涼館』（チャールズ・ディケンズ）の厚さ
・『グラックの卵』（ハーヴェイ・ジェイコブズ/他）は、スラデックが読めるだけでもありがたい
・『みっともないニワトリ』（ハワード・ウォルドロップ）は、おいしそう
・ウォルドロップやスラデックの翻訳が少なく残念
・『ホワイト・ティース』（ゼイディー・スミス）は、原書も訳書もよい。あのポリグロットは、「Ａ」を読んだときとちょっと似た感じ
・『ガリヴァー旅行記』（スウィフト）の読書会がある。意外と長い
・『ガリヴァー旅行記』攻略本
『『ガリヴァー旅行記』を読む』（富山太佳夫）
・『グラーグ』（アン・アプルボーム）のロシア史のすさまじさ
・『プーチニズム』（アンナ・ポリトコフスカヤ）の現代ロシアのすさまじさ
・『大審問官スターリン』（亀山郁夫）のビッグボーイ
・『磔のロシア』（亀山郁夫。ヨシトモさんが「Combine」で購入）
・『誓い』（ハッサン・バイエフ。もけ提供）
・『核戦争を待望する人びと』（グレース・ハルセル）
・『私のように黒い夜』（Ｊ・Ｈ・グリフィン）
・『黒い肌は知った』（グレース・ハルセル）が、未読で気になる
・『黒いアリス』（トム・デミジョン）
・『ジェノサイドの丘』（フィリップ・ゴーレイヴィッチ）を柳下毅一郎氏が訳した理由は？
・『たかがバロウズ本。』（山形浩生）におけるバロウズと『ジョン・ケージ 小鳥たちのために』におけるジョン・ケージの共通点
・文庫の裁断について。岩波、早川、旺文社、集英社、などなど
・藤原書店の文芸書。バルザック「人間喜劇」セレクション、ジョルジュ・サンドやゾラのセレクション
・バルザックは作品が多すぎて……『バルザック「人間喜劇」全作品あらすじ』（大矢タカヤス編）という本があるにはあるが
・ドイツ語の辞書について。電子辞書と紙の辞書それぞれの利点
・ドイツ語の原書では、シャミッソーが読みやすい。クライストはむつかしい部類
・ドイツのレクラム文庫には、『モンティ・パイソン』などが英文のまま入っている
・『マンアライヴ』（チェスタートン）の翻訳の楽しさ。Amazon.co.jpのレヴューが奇妙なことになている
■映画トピック
・『キャプテン・スーパーマーケット』は、ブルース・キャンベル最高。チェンソー小説（？）を読む者としては外せない
・『プレスリーVSミイラ男』もブルース・キャンベル主演。なんとＥを演じている
・『スキャナー・ダークリー』は、かなりよかった。ディックの映像化としてはベスト？
・『スキャナー・ダークリー』は、ドラッグを連想させるキャストからして素晴らしい
・『スキャナー・ダークリー』は、キアヌが男前すぎて違和感が……
・『トータル・リコール』も、ディック映画ではマシな部類。かなりヴァーホーヴェン節が強いが
・『ゲド戦記』は、昨年のワースト１位
・『サイレントヒル』は、ゲームを知っていると面白い。序盤の再現度が高い
・『スネーク・フライト』は、サミュエル好き必見
・『コーチ・カーター』は、サミュエルの説教好き必見
・『ディープ・ブルー』も、サミュエルの説教好き必見。笑える
・『プラダを着た悪魔』は、意外と面白かった
・『変態村』と『変態男』。『変態男』のタイトルは内容と齟齬がある
・『トゥモロー・ワールド』は、Ｐ・Ｄ・ジェイムズの原作よりもずっと面白い
・『サンキュー・スモーキング』は、飯田橋ギンレイホールでは２月から上映
・"American Dreamz"を劇場で観てみたい
・"Tenacious D - The Pick of Destiny"で、ジャック・ブラックのバンドがついに映画に
■その他トピック
・今回も晴れた
・年末年始がらみのいろいろ。出身や帰省エピソードなど
・冬の京都や奈良は、東京よりも寒い？
・冬の自転車
・山登りで死人が減った理由
・水泳のバタ足
・九州のラーメンは、とんこつ系なので店のまわりが臭い
・鯖の刺身は、東京では少ない。九州では甘口の醤油で食べる
・長崎では自転車が少ない
・「Combine」は、ビールの種類が増えた？
・ヒューガルデンの白が好き
・ジンジャービールの味とラベル
・おみやげのフォーチュンクッキー（tamaQさん提供）で、何が出た？
・今年はワールドコン！ しかしウォマックは来るのか？
http://www.nippon2007.org/jpn/index.shtml
2007年01月10日 00:31
もけさん、参加された皆さん、楽しい一日でした！ ありがとうございます。
ウォマックについては原書読まないと、つづき読めないわけで、少しづつでも読んでいきたいですね。原文を「味わえる」かたたちの域には届きそうにないですが、まあ、マイペースで（と、オフに出るたびに決意だけはする）。
＞ちゅうさん、睦月さん
持って行った在庫処分の本を引き取っていただき、ありがとうございます。処分するといっても村上龍『五分後の世界』と大原まり子『戦争を演じた神々たち』、どちらも傑作ですので楽しんでいただければと思います。
＞ロングアイランドさん
>1月8日生まれ
このメンツで映画作ったら凄いですね〜(^^;;
主演小泉、原作落合、監督マクティアナンで……
＞もけさん
>・『ヒーザーン』が紹介されている1992年当時の「S-Fマガジン」
補足すると、
レビュアーの高橋良平は、ろくに読まずにおざなりな書評を書いている。購買意欲をまったくかき立てない評がすばらしい。
>・水泳のバタ足
バタ足が進まない人と、平泳ぎが進まない人がいるという話もありました。
＞他に話したこと
・ガンダム・ビジネスは必ず何か引っかかるようになっている。
・クラタさんはハーフサイズのガンプラを欲しいらしい。
・MILIAは安彦さんの『オリジン』に嵌っている。
過去編がやりたい放題で楽しい。
・マクロスのバルキリー。
・映画『ナイト・ウォッチ』はロシア映画らしくない？
睡眠光線も出ないし。
・貧乏そうな集合住宅が東欧らしいと思う。
・最近の子供の名前。
・旅の話、いろいろ。
2007年01月10日 11:08
＞ヤブキジョーさん
ほんと、ああいうときは心強いです。
「Combine」よいですよね。ちょくちょく使ってます。
すぐ隣のお店も、かなりよさそうだったので、
次の２次会はあそこでもよいかも（warai）。
＞睦月さん
『The Roaches Have No King』、メチャメチャ気になりますね。
『殺しの時間』でも、若島さんが「世紀末に輝く珍作中の珍作」とべたぼめ。
ロングアイランドさんに実物を見せてもらって、さらに
読みたくなりました。
『誓い』は悠々さんに貸したので、よかったら次にどうぞ。
＞abikoさん
「ジョン・ケージはネタ。ウケ狙い」なんていう楽しい話が
出ていたんですね。実際、『小鳥たちのために』でも、
それを思わせるようなことを話していたかと思います。
あの本は、めくるたびに発見があるので、まったく飽きません。
＞tamaQさん
ご無事で何よりです！ よかった。
フィクションに出てきそうなくらいキメキメのヨッパラーでしたね。
当方も収穫が多かったです。
『ひとりっ子』のご感想、今度聞かせてくださいまし。
今年は、たぶん『ＴＡＰ』が出ますよ〜。
＞ロングアイランドさん
今回も、遠路はるばるありがとうございました！
勝手に祝っちゃいましたねー。
『The Roaches Have No King』を買っているのは
さすがというかすごいと思いました。
同じ誕生日のメンツ、うけました。かなり濃い映画ができそうです。
マクティアナンというと、当方は『ダイ・ハード』が浮かびます。
＞ちゅうさん
あ！ フォーチュンクッキーは睦月さんでしたか。
すみませぬ。受け取ったときに勘違いしてしまいました。＞睦月さん
ちなみに当方は、将棋の駒の絵に「ひまにさしたい」という文字でした。
そういいば、軍人将棋の話も出ましたっけ？
＞ヨシトモさん
『マンアライヴ』話、盛り上がりましたね（warai）。
チェック必須化。あなたのチェスタートン観が変わります。
あと、リトビネンコ殺害の件や、プーチンへのインタヴューを
吉田豪氏にして欲しいとかいう話もしましたね。
＞MILIAさん
補足どうもです。
あの評は、ダウナーすぎて感動（warai）。
外国語の原書は、慣れている言葉と違って、読むペースやリズムを
つかみにくいですね。それができないと、なかなか進まないから、
どれくらいの時間を読書にあてるかで悩んだりもしますし。
内容とはまた別の問題で、見通しがきかないと不安になるというか……
マイペースは、読了するために本当に大切だと思います。
なんなら、"Zeitgeist"が先でも！
2007年01月11日 10:47
追加で思い出した話題をば。
・「Ａ」に一度挫折してから読んだ原書
・「Ｔ」のウォマックの写真は、スティーヴ・ブシェミぽい
・「Ｈ」の第１印象。小阪さんの表紙は当時のＳＦ小説としては異様な迫力だった
・「Ｈ」の第１印象。「ギブスン絶賛！」のオビ
・「Ｅ」のパルプＳＦらしさ。ガーンズバック？
・「Ｒ」を子供の教材にしてみるのはどうか
・「Ｒ」は、読者に子供がいるかどうかで読み方が変わりそう
・ディックの短篇集は、翻訳だけでも相当多い
・劣化ウラン弾の仕組み
・英語の読み方は、テーブルトークＲＰＧで覚えた
・イランの今後
・冬のニューヨーク
・ウィレム・デフォーは、顔のつくりからしてすごい
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
