? EVENTO INTERNACIONAL CAME 2008
第5回　国際　交流　イベント　CAME2008

Domingo 23 de Noviembre de 2008 Hora:2.00 pm
2008年11月23日（日曜日）　開始　午後2時

Machida Citizen's Forum ,Cirlo Bldg3F,Machida-shi,Haramashida 4-9-8,Tokyo-to
会場：町田市民フォーラム　東京都町田市原町田4-9-8　シェロビル　3階

PROGRAM:1ra. Parte Forum:Temas breves acerca del teatro en Peru y Colombia.
プログラム　第一部　フォーラム　ペルーとコロンビアの演劇をめぐって

　　　　2da. Parte Teatro:Actuacion de "Cerro Huachipa" y "callegero Andino"
第二部　舞台公演　劇団「セロ・ウアチパ」と路上演劇グループ

Entrade General 一般チケット：Antes 前売り券1,500yenes. Durante 当日券　2,000yenes
Estudionte Universitario 大学生：Antes 前売り券　800yenes. Dirante 当日券 1,000yenes
Estudiante Primaria,Secundaria y Superior.　小・中・高生：Gratis　無料

INFORMES Espanol 044-533-4999　 CAME@hotmail.com
日本語　yoshikawa@swu.ac.jp
FAX:045-784-6896

ちなみに日本語の問合せ電話先は私ですが問合せは書き込みかメッセージでお願いします。前売り券も取り扱っております。

主催は日系ペルー人の主催するCAME(Circulo de Apoya la Musica y Eventos Culturales）、今回は「テアトロ・ラ・カンデラリア招請実行委員会」義援イベントなどと名付けられています。チケット収入（経費を除く）が劇団招請基金にカンパされる予定です。

言語はスペイン語（日本語同時通訳機あり？）
セロ・ウアチパの演劇はスペイン語と日本語を使用しています。