開催終了The Last Unicorn 講演会のお知らせ
詳細
2018年02月12日 15:02 更新
講演会のお知らせ
伝説のアニメ作品 The Last Unicorn とトップクラフト社
和洋女子大学国際学類主催
２月２４日（土）、３時〜５時：イオンタウンユーカリが丘 東街区３F イオンタウンホール
アニメThe Last Unicorn の映像表現について、原作の文章表現と比較しながら解説します。
お出で下さった方には、原作に注を付けた『Annotated Last Unicorn』と、研究書『アンチファンタシーというファンタシー２ ピーター・S・ビーグル「最後のユニコーン」論』を差し上げます。
伝説のアニメ作品 The Last Unicorn とトップクラフト社
和洋女子大学国際学類主催
２月２４日（土）、３時〜５時：イオンタウンユーカリが丘 東街区３F イオンタウンホール
アニメThe Last Unicorn の映像表現について、原作の文章表現と比較しながら解説します。
お出で下さった方には、原作に注を付けた『Annotated Last Unicorn』と、研究書『アンチファンタシーというファンタシー２ ピーター・S・ビーグル「最後のユニコーン」論』を差し上げます。
コメント(7)
2018年02月17日 20:34
絵コンテに残された演出の工夫
関係者の方のご好意で、The Last Unicorn の絵コンテを見せていただくことができました。絵コンテの素案と完成版のアニメとでは明らかに異なっている箇所があるのが、演出上の工夫を反映していると思われます。ラストのあたりの一コマでは絵コンテ上の指示書きに”magpie”とありますが、完成版ではカラスになっています。magpie （カササギ）はアメリカによるコーラスの中でも歌われていますが、完成版アニメではその姿は無く、代わりにストーリーの過程のあちこちにカラスの姿が描きこまれています。主題上のカラスの存在の意味については、展示されている学生レポートに優れた考察があります。
2018年02月21日 10:19
ユニコーンはその名の通り「一角獣」、それに対して牡牛は「二角獣」（バイコーン）です。世界の本質を理解するための基本概念として、「１」と「２」の対照を考える形而上的発想があります。この象徴哲学的な解釈の詳細と原作The Last Unicornについてのより深い考察は、『アンチファンタシーというファンタシー２ Peter S. Beagle The Last Unicorn 論』に収められている、ユニコーンとレッドブルのそれぞれについての論考をご覧ください。これらは別途ネット上にも、以下のリンクに公開されています。
ユニコーンと普遍性
https://www.academia.edu/7899526/Universal_Unicorn_Ontological_Merkmal_in_The_Last_Unicorn
ユニコーンの影としてのレッドブル
https://www.academia.edu/7899655/Red_Bull_The_Shadow_of_Ignorance_and_Blindness
2018年02月22日 18:23
レッド・ブルについての人々の噂
「レッド・ブルはと言えば、耳にしたことよりも分かっていることの
方がより少ないのです。何故ならばあまりにも様々の逸話が伝えられ、
その各々が矛盾するものであるからです。牡牛は実在する、牡牛は幽
霊だ、牡牛の正体はハガード王自身で、日が落ちた時の彼の正体だ、
という具合です。牡牛はハガード王の来る以前からこの国にいた、と
いう説もあれば、ハガード王と共にこの国に来た、という説もあるし、
ハガード王のもとに後に牡牛がやってきた、という説もある。牡牛は
略奪や反逆からハガード王を守っていて、兵隊達を武装する経費を省
いてくれている、という者もあれば、城の本当の主人は牡牛で、ハガ
ード王は捕われの身に過ぎない、という者もいる。牡牛の正体は悪魔
で、ハガ−ド王はそいつに魂を売ったのだ、という意見もあるし、こ
の牡牛を手に入れる代償としてハガード王は魂を売ったのだ、という
意見もある。牡牛を支配しているのがハガード王だ、とも言われれば、
牡牛の方がハガード王を支配している、とも言われている。
これがシュメンドリックがユニコーンに語ったレッド・ブルについての人々の噂でしたが、
最初にこの怪物の名をユニコーンに語った蝶々のセリフも、矛盾だらけの意味と記述の混淆体
から掬い取ったような、曖昧極まりないものでした。
ある意味でユニコーンと対照的でもあり、またある意味で極めて近しいものでもあり得るのが、
レッド・ブルという名で呼ばれる何物かだったのでした。
この怪物の示す曖昧性あるいは不定性という特質については、以下のリンクに発展的論考があります。
The Avaricious Stoist of A Barren Kingdom
https://www.academia.edu/7899846/The_Avaricious_Stoist_of_A_Barren_Kingdom
2018年02月23日 23:23
レッドブルとユニコーンー申命記の記載
欽定訳聖書では、人々を追い立てていったのはユニコーンだったと書かれている
最初にこの不可思議な怪獣の名が語られたのは、物語の冒頭あたり、これまで長い間自分の守ってきた常春の森を離れて、外の世界へと旅立ったばかりのユニコーンが路上で出会った、意味なく歌を口ずさむことしか知らない、気の触れたような蝶によってだった（１）。ユニコーンの尋ねた質問をはぐらかすように、とりとめの無い戯言を延々と繰り返した後に、漸く彼は先程尋ねられたユニコーンの問いに答えるかのごとく、遠い昔に世界のあらゆるところから失われてしまった他のユニコーン達の消息と、その運命的な事件に関与したというレッド・ブルという不可思議な存在について語ったのである。
You can find your people if you are brave. They passed down all the roads long ago, and the Red Bull ran close behind them and covered their footprints.
p. 15
勇気を失うことが無ければ、失われた仲間達を見つけ出すことができます。彼等は遠い昔に世界のあらゆる道を駆け去り、その後をレッド・ブルが追って、彼等の足跡を消し去ってしまったのです。
しかしこの風のように希薄で極楽蜻蛉そのもののように脳天気な蝶は、助言者としてはいささか当てにならない、むしろはなはだ頼りないと言うべき軽佻浮薄な情報提供者なのである。何故ならば、“レッド・ブル”という始めて耳にする名について、改めて尋ねたユニコーンに対する蝶の答えは、以下のようなものであったからだ。
“His firstling bull has majesty, and his horns are the horns of a wild ox. With them he shall push the peoples, all of them, to the ends of the earth.”
p. 15
「彼の第一子は王となり、その角は野牛の角。これを用いて牡牛は、全ての民を地の果てまで追いやるであろう。」
実は彼のこの言葉もやはり、ユニコーンの問いに答えて語ったものとは、必ずしも言い難いものなのだ。これはひょっとしたら、旧約聖書の一つ「申命記」（Deuteronomy）３３章１７節に、エジプトを脱出したモーセに対して神によってなされた予言として記載されている言葉の、あるがままの引用に過ぎないものであるかもしれないからである。
ユニコーンとレッドブルの交換記述あるいは同一性を暗示する要素については、『アンチファンタシーというファンタシー２』の第７章「レッド・ブル―無知と盲目の影」に掘り下げた考察があります。
以下のリンクでも確認できます。
https://www.academia.edu/7899655/Red_Bull_The_Shadow_of_Ignorance_and_Blindness
2018年02月26日 20:53
イオンタウン展示 コミュニケーションノートのご質問
展示物と講演会の内容について質問を頂いていました。
お答えします。
１ 展示されていたグラフィックノベルは、Topcraft 社の The Last Unicorn のものとはかなり画風が異なりますが？
お答え
随分違う雰囲気になっていますが。アメリカで販売されているライセンス許諾付きの正規品です。しかし最近の製品なので、Topcraft 社の面影は全くありません。日本の漫画家に改めて描き直してもらいたいものですね。
２ アリスやシェイクスピアなどの引用があるのは、どのような意図があるのでしょうか？
お答え
こうした隠れた遊戯的記述は、作者の遊びでもあり読者の喜びでもあります。文学作品だけでなく、アニメや映画にもよく導入されているものです。しかし主題的には、意識の奥底を通じて時間と空間の隔たりに関わりなく世界の全てが繋がっているという、The Last Unicorn の世界観を表現する優れた技法と考えられます。宇宙の全てが、各々の個物を認識しそれぞれの存在と全体との関連を把握する意識の力が備える、「意味を作り出す力」によって密接な関係で結びつけられていると考えられます。
３ アニメ The Last Unicorn では、ユニコーンがとても女性的に描かれていましたが？
お答え
神話や伝説を通じて語り伝えられているユニコーンは、いかにも男性的なイメージです。お城のタペストリーに描かれていた姿に、それがうかがえました。The Last Unicorn では、人々が信じてきたそのユニコーン像は偽りのものとして否定されることになっています。
ユニコーンを雌として描く試みは、常識をひっくり返す大胆な行為だったわけです。
４ アニメ「ガンダム」にも「貴婦人とユニコーン」のタペストリーが出てきますが、ユニコーンとタペストリーの関係は？
お答え
我々が知っているユニコーン像は、パリのクリュニー美術館やニューヨークのメトロポリタン美術館等に保管されたタペストリーを通じて伝えられたものです。ユニコーンを語る情報の出典が、タペストリーなのです。ユニコーンと言えば、すぐさまタペストリーが思い浮かべられる訳です。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
