ＵＮＲ日本人学生様　各位

ＵＮＲ、ならびにＴＭＣＣの皆様には日頃からご愛顧いただきまして心より感謝申し上げます。
私どもＩＡＣＥトラベルでは現在、"最大＄３０割引の学割キャンペーン"を実施中です。
もし日本に一時帰国される予定がございましたら是非、お問合わせ下さいませ。
弊社は"他社には絶対負けない料金"を常に追求しております。
もし万が一、同じ条件で他社より高い場合はできる限りお安くさせていただきますので
是非遠慮なく比較してみて下さい！

また、ＩＡＣＥトラベルでは昨年９月に北米予約センター（コールセンター）を開設しました。
日系旅行代理店では初の試みで、下記のような便利な営業時間を実現しています。
勉強等でお忙しい中でも、思いついた時に日本語で気軽にお問合わせいただく事が可能です。

電話番号（学生様専用デスク）　：　１−８７７−４８９（ヨヤク）−４２２３（ＩＡＣＥ）　
月曜日〜金曜日　：　朝５時〜夜８時（４月以降は夜１１時までに拡大予定）
土曜日　　　　　　　：　朝６時〜午後３時まで


つきましては３／１３（木）にＵＮＲに伺い、弊社のキャンペーンにつての説明、ならびに就職相談を承ります。

日時：　３／１３（木）　午後２時〜午後５時３０分
　　　　（この時間帯に常駐しておりますので、ご都合の良い時にお立ち寄り下さい）
場所：　ＬＩＢＲＡＲＹ　ＲＯＯＭ−３Ｂ (downstairs group study room)

格安航空券、その他ご旅行に関心のある方、もしくはアメリカの旅行会社で働いてみたいという方が
いらっしゃいましたら是非お気軽に立ち寄って下されば嬉しい限りです。

さらに！

当日来て頂いた方の中から抽選で１名様に．．．
日本行き＄１００特別割引（航空会社指定）の権利をプレゼント！

この機会にお友達も誘って是非ご参加下さい！（当たる確率が減っちゃう？）

以上、宜しくお願い致します。



ＩＡＣＥ　ＴＲＡＶＥＬ
サンノゼ支店
篠原　大樹
***************************************************
真心こめた旅づくり www.iace-usa.com
***************************************************
Daiki Shinohara / IACE Travel / san jose
940 Saratoga Ave., Suite.106
San Jose, CA 95129
408-246-3100 / 800-601-4223
dshinohara@iace-usa.com, sjc@iace-usa.com