韓国総領事館の文化広報担当の李副領事です。
いつもお世話になっております。

下記は領事館の隣にありますみぞえ画廊（ツインアートギャラリー）の韓国西洋画家の展示のご案内ですが、貴社ホームページやメーリングリストなどにPRしていただき、大勢いらして頂きたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。

...


初夏の候、皆様におかれましてはますますご活躍のこととお慶び申し上げます。

韓国の南方、光州（クァンジュ）広域市を基盤に、国内外で活発な展示活動を行っている国際現代美術交流協議会（ICAEM）の作家4人が、「視線の拡張と共存」という題で、6月9日(木)から12日(日)まで福岡市地行浜の Twin　Art　Galleryで展示を開催致します。

４人の50代の中堅西洋画家、チョン・サンソプ、チュ・ジェヒョン、キム・ピョンジュン、カン・ナムグは、絵画に専念しているプロの専業作家で、多数の個展及び国際展示に出品し、韓国美術協会理事、韓仏美術会などでも旺盛に活動している作家たちです。

彼らの作品は、それぞれの個性あふれる独特な造形美の世界を表現しており、観客と疎通できる密度のある造形様式を呈しています。

そして今回の展示で販売される作品の売り上げの一部は、東日本大震災の募金として寄付することを前提に企画されました。

ここ福岡の地で、韓国総領事館の後援により開催されることになったこの展示が、韓国の現代美術界へ視線を広げ、善き隣国である両国が未来に向けて相互共存するための方法を模索できる契機になることを願ってやみません。

ここにICAEMからの展示パンフレットを添付致します。両国美術の漸進的な発展を祈念しながら、皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。

- Twin　Art　Gallery : http://www.twinartgallery.com/contents/gallery.html