さてさて！
大変お待たせしました！

先日よりご案内してました「お花見はいかがでしょう」が正式に決まりました！

名前も「お花見orレクレーションはいかがでしょう」に変わりました！

桜の花が咲いていれば、もちろんお花見！
桜の花が散ってしまったら、レクレーション！

ぜひ盛り上がりましょう！

안녕하세요!
한일교류회 첫 야외 나들이를 할려고 합니다.
벗꽃이 만발해 있으면 좋겠지만, 꽃이 다 떨어졌더라도 다같이 잼나게
즐겨보자구요.

많은 분들의 적극적인 참가 부탁합니다!

날짜（日時)　４月４日　１４：００から
장소（場所）　舞鶴公園の中(마이즈루 공원 내)
人数：参加される方の人数(많으면 많을수록 Good)

皆様のご意見より会費制にさせていただきます。それ以外でも
お菓子や料理持参していただいてもかまいません！歓迎します！

희비（会費）：2,000円（当日集金）
참가마감(参加締切)：４月２日（金）

買い出しの関係上申込みされる方は、下記のメールアドレスに
＊mixiネーム/本名/性別/携帯番号/携帯メルアド
を必ず書いてお送り願います。

korea.japan.chingoo@gmail.com

です。
また当日は舞鶴公園のどの辺りでするか決まってません。
直接来られるか、集合して行かれるかも合わせて教えて下さい。
直接舞鶴公園へ来られる方は光くんと旅行屋きゅうべぇから電話で
連絡させていただきます。
集合してこられる方は、ピクニック気分でお越しくださいね！

また当日お手伝いできる方現在３名ほどお願いしてますが、
集合して公園まで誘導していただける方や連絡していただける方
などなど若干名募集します！

雨天の場合は、当日ボーリング大会にしようかと検討中です。
晴れることを祈って下さいね！

ではでは宜しくお願いします！
잘 부탁합니다!