http://jp.bantus.org/2010/08/06/mestre-ciro-angola-workshop/



メストレ・シロのアンゴラ・ワークショップ

現在、アカデミア・ジ・ジョアン・ピケーノ・ジ・パスチーニャ・ジャパン (AJPPJ)では、メストレ・シロを3ヶ月間日本に招へいしています。
この度、メストレ・シロをお招きし、特にグルーポ・バントゥス・カポエイラ、そして日本のカポエリスタのために、特別なワークショップを開催します。

メストレ・シロは、メストレ・ピントール（グルーポ・バントゥス・カポエイラ創設者）の親友であり、メストレ・ジョアォンペケーノに師事していました。
メストレ・シロから直接学べる貴重なチャンスです。ぜひご参加ください。

日程： 2010年8月15（日）
時間： 15.00-18.00
場所： 三鷹第五小学校
費用： 2500円
アクセス： ＪＲ吉祥寺駅、または京王井の頭公園駅より徒歩１５−２０分
室内履きまたは底がきれいな状態のカポエイラ靴

Mestre Ciro Angola Workshop

The Academia de João Pequeno de Pastinha Japão (AJPPJ) is currently hosting Mestre Ciro in Japan for three months. We are lucky to have Mestre Ciro conduct a special workshop especially for Grupo Bantus Capoeira and all our capoeira friends in Japan.

Don’t miss this opportunity to be taught by Mestre Ciro, great friend of Mestre Pintor (founder of Grupo Bantus Capoeira) and student of Mestre João Pequeno.

Date: Sunday 15 August, 2010
Time: 3.00pm-6.00pm
Location: Mitaka Dai Go Shogakkou
Cost: 2500yen
Access: 15-20 minutes walk from JR Kichijoji or Keio Inokashirakoen Stations
Indoor sports/capoeira shoes compulsory