先日、PetersfieldのCommunity Centreでこわさび塾が開催した、Japan DayというイベントでスポンサーだったTKトレーディングさんが、同会場で試験的に出張販売を行うそうです。ご興味あれば是非ご利用下さい！取扱商品については、下記サイトをご参照頂き、正確な価格等については、本文中の担当者に直接お問合せ下さい。

http://www.japan-foods.co.uk/catalog/index.php

〜〜〜〜〜〜〜〜〜こわさび塾 出張販売のチラシ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜


TKトレーディング出張販売車がPetersfieldにやってくる！

日時：7月7日(土)　11：30〜13：15
場所：Petersfield Community Centre（こわさび塾開催場所と同じ）

お支払いは、現金かチェックのみとなります。予めご了承くださいませ。

日本食材・お寿司の出張販売を行います。お持ちできる荷物には限りがございますの
で、事前予約のご協力をお願い致します。お寿司・添付のセール広告掲載品・その他
TKオンラインショッピングで取り扱いの全ての商品が事前予約対象商品です。£35以
上のご注文で、定価の商品が店頭価格より１０％割引になります！
(セール品は除く。オンライン定価からは約20％割引になります！目安としてご覧下
さい。)

事前予約注文・お問い合わせは、j.hara@yosico.co.uk　担当：原　までメールにて
ご連絡ください。
お名前・連絡先・予約希望商品を記入し、ご連絡ください。商品をご用意して当日会
場にお持ち致します。お会計は当日、現金かチェックでのご精算となります。
事前予約注文の締め切りは、7月3日(火)　までとさせて頂きます。

＜特別セール品のご紹介＞
今回はTK自慢のお寿司を特別価格でお持ち致します！数に限りがありますので、事前
予約をおすすめします。
にぎり寿司10貫→£5.99　　助六寿司（いなり2貫・太巻き3貫）→£3.99

皆様のご来店、心よりお待ちしております！





〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 以上 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜