学生国際協力団体ＳＩＶＩＯから大学生の国際交流チャリティパーティのお知らせです

こんにちは、学生国際協力団体ＳＩＶＩＯです

来たる5月15日、京都にあるお洒落なメキシカンレストラン＆バー El Coyoteを貸し切って大学生の国際交流チャリティパーティを開催します


★国際交流に興味がある方
★外国人の友達が欲しい方
★新しい友達が欲しい方
★パーティが好きな方は
★留学に興味がある方
にはめっちゃいい機会です！！


お洒落なメキシカンレストラン＆バーで京都に来ている色んな国の人達と楽しく交流しませんか？


素敵な空間とコンテンツを用意してますので、すぐに皆さんと打ち解けることが出来ますよ


色んな国の人と楽しくワイワイ楽しみましょう！！

収益は全てラオスへの教育支援へと充てさせていただきます！！


Hello, we are SIVIO.

We will hold an International Charity Party at Mexican restaurant bar El Coyote on May 15th in Kyoto.

All nationalities are welcome.

This restaurant is very cool and we are sure that this is the best place.

If you like party and want to make new friends in Japan, it’s a very good chance, so why don’t you come and join this party?

We prepare some pleasant contents so you can make new friends easily.

In addition, we SIVIO are a volunteer team, so all gains are contributed for construction of schools in Laos. You can not only have a great time but join a charity.

If you want to join this party, please send us a message.

Let’s have a good time together!!


[日時・Date]　2010年5月15日(土・Sat)　19：00〜21：00

[場所・Place]　Mexican Restaurant bar EL Coyote http://www.el-coyote.com/
　　　　

[アクセス・Access]　京都市中京区先斗町三条下る石屋町 123‐　ウィステリアコート B1F
　　　　　京阪本線三条駅　徒歩3分
　　　　　阪急京都線　河原町駅　徒歩6分
　　　　　

[値段＆料理・Price＆Dishes]　2980円　コース料理6品＋2時間飲み放題(カクテル80種・ビール・ソフトドリンク)　buffet-style party and you can drink all you want for 2 hours

[定員]　100名(日本人大学生60名前後＋外国人留学生40名前後)

主催　学生国際協力団体ＳＩＶIO http://sivio.jp/


◆学生国際協力団体SIVIO
東南アジアのラオスに教育支援を行う。現在関西、関東、東海の３支部で活動中。街頭募金やチャリティーイベント、フリマなど様々な活動の収益でラオスのコン村に小学校を建設。
一昨年、第一校目を建設。現在、二校目にむけ活動中。
http://sivio.jp


定員は100名なので早めのご予約をお願いします。
This restaurant can accomodate at most 100 people,so please reserve as fast as possible.
アクセス　kansai_p2@sivio.jp

メッセもお待ちしております