HOOSIERS TRIBUNE on 4/2

フージャーズの皆様へ

*************今週の出欠確認******************

今週例会の出欠確認です。
参加できない場合も3/31 PM 9：00までに返信してください。
-------------------------------------------------
氏名：（ ）は参加します。※集合時間が18時45分に変更になっています。ご注意ください。
氏名：（ ）は不参加です。

氏名（フルネーム）と上記の参加・不参加の一文のみコピーandペーストして
送って下さい。またこのメールの件名は変えずに返信してください。

*********************************************

※※皆さんにお願い※※

事前連絡無しの飛び込み参加はお断りしています。

最近、同姓のメンバーが増えています。出欠欄の記入は必ずフルネームで
お願いします。特に田中さん、渡辺さん、岡田さん、岡本さん、山田さん、山本さん、
赤井さん、山下さん、松本さんはフルネームで！

メーリングリストのトラブルに起因する、配信・返信メールの不着が増えています。
心当たりのある方は、速やかにご連絡をお願いします。

当会は「出会い」を主たる目的としたサークルではありません。誤解を招きかねない
ため、特に初参加のメンバーとのメールアドレス等の交換にはご配慮をお願いします。

*********************************************

こんばんは、デモらです。

東日本大震災から2週間が経過しました。

震災の影響は東日本にとどまらず、全国に及んでいます。私の身の回りでも水や乾電池、
カップ麺等の品薄が感じられるようになっています。またJR西日本は、被災した工場から
一部車両部品の供給がストップしたため、4月から一部在来線の本数を最大50％減らすことを
決めたそうです。前回のトリビューンで「自らの日常の平和さ」と書きましたが、日常に
平和が感じられない日もそう遠くはないかもしれません。

さて今回のトピックも岡田氏の作で、『大震災を振返る』です。「振り返る」というにはまだ
早すぎる気もしますが、震災2週間を経過した今振り返って感じる問題点等を、質問内容を
超えて様々な観点から話し合ってもらえればと思います。

*********************************************

□■土曜会ブログ更新中■□

http://ameblo.jp/doyoukai/theme-10010279272.html

ブログスタッフは随時募集中です！詳しくはスタッフ岡田氏まで。

*********************************************

☆★☆ 今回初めて参加される方へ ☆★☆

集合場所については、まずこちらを御覧ください。

http://www.h-sanbangai.com/floor/b1f_s.html

上記地図の18番の店舗（三井住友銀行）の下側と19番の店舗（Intiful）の左側に囲まれた
コーナー部分のスペースに、今週土曜日の夜6時45分にお越しください。阪急梅田駅ビッグマン
正面の階段・エスカレーターを1フロア降りると、地図上の「阪急電車のりば→」と記された
辺りに着きます。

集合後、会場の喫茶店に移動する予定です。

できれば、以下のトピックを印刷してお持ちください。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

『大震災を振返る』

皆さん、お疲れさまです。
３月１1日に発生した東北地方太平洋沖地震は、物凄い勢いで日本の社会機能や経済に打撃を与える
だけでなく、原発など日本崩壊と言う脅威まで及ぼしています。
にも拘らず、何故か現実の物と実感できない、まるで遠い国で起きているかのような錯覚が起きている。
東京圏内の交通規制や輪番停電ですら他人毎のように感じてしまう。
なぜかと言うと、これほどの状況にも関わらず自分の生活圏内は滞りなく行われているからでしょう。
今日は、地震で起こった事を様々な側面より纏めてみましょう。

◆輪番停電（計画停電）
・地域ごとに交代で電力を止める計画停電（輪番停電）が15日より行われ、対象は過去最大の
　１６２万７千軒（信号や街路灯含む）に上った。
・停電の影響で、ある女性がマンションのエレベーターに約20分閉じ込められたほか、
　鎌倉の病院で透析機１台が故障するトラブルがあった。
・また、発表が遅すぎる為、食品会社を経営する男性は「深夜の発表では午前４時からの工場操業に
　間に合わない」と怒りをあらわにした。
・県警は信号機が停止した際の対応策を示したが、発電機や署員の交通整理による対応が可能なのは
　県内の信号機の約17％で、８割強が滅灯し、かつ手信号もない状態になる見込み。
・計画停電の影響で、県営水道を利用している家庭や事業所などに断水する恐れがある事が判明。

◆物不足
東日本大震災直後から関東地方でも計画停電の実施が発表された13日には、ろうそくや
停電対策用のグッズの売り切れが相次ぎ、生活必需品の飲み水や、トイレットペーパーも
品薄になっている。また、ろうそくなどに加え約５万〜15万円の自家発電機も完売した。
あるホームセンターの店長は「今度いつ品物が入ってくるか分からない」と頭を抱える。
ガソリンなどの燃料が売り切れる店が相次いでいることについて県は15日、ガソリン小売店に
対する現状調査を実施した結果、「消費者が落ち着いた行動を取れば解消する」との見解を示した。

◆うわさやデマ
「コスモ石油工場爆発」に関するチェーンメール
コスモ石油の爆発により有害物質が雲などに付着し、雨などと一緒に降るので外出の際は傘か
カッパなどを持ち歩き、身体が雨に接触しないようにして下さい！！　
皆さんに知らせてください！！　多くの人に回してください！！」と言ったもの。
　コスモ石油は「そういった事実はない」とコメントしている。

「関西で節電を呼びかけるチェーンメール」
関電社員によるとされるもので、本日18時以降関東の電気の備蓄が底をつくらしく、中部電力や
関西電力からも送電を行うらしいです」と続く。その後、「一人が少しの節電をするだけで、
関東の方の携帯が充電出来て情報を得たり、病院にいる方が医療機器を使えるようになる」
などと書かれており、最後に「このメールをできるだけ多くの方に送信 をお願い致します」
と訴えている。関西電力は「特別に節電をお願いする状況にない」とコメントしている。
　

◆南海沖地震に備えて
この震災で、関西でも災害対策グッツを買い溜めしていると聞きました。
主に乾電池や懐中電灯，水，米など、そんなにすぐ南海沖地震が起きるとは思えないのに、
何故だろう。けど、それを煽る報道もやっていたとの事で、恐怖が人の思考を
あるベクトルに導いてしまうんだと思いました。
自分も、災害時に必要なグッツは何か考えたりはしましたが、水などペットボトルで買っても
数日も持たないし焼け石に水と思えるし、そもそも被災した時に家にいなければ
家に据え置いた災害対策グッツなど意味をなさないのではないか。
また、今回の津波のように家が丸ごと飲み込まれたら、災害対策グッツも一緒に飲み込まれる
事になる。本当に必要なのは災害時における非難の知識、例えば非難場所はどこになるのか、
災害時の掲示板など家族と連絡を取る手段、もっと言えば皆さんは家族の電話番号を覚えて
いるだろうか！災害時に携帯電話を持って無い事も考えられるし、持っていても回線が復旧せず
バッテリーが無くなったりする事があり、公衆回線が増設されて電話できる状態になっても
携帯にアドレスを登録しているから電話番号は覚えてない、と言う事があったらしいです。
自宅の電話に関しても、ＮＴＴ回線が復旧しても電気が復旧しないと多くの電話機は使えないとの
事。昔のアナログ電話（黒電話）を予備に持っておくのも一つの手かもしれません。

◆福島原発
福島原発の事故に対して悲観的な立場を取る、広瀬隆というノーフィクション作家が毎日
　ニュースターと言う番組で最悪のシナリオを想定した発言をしていました。
『そもそも今回の福島原発の問題は、津波でオイルタンクに水が溜まって、水を循環させる為の
発電が出来なくなった為に起こった。この使用済み燃料をプールする為に必要な水の量は、
１３００トンと言われてており、ヘリで空中から放水や消防車による放水では役に立たない。
また、例えば１００万キロワットの原子核が持つ崩壊熱(自然に他の原子核に変わる事による
発生熱)は、１日経っても１万キロワットある。これは1つの発電所が出すエネルギーに相当し、
このエネルギーは半永久的に放出される。
もし、最悪の事態になれば、被害は福島や関東だけにとどまらない。原子核から放出される
放射能だけが問題ではなく、原子核が粉塵になって空中を舞い散ると、風速２Ｍのそよ風でも
１週間程度で全国を覆ってしまう可能性がある。
辛うじて直接被爆から免れたとしても、全国の野菜や水などが汚染されてしまい、生活が出来なく
なってしまう。
福島原発の根本的な問題解決は電源回復による水循環システムを復旧する事のみであるが、
テレビで説明をしている大学教授は、この原子炉の仕組みについて理解していない。
福島原発は、日立と東芝の技術者が作ったものであり、その人たちの技術を再結集させ、総力戦で
当たるべきであり、東京電力は単なる運転員だから、復旧なんて無理である。
しかし、福島原発は最も古い原発の一つで、設計者は退職して現場にいない可能性もある。
最終手段としては、ソ連のチェルノブイリの時のように全国のセメントを集めて、正規缶で
セメントで固めるしかない。政府は、そのミッションを早々に宣言するべきだ。
福島には第一原発（６機）と第二原発（４機）があって、たった一機の原発の崩壊で、復旧の為の
作業員が死亡するか退避せざるを得なくなり、それはとりもなおさず残りの５機も放棄する事を
意味し、他の５機も時間の問題となってしまう。そうなると第二原発も同じ事態が起こる。』

No１： When you heard the news that a big earthquake occurred in northeastern Japan,
did you make calls to ask if someone is safe? Has the earthquake affected any
operations of your company?

また、東北地震発生のニュースを聞いた後で、誰かの安否確認などとりましたか。
会社の業務で何か支障がありましたか？

No２： Have you gotten any chain mails on the earthquake? How did you handle it?

貴方に地震に関するチェーンメールは来ましたか？それは、どのように処理しましたか？

No３： Have you gotten any shelter goods or emergency food for a big earthquake?
What kind of things(including information or know-how) do you think are necessary
for the emergency?

大震災に備えて、非難具や非常食を購入しましたか？また、どのような物が必要
だと感じますか。（物だけでなく情報やノウハウなども）

No４： What kind of assistance to the sufferers do you think we can give?
Have you ever done anything for them actually?

私達ができる支援は何だとおもいますか。具体的に何か実行しましたか。

No５： Are you a optimist or pessimist about the accident of Fukushima nuclear power plants?
What measures do you hope should be taken against the accident?

福島原発に関して、貴方は楽観派ですか？それとも悲観派ですか？どういう対策が望まれると思いますか？

No６： People are thinking it imprudent to hold parties or events in this situation.
But now the Japanese economy is in a bad situation as well because of rising yen and
catastrophic damage to factories and crops. What should we do for reviving the economy?

大震災の時期にパーティやイベントなど不謹慎なという空気が出ています。
しかし、円高や工場・農作物の壊滅的な損害で、日本経済は大打撃を受けております。
日本経済復興の為に出来る事は何だと思いますか？

★地震・被災に関する
震源 epicenter
余震 after quake
マグニチュード9の地震 the 9.0-magnitude earthquake
(地震によるビルの)横ゆれ sway
物が小刻みに振動する tremble
縦に横に揺れる shake
被災地 suffered area
避難所 shelter
〜を余儀なくされる is forced to
輪番停電 scheduled rolling blackout
交通規制 traffic restriction
備蓄品 stockpile
〜を買い占める buy up 〜
非常用キット an emergency pack
最悪の場合 worst case senario
断水する cut off (the) water (supply)
原子力発電所 nuclear power plant
放射能にさらされる be exposed to radiation
放射性物質 radioactive material
放水する。 discharge water