HOOSIERS TRIBUNE　on 10/23

フージャーズの皆様へ

こんばんは、デモらです。

皆さん、チリの鉱山での救出劇はご存じですよね？救出された33人のうち1人は、
収容された病院から退院して真っ先に、奥さんではなく愛人の元に向かったそうです。
体面を気にする日本人ならあり得ない話ですよね。あるいは、結婚観そのものが
日本とは違うのでしょうか？私が奥さんの立場なら、高額の慰謝料を要求した上で
即離婚となりそうです（笑）

というわけで（？）、今回のトピックは結婚についてです。皆さん意外に思われる
かもしれませんが、少子化が昭和50年に始まり一直線に進んだのとは対照的に、
婚姻数については昭和53年から平成13年頃まで増減を繰り返していました。

しかし、ここ数年は減少傾向にあり、平成21年の婚姻数は平成に入ってから最小を
記録しました。不景気の影響はもちろんありますが、他にどういった原因が考えられる
でしょう？

*********************************************

□■土曜会ブログ更新中■□

http://ameblo.jp/doyoukai/theme-10010279272.html

3月3日のブログでは、スタッフの岡田氏が、旅行先のレストランで使える英語表現集を
アップしています。この他にも役立つ英語表現集がいくつかアップされているので、
特に初心者の方は要チェックです！

*********************************************

☆★☆　今回初めて参加される方へ　☆★☆

まず、参加希望の旨をメールでお送りください。参加フォームを送付します。

できれば、以下のトピックを印刷してお持ちください。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

Q1. Are you married? If you are, what motivated you to marry? If not, do you want to marry in the future?

結婚していますか？しているなら、どうして結婚しようと思ったのですか？していないなら、将来してみたいですか？

Q2. What are the advantages and disadvantages of marriage?

結婚のメリットとデメリットは何でしょう？

Q3. The number of marriages is decreasing year by year. What do you think the reasons are?

婚姻数は年々減っています。何が原因だと思いますか？

Q4. It is not general to have an illegitimate child in Japan, which is one of the reason for declining birthrate. What do you think
of having a illegitimate child?

婚外子（私生児）をもうけることは日本では一般的ではなく、それが少子化の一因にもなっています。婚外子をもうけることについてどう思いますか？

Q5. What is your personal opinion of arranged marriages?

お見合い結婚について、個人的にどう思いますか？

Q6: Do you think arranged marriage could be (has been) one of your choices for you?

お見合い結婚は、あなたにとって選択肢の1つになる（なった）と思いますか？

Q7. Many people say love is one thing and marriage is another. Do you agree with this?

恋と結婚は別物だ、という人が多いですが、あなたはこの考えに同意しますか？