HOOSIERS TRIBUNE　on 10/9

フージャーズの皆様へ

*************今週の出欠確認******************

今週例会の出欠確認です。
参加できない場合も10/7 PM 9：00までに返信してください。
-------------------------------------------------
氏名：（　　　　　　　）は参加します。※集合時間が18時45分に変更になっています。ご注意ください。
氏名：（　　　　　　　）は不参加です。

氏名（フルネーム）と上記の参加・不参加の一文のみコピーandペーストして
送って下さい。またこのメールの件名は変えずに返信してください。

*********************************************

※※皆さんにお願い※※

事前連絡無しの飛び込み参加はお断りしています。

（「出席」で返事をしたが）急用等で欠席される方、5分以上遅刻される方は、
「必ず」事前連絡をお願いします。なお、前日までの連絡はHOOSIRES TRIBUNEへの
返信メールで構いませんが、連絡してください。
最近、同姓のメンバーが増えています。出欠欄の記入は必ずフルネームで
お願いします。特に田中さん、渡辺さん、岡田さん、岡本さん、山田さん、山本さん、
赤井さん、山下さん、松本さんはフルネームで！

メーリングリストのトラブルに起因する、配信・返信メールの不着が増えています。
心当たりのある方は、速やかにご連絡をお願いします。

当会は「出会い」を主たる目的としたサークルではありません。誤解を招きかねない
ため、特に初参加のメンバーとのメールアドレス等の交換にはご配慮をお願いします。

*********************************************

こんばんは、デモらです。

毎回食の話が続きますが、ようやくサンマが例年並に値下がりし1尾100円で売り出されて
いるのを発見しました。数日中には我が家の食卓に並ぶ予定で、想像しただけでよだれが
出てきます。ただ、最近スラックスのウエストがきつくなってきたので、食べ過ぎには
注意しないと(汗)

さて、今回のトピックはいわゆる占いがテーマです。前回例会で血液型占いが話題に
なって話が弾んだので取り上げてみました。ちなみに、日本以外の国々においては、血液型
占いはその存在さえあまり知られていないようで、血液型占いに100%相当する英語はあり
しません。クエスチョンにあるpersonality profiling by blood typeという英語は、ネイティブ
スピーカーに通じるように英訳したものです。

実際、血液型占いには統計学的根拠はないそうですが、多くの日本人がある程度信じて
いると言えるのではないでしょうか？自分だけでなく友人や家族を元に考えれば、話が
広がると思います。

*********************************************

□■土曜会ブログ更新中■□

http://ameblo.jp/doyoukai/theme-10010279272.html

3月3日のブログでは、スタッフの岡田氏が、旅行先のレストランで使える英語表現集を
アップしています。この他にも役立つ英語表現集がいくつかアップされているので、
特に初心者の方は要チェックです！

*********************************************


できれば、以下のトピックを印刷してお持ちください。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆


Q1. What kind of person are you?
　　
　　ex. cheerful, quiet, sociable, easygoing, neat
　　
　　What are your strength and weakness?
　
あなたはどんな性格ですか？（例）明るい、おとなしい、社交的、のんびり、几帳面

長所と短所は何ですか

Q2. What do you think has shaped your character? Your surroundings, genes, or anything else?

何があなたの性格を形成したと思いますか？環境？遺伝？あるいは他の何か？

Q3. What is your blood type? Do you believe in personality profiling by blood type?

血液型は何ですか？血液型性格診断(血液型占い)を信じますか？

Q4. What do you think shapes human's character? His or her surroundings, genes, or anything else?

（一般に）何が人の性格を形成する（決める）と思いますか？環境？遺伝？あるいは他の何か？

Q5. Do you believe in fortune-telling or divination?

占いを信じますか？

Q6. Talk about your experiences related to fortune-telling or divination, if you have some.

もしあれば、占いに関する経験を話してみてください。