HOOSIERS TRIBUNE　on 3/20

フージャーズの皆様へ


　※4月の例会開催日は4月10日及び24日に変更になっています。ご注意ください。※


*************今週の出欠確認******************

今週例会の出欠確認です。
参加できない場合も3/18 PM 9：00までに返信してください。
-------------------------------------------------
氏名：（　　　　　　　）は参加します。※集合時間が18時45分に変更になっています。ご注意ください。
氏名：（　　　　　　　）は不参加です。

氏名（フルネーム）と上記の参加・不参加の一文のみコピーandペーストして
送って下さい。またこのメールの件名は変えずに返信してください。
*********************************************

※※皆さんにお願い※※

事前連絡無しの飛び込み参加はお断りしています。

最近、同姓のメンバーが増えています。出欠欄の記入は必ずフルネームで
お願いします。特に田中さん、渡辺さん、岡田さん、岡本さん、山田さん、山本さん、山口さん、
赤井さん、山下さん、辻さんはフルネームで！

メーリングリストのトラブルに起因する、配信・返信メールの不着が増えています。
心当たりのある方は、速やかにご連絡をお願いします。

当会は「出会い」を主たる目的としたサークルではありません。誤解を招きかねない
ため、特に初参加のメンバーとのメールアドレス等の交換にはご配慮をお願いします。

*********************************************

こんばんは、デモらです。

高知ではもう桜が開花したというのに、先週は寒い日が続きましたね。冷たい雨に打たれた
せいか私は風邪を引いていまい、しばらく咽の痛みと鼻水が収まりませんでした。週末に
なりようやく暖かくなって、体調も何とか元通りです。

さて、今回はスタッフの岡田氏提供のトピックをお送りします。詳しくはメール下部を
ご覧ください。

*********************************************

□■土曜会ブログ更新中■□

http://ameblo.jp/doyoukai/theme-10010279272.html

3月3日のブログでは、スタッフの岡田氏が、旅行先のレストランで使える英語表現集を
アップしています。この他にも役立つ英語表現集がいくつかアップされているので、
特に初心者の方は要チェックです！

*********************************************

☆★☆　今回初めて参加される方へ　☆★☆


できれば、以下のトピックを印刷してお持ちください。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

『色々な嘘』

今日は、嘘について語ってみましょう。嘘とは事実とは違う言葉ですが、ひとえに嘘と言っても
色々な種類の嘘があり、その目的も異なると思います。 広義的に言えば、「ごまかす」「言い訳する」
「ジョークを言う」「脚色する」なども 嘘を付くに含まれるかもしれません。※ちょっと違うかな

ごまかす・・・dodge
ジョークを言う・・・make a joke
言い訳・・・excuse
脚色する・・・dramatize

「ごまかす」は、今の不利な立場や状況をやり過ごす為に話をそらしたり、でまかせを言ったりする
防御反応の一種です。「言い訳」は、自己の事情を説明して弁解をする事ですが、一部に嘘を入れたり
する事もあるでしょう。「ジョークを言う」は、もちろん相手を笑わせる為の技ですが、一部を脚色
して事実を大きく見せる事もあります。「脚色する」は、話を大きく見せる為に、事実を少し大げさに
見せる事です。 嘘を付く主な目的は相手をだます事ですが、その他にも相手を傷つけない様にする
(white lie)などもあります。 例えば、彼女が初めて手製の料理を作ったけど美味しくなかった！
けど、事実を言うと彼女を傷つけることになるので嘘を付く、といったケースです。 この様に
嘘からは様々な人の本性が見えてくるので、どんな時に嘘を付いてしまうのか、どう言った嘘を付く
のかを話し合ってみるのは、非常に興味深いと思います。

No1：あなたは、どんな時に嘘を付く事が多いですか？それは、故意でするのですか？それとも、
防衛本能として知らぬうちに付いてしまうのですか？

In what situation do you usually tell a lie? And you do it on purpose or unconsciously
as a self-protection?

No2：嘘を付いて、最後までバレずに済んでいますか？それとも、ほとんどバレてしまいますか？

When you tell a lie, can you keep suppressing the fact all the way? Or does it usually
end up being found out.

No3：もし、自分が付いた嘘がばれそうになった時は、どうしますか？
? 別の嘘を付いて、ごまかす。（嘘の上塗り）
? 本当の事を白状して、平謝りする。

If you tell a lie and it nearly comes out, how do you do?
1. You tell another lie for dodging.
2. You confess the fact and make a humble apology.

No4：相手が嘘を付いているとき、容易に見破る事が出来ますか？もし、見破る事が出来るなら、
とっておきの方法がありますか？

When someone tells a lie, you can easily find it's a lie?
If you can, do you have a secret technique to catch him or her out in a lie?

No5：もし、誰かが嘘を付いているのを知ってしまった時どういった対応をとりますか？
・事実を問い詰めて、切れる！
・しばらくは、騙された振りをして楽しむ
・その他

If you happen to find someone tells a lie, how do you react to the conduct?
1. You grill him or her about the fact and get infuriated about it.
2. You pretend to be deceived for a while.
3. The other.

No6：エープリルフールでやった、とっておきの嘘などがあれば教えて下さい。

If you have a special lie you have told on April fool's day, please tell us about it.