HOOSIERS TRIBUNE　on 5/16

フージャーズの皆様へ

*****今週の出欠確認*******************

今週例会の出欠確認です。
参加できない場合も5/14 PM 9：00までに返信してください。
-------------------------------------------------
氏名：（　　　　　　　）は参加します。
氏名：（　　　　　　　）は不参加です。

氏名（フルネーム）と上記の参加・不参加の一文のみコピーandペーストして
送って下さい。またこのメールの件名は変えずに返信してください。
*********************************************

※※皆さんにお願い※※

（「出席」で返事をしたが）急用等で欠席される方、5分以上遅刻される方は、
「必ず」事前連絡をお願いします。なお、前日までの連絡はHOOSIRES TRIBUNEへの
返信メールで構いませんが、例会当日は電話（もしくは私の携帯へのメール）で
連絡してください。

最近、同姓のメンバーが増えています。出欠欄の記入は必ずフルネームで
お願いします。特に田中さん、渡辺さん、山下さん、中村さん、岡田さん、
濱田さん、山田さん、山本さんはフルネームで！

*********************************************

こんばんは、デモらです。

新型インフルエンザが世間を騒がせていますね。私の姉は今回の騒動が起こる
直前にアメリカ旅行から帰国し、検疫などは受けずに帰宅しましたが、今のところ
姉も他の家族も健康に異常はありません。「異常」が見つかり、ウイルス感染が
確認された人の多くも、症状はあまり重くないそうです。マスコミは危機感を
煽りすぎているような気がしますが、私が楽観しすぎなのでしょうか？

さて、今回のトピックは睡眠についてです。先日、私は原因不明の鼻づまりのため
1週間ほど眠れない日々が続き、睡眠の大切さを改めて感じさせられました。
下記英文では子供がしっかり睡眠を取ることの大切さについて説明しています。
小学生では10〜11時間が望ましいそうです。皆さんが子供の頃はどうでしたか？

睡眠に対する考え方は千差万別だと思いますが、実経験に基づいて考えてみて
ください。

できれば、以下のトピックを印刷してお持ちください。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆



Q1. Do you like to sleep or do you like to stay up late at night? Why?

あなたは寝るのが好きですか？あるいは夜更かしするのが好きですか？なぜですか？

Q2. Do you have enough time to sleep? Do you do something to have a good sleep every night?

あなたは十分に寝ていますか？毎晩よく眠るためにしていることはありますか？

Q3. What do you think of the children who cut out sleeping for studying? Don't they even need sleep? Tell us your opinion and tell
us about your experience of staying up late at night for study.

勉強のために、睡眠時間を削る子供をどう思いますか？彼らは睡眠を必要としないのでしょうか？あなたの意見を聞かせてください。また、あなたが勉強のために夜更かしした経験を聞かせてください。

Q4. What do you think if Japanese children are obligated to have enough sleep by the Japanese government?

もし政府が日本の子供達に十分な睡眠を取るよう強制したらどう思いますか？

Q5. If you needed no sleep at all in your life, how would you want to use the surplus time?

もし人生で全く睡眠を必要としないとしたら、余った時間をどのように使いたいですか？