JINGISUKAN PARTY ☆ l'été 2009年8月23日北海道 | フランス北海道 FRANCE

開催終了JINGISUKAN PARTY ☆ l'été 2009

フランス北海道 FRANCE

詳細

2009年08月10日 11:53 更新

『JINGISUKAN PARTY』

日本語やフランス語で話しながら、ジンギスカンパーティーを楽しみましょう！

８月２３日（日）１１時　JR札幌駅ミスタードーナツ前集合

参加費　￥１，０００－
８月２０日までに参加申し込みください。

飲み物、おにぎり、パン等は、各自持ち寄りです。
（あれば　レジャーシートもお願いします。）

雨天の場合等については、
後日、おってご連絡します。

"JINGISUKAN"est comme BBQ, spécialité de Hokkaido!

Faisons ensemble "JINGISUKAN"en parlant en français et en Japonais!

rendez-vous：dimanche le23 août 11h
devant misterDonut@la garl de Sapporo
(N6W3 kitaku Sapporo)
Tarif：￥1,000-
Reservation avant le 20 août s'il vous plait!

Merci d'apporter vos propres boissons,boules de riz et pains.
(Et des bâches si vous en avez!)

En cas de pluie,
on vous informe des détails plus tard.

　

コメント(7)

最初から
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー
2009年08月11日 02:07
mixi・Facebook　にてイベント案内の他、

クレープリー『le 1st flour』札幌市中央区大通西１４丁目,

カフェ『a petits pas』札幌市東区北２８条西１７丁目,

バー『GAIJIN　BAR』札幌市中央区南２条西７丁目、

に、イベントのお知らせを置かせていただいてます！

mixi・Facebook　されてない方からも参加申し込みいただいてます。
- イイネ！
- 返信
[3] mixiユーザー
2009年08月12日 23:38
カメルーンのエンゾさんより、参加のお電話いただきました
- イイネ！
- 返信
[4] mixiユーザー
2009年08月14日 18:03
Nous allons vous annoncer samedi que s'il pleut,BBQ prévu dimanche
sera annulé.

２２日（土）の朝、当日２３日（日）のイベントを実施するか、中止するかの、お知らせを致します。
- イイネ！
- 返信
[6] mixiユーザー
2009年08月22日 09:39
Dimanche,nous ferons "JINGISKAN PARTY"!
Il fera froid un peu,donc préparez des vêtments chaud svp.

日曜日、『JINGISUKAN　PARTY』実施します。

雨の心配がありますが、決行します。
外なので、防寒対策してください。
- イイネ！
- 返信
[7] mixiユーザー
2009年08月23日 20:53
On s'est bien amusés aujourd'hui!!

Merci d'être venu

みなさん、今日は楽しかったですね

参加いただいて、ありがとうございました
- イイネ！
- 返信