紀伊國屋書店大阪グランフロント店のイベントとして、映画公開に合わせて小説版の新訳を出された越前敏弥氏のトークショーがあります。
ストーリーにまつわるいろんな話が聞けるそうですので、ご紹介しておきますね。

http://www.kinokuniya.co.jp/c/store/Grand-Front-Osaka-Store/20141002090000.html CP:http://zhp.jp/HQhP

日　　程｜　2014年10月24日(金)

時　　間｜　19:00開演 （18:30開場）

会　　場｜　ナレッジキャピタルカンファレンスルーム B08
グランフロント大阪北館（タワーＢ）10Ｆ

参加方法｜　チケット制 お一人様 1,000円／定員50名様


【越前敏弥さん プロフィール】
文芸翻訳者。1961年、石川県金沢市生まれ。東京大学文学部国文科卒。訳書『ダ･ヴィンチ･コード』『インフェルノ』『Ｙの悲劇』『ローマ帽子の秘密』『シートン動物記』（以上、角川書店）、『解錠師』（早川書房）、『夜の真義を』（文藝春秋）など多数。著書『日本人なら必ず誤訳する英文』『日本人なら必ず悪訳する英文』『日本人なら必ず誤訳する英文リベンジ編』（以上、ディスカヴァー）。朝日カルチャーセンター（東京・大阪）翻訳講座講師。