バイカルチャーキッズくまがや
ホームページ http://biculturekids.web.fc2.com/

今年はまさにハロウィン当日に、街をキャンバスにしたイベントを行います！
ぜひご参加ください！転送大歓迎です。


＜＜ハロウィーン・パレード　＆　パーティーのご案内＞＞

思いっきり仮装して、
みんなで言おう「トリック・オア・トリート」！
おかしをくれないといたずらするぞ！

熊谷の街をウォークして
多文化を伝えよう！



☆☆☆☆☆

にちじ：　２００９ねん１０がつ３１にち（にちようび）　１３：００集合　（１５：００終了予定）
　
しゅうごうばしょ：　　まちなか交流広場（通称ピッコロ館）　　熊谷市鎌倉町、星川通り沿い

☆☆☆☆☆

　
いしょう・もちもの：
おもいっきり仮装してきてください！シャイなあなた、さりげなく仮装して！　
着替えばしょもあります。
おかしをいれるバッグやいれものをもってきてください。
いっぱいもらいたいひとはおおきいのがよいぞ。

さんかひ：
５００えん　（おかし、のみもの、保険その他すべての費用が含まれます）

===================================
エントリーシート（お申し込み票）　※またはホームページからエントリーシートをダウンロードしてご利用ください！

おなまえ
お子さんの場合は保護者のお名前
お子さんの場合は年齢・学年
所属（あれば）
ご連絡先　（Eメール・電話・FAX etc)
お申し込みありがとうございます。
お申し込み確認後イベント前日までに折り返しイベント詳細のご連絡を差し上げます。
ご希望の連絡受信方法 Eメール FAX　その他（　　）

===================================

エントリーはこちらまで：

バイカルチャーキッズくまがや
Eメール editor-crossculture@hotmail.co.jp
FAX 048-525-8202　
電話 080-5493-6585
ホームページ http://biculturekids.web.fc2.com/




☆WHAT IS “HALLOWEEN?”ハロウィーンってなあに？　　

ハロウィーン（Helloween）ってなんだか知ってる？
まい年１０月３１日になると、おばけがやってくるんだよ〜〜〜〜
日本では、おばけがやってくる季節ってお盆だよね？
でもハロウィーンの地域ではおばけは秋のちょっと肌寒いときにやってくると信じられているんだ。
もともとは“ケルト”という、ヨーロッパのイギリスやアイルランドに住んでいた人たちのお祭りで、
ケルトの一年の終わりが１０月３１日だったんだ。
１０月３１日になると、カブやカボチャをくりぬいてランタン（ランプ）をつくって魔よけにしたんだよ。
今ではハロウィーンはイギリスやアイルランドだけでなくフランスの一部や、アメリカで盛んで、それぞれに特色があるよ。

【ハロウィーンに登場する仲間たち】
ジャック・オー・ランタン Jack O’ Lantern,　ゆうれい Ghost,　　　まじょ Witch,
こうもり Bat,　お墓 Grave,　不気味ないきものなど Worm, Spider, etc.

【ハロウィーンのあいことば】
トリック・オア・トリート Trick, or treat! （もてなせ、でないといたずらするぞ）