王道ガラージ、アフロ、ディスコ、クラシック〜テック、エレクトロといった、
あらゆるハウスミュージックがプレイされる奇数月のレギュラーパーティとして、
ジャンル問わず多くのハウスフリークに支持されている [THE TRAVEL]。
今回は、国内外問わずVJで活躍する+09/TOKUを迎えて、
いつもとは違う映像空間をお楽しみいただけます。

2011.11.26.SAT
■THE TRAVEL 22TH TRIP
at SOUND BAR RAD
22:00 START

OPEN-00:00 [no drink] 1000yen
WITH FLYER [no drink] 1500yen
DOOR [no drink] 2000yen

SPECIAL GUEST/
+09[Toku/SORT]
独特の世界観＆表現力を持ち、Graphic Design、Photograph、VJと視覚に訴えるヴィジュアルを創りだすクリエイター。地元香川では、高松唯一のクラブイベント．コーディネイト企業、SPIRAL主催のGAY MIX PARTY「explosion」のレジデントVJとして活躍し、地方のVJシーンを牽引してきた。活動は日本だけに留まらず、2004年、F1GPマレーシアでのマルボロ主催のパーティ「RED ZONE」を皮切りに、中国、韓国、マレーシア、タイ、シンガポールなどアジア諸国を中心にVJ活動の範囲を拡大。これまでに、David Morales,Frank Muller,Timo Mass,Fergie,DONALD GLAUDE,ANNE SAVAGE,CHRISTPHER LAWRENCE,KEN ISHII,THE PRODIGY,JungleJerry,K-ZEE,など世界の名立たるアーティストたちと競演する。また、 今話題の香川美少女図鑑のデザイン＆アートディレクションを担当するなど常に新しいクリエイションを追求している。

DJs /
LF AKA MILO [D.C.P]
U-TA [NEXTEDGE DISCO]
SHOTA [CATTLE MUTILATION]
DSK [GROUNDUB SOUL PROJECT]

VJ / kwjm [N.P.BOYZ]

STAFF / YUKA,SHOKO

SOUNDBAR RAD
香川県高松市鍛冶屋町4-15 アベニュービル4F
Tel/087-813-0105