以下転載情報です。

　　−　−　−　−　−　−　−

　８月４日発売“TYCOON TO$H AND KUNI SUGIMOTO”ニューアルバム『LET IT DUB』リリース記念DJツアー。
真夏の京都に２連発！ラウンジセット＆クラブセット！！

“Tycoon To$h and Kuni Sugimoto.
　NEW ALBUM「LET IT DUB」RELEASE PARTY 2DAYS IN KYOTO！”


●1st.DAY!
　LOUNGE SET.
『日程』
　8月10日(金曜日).
『会場』
　Ace Cafe Red.
『住所』
　京都市中京区三条通木屋町東入ル タカセビル9F
エースカフェレッド.
『電話』
　0752120069
『出演DJ』
　★TYCOON TO$H AND KUNI SUGIMOTO.
　中西俊夫(PLASTICS/MELON/WATER MELON GROUP/MAJOR FORCE) ＆
　杉本邦人(ex.NATURAL CALAMITY/THE CHILL)
『料金』
　NO CHARGE!!!
『時間』
　pm18:00〜pm23:30.
『内容』
　8/4発売ニューアルバム「LET IT DUB」リリースツアー・DJラウンジセット。
　通常カフェ営業の中で、To$h ＆ Kuniの２人による極上ラウンジセットDJ！
　お茶＆お酒でも呑みながら他では味わえない極上のラウンジミュージックをお楽しみ下さい。


●2nd.DAY!!
　CLUB SET with Coffee Breaks RMX!!
『日程』
　8月11日(土曜日).
『会場』
　Cabaret.
『住所』
　京都市中京区上大阪町521エンパイアビル7F　diningbar Cabaret.
『電話』
　0752121155
『出演/SPECIAL GUEST DJ』
　★TYCOON TO$H AND KUNI SUGIMOTO.
　中西俊夫(PLASTICS/MELON/WATER MELON GROUP/MAJOR FORCE) ＆ 杉本邦人(ex.NATURAL CALAMITY/THE CHILL)
『料金』
　\2000(w1d).
『時間』
　pm23:00 〜 am5:00
『内容』
　8/4発売ニューアルバム「LET IT DUB」リリースツアー・DJクラブセット。
　キャバレーのレギュラーイベント「Coffee Breaks RMX!!」にTo$h ＆ Kuniの２人がスペシャルゲストで登場！６月にキャバレーで披露した“Tycoon To$h”のDJプレイはぶっちぎりでパンク〜ニューウェーヴ、ダブ〜ヒップホップ、そしてオペラまでもまだまだ記憶に新しい。完全に見逃せない強烈クラブセットDJ！！

　真夏の京都に Ace cafe Red ＆ Cabaret ＆ park cafe Present!!!

　また両当日には、店内にてニューアルバム「LET IT DUB」のCD(20001オリジナル六角形特殊ジャケット/\2500税込)＆Tシャツ等々の物販を予定しております。入手困難なTycoon To$hのTシャツ等々を、グラフィックチームの“AQUINON 20001(Niman-Ichi)”が用意いたします！

　両日お楽しみに！！

“Tycoon To$h a.k.a.中西俊夫 ＆ クニ杉本”is cordinated by Park Cafe.