今週末はCoastal Cleanup Dayです。　世界中でビーチクリーンや、川や湖の掃除、公園や近所の掃除をします。　LA郡では70ヵ所くらいあるので、好きなとこへ行って参加してみてください。　今年は1万5千人くらい参加すると思われます。　予約とかいらないし、これを一回やったからと言って、メールや電話で「また参加しますよね？」とかっていうのは来ませんので、お気軽に参加してみてください。

日程：　9月20日土曜日
時間：　午前9時から12時
場所：　70ヵ所くらいありますので、最寄りの現場へ行ってみてください。
http://www.healthebay.org/volunteer/ccd/2008/locations_all.asp

ちなみに、日本語が通じる場所は、今年はSilver Lakeとなります。　内陸です。　Sunset Blvdのゴミ拾いしますので、ぜひ来てくださいませ。

Tom's Burger on Suset Blvd. at Silver Lake Blvd.にて待ち合わせとなっております。　詳しくは、MixiのHeal the Bayコミュ。
http://mixi.jp/view_event.pl?id=35117081&comm_id=1868666

もうちょっとCCDについて知りたい方はこちら：
http://mixi.jp/view_event.pl?id=34788698&comm_id=1868666

もしくは、Heal the Bayのウェブサイト
http://www.healthebay.org/ccd

日本語のチラシあります
たこ：　http://www.healthebay.org/assets/pdfdocs/ccd/2008/2008_CCD-Flyer_SL-Octopus_JPN.pdf
鳥：　http://www.healthebay.org/assets/pdfdocs/ccd/2008/2008_CCD-Flyer_SL-Bird_JPN.pdf
蝶：　http://www.healthebay.org/assets/pdfdocs/ccd/2008/2008_CCD-Flyer_SL-Butterfly_JPN.pdf