今回は昼の部、夜の部あり！！

どちらか一方、両方の参加も大歓迎です（●＾o＾●）

＊＊＊

【昼の部】

名古屋栄のナディアパーク内のカフェにて、チャイナミュージックカフェを開催します。プロの演奏者による二胡の生演奏と、三味線との日中友好演奏をお楽しみ頂けます。そして夜は本格中華料理を楽しみましょう

【日にち】2013年3月17日（日）

◯14時00分〜15時00分
チャイナミュージックカフェ
【場所】ナディアパーク7階 7th cafe
【内容】二胡生演奏、二胡と三味線などのコラボ演奏、中国雑学小話、中国クイズ、中国音楽紹介など
【演奏者】プロ二胡演奏家 欧陽玲さん、欧陽さんのグループ「天籟」の皆さん
【費用】カフェでのワンドリンク代（食べ物の持ち込みが可能です！）
【募集】
会場にて、12時よりチャイナミュージックカフェ開始までの時間帯に中国のおやつをつまみながら、おしゃべり会を企画します♪ご参加ください！
上記ワンドリンク代以外に、おやつ代200円がかかります。事前におやつを用意する関係で、ご参加くださる方は3月16日土曜日までに、件名に、「おしゃべり会参加」と示していただき、担当 石川（chinal@live.jp）まで、

【夜の部】

「名古屋中華グルメ会」〜本格中華を愉しむ
【日時】2012年3月17日(日)18:00-20:30頃(集合は17:45に)
【場所】栄・新栄方面にある本格的中華料理(参加者には後程連絡)
【会費】社会人3,000円、学生2,000円
【定員】先着20人
【対象】若者(学生や20代・30代の交流楽しみたい人、国籍問わず)
［主催］チャイナル！日本

★参加希望・問い合わせ
お手数ですが、必ず【申し込み】をお願いします。
下記の必要項目を明記の上、メールをお送りください。
●参加方法
本文に、以下の項目を記入してください。
・氏名
・所属(社会人・会社名or学生・大学名)
・連絡先
・E-mailアドレス
件名には「3/17[名古屋中華グルメ会]参加希望」と明記し、
chinal@live.jp （担当：岡田）まで送信してください。
また、集合場所などの詳細については、個別にメールにて案内。
申し込み締め切りは【3月16日(土)18:00】まで。
応募多数の場合は予定人数になった時点で締め切り、お早めに！

なお、情報はfacebookページ「チャイナル！日本」にも記載。
→ぜひ「いいね！」お願いしますm(__)m

▲注意：当団体においてのマルチ・セールス、布教活動、
ナンパ目的の参加は禁止としています。
該当する行為を発見した場合は、参加をお断りしております。

＜問い合わせ連絡先＞
NPO法人日中国際親善協会 中部支部
「チャイナル！日本」事務局 岡田まで
E-mail: chinal@live.jp
◎活動ブログ http://ameblo.jp/chinal/
★一緒に盛り上げたいチャイナル！メンバー募集中♪

◆CHINAL（チャイナル）NIPPONとは◆
日本と中国の未来の架け橋になる若者団体。
2009年3月に設立。交流会や勉強会、イベントなどを随時開催中。