旅しよ！イベント企画　第２弾！

春の鎌倉を着物を身にまとい、みんなで散策しましょう！

一人で着物を着て歩くのはちょっぴり恥ずかしいけど、みんなで着れば怖くない！

桜咲く、素敵な鎌倉のお寺や小径を小粋に歩きましょう。

開催日時　　：　２００９年４月１１日（土）１０：００〜１７：００
開催場所　　：　鎌倉市内
着替え場所　：　鎌倉宮太平殿

スケジュール：　　
　　　　　　　　　９：３０　開場
　　　　　　　　１０：００　受付開始、着付
　　　　　　　　１１：４５　着付終了
　　　　　　　　１２：００　鎌倉宮正式参拝
　　　　　　　　１２：２０　記念撮影　（鎌倉宮）
　　　　　　　　　　　　　　（１０時〜１７時は基本的に自由時間）
　　　　　　　　１３：００　和の会　（着物セミナー＆能ミニライブ　無料）　
　　　　　　　　　　　　　　猿まわし（希望者のみ別途料金がかかります）　
　　　　　　　　１５：００　記念撮影　（鶴岡八幡宮）
　　　　　　　　１６：００　着替え
　　　　　　　　１７：００　終了
参加費　　　：　　着物レンタル付き　　３０００円
　　　　　　　　　着物レンタルなし　　　５００円（会場費として）
ご用意頂く物：　足袋、履物、下着、小物類は参加される方でご用意下さい

参加を希望される方は、このイベントトッピックに参加表明をしていただき、参加される方の「お名前」、「性別」、「着物のサイズ（S,M,L）」をご記入の上、４月２日（木）までにまねきねこまでお知らせください！

集合場所などの詳細は決定次第お知らせいたします！

今回のこの企画は鎌倉市観光協会様とのタイアップで行っております！

この他、能の先生のセミナー＆ミニライブも企画しています。
お楽しみに！

〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜

Put on a kimono and enjoy a day of fun in Kamakura!
着物を着て鎌倉で一日を楽しみましょう！

〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜

〜HIGHLIGHTS〜
＊ハイライト＊

・Wear a kimono (available for both men and women)
着物の着付け体験（女性も男性も参加可能）

・Formal visit to Kamakura-gu Shrine and Tsuruoka Hachimangu Shrine and photo shoots there
鎌倉宮と鶴岡八幡宮の正式参拝と記念撮影

・Learn how to express “Japanese beauty” while wearing a kimono, taught by a female Noh instructor from the group “Wa-no-kai”
「和の会」の女性教師が教える和の花（ジャパニーズビューティー）

・In the “saru-mawashi” performance, see monkeys dancing and doing tricks
猿まわしの実演を楽しむ（希望者のみ　別途料金がかかります）

・Watch a 1980 movie about “saru-mawashi” and learn more about the art
映画「周防猿まわしの記録」（１９８０）を見て猿まわしのことをもっと知る
（希望者のみ　別途料金がかかります）

〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜

〜COSTS〜
＊料金＊

着物レンタル / Kimono rental \3,000
レンタルなし / Without rental \500
（会場費として / goes towards hall rental）

猿まわし / "Saru-mawashi" ［希望者のみ / Optional］
大人/Adult \1000, 子供/Child \500


〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜

NOTES

In order to participate in the "Wa-no-kai" session, you will need to either rent or bring your own kimono.

We do not cover any travel costs associated with the event.

The final deadline for RSVP is March 26.