to R mansion（トゥー　アール　マンション）主催公演
人形とパントマイムがあやつる夢の世界「ジャングルジムの双子」のご案内です！


「大人も子どもも楽しめるファンタジーワールド」
ユーモアたっぷり、ちょっぴり奇妙な登場人物たちが織りなすお話は、可笑しくて、あたたかくて、まるで不思議な飛び出す絵本。
人形、マイム、ダンス、マジック、歌などで繰り広げられるステージは、観る人すべての想像力の扉を開き、大人も子どもも世代を越えてお楽しみいただけます。


期間：
2009年03月26日(木)　19時30分開演
27日(金)　15時開演☆　／　19時30分開演
28日(土)　13時開演　　／　17時開演
29日(日)　13時開演☆　／　17時開演

会場：杉並公会堂　小ホール（荻窪駅徒歩７分）
http://www.suginamikoukaidou.com/access/index.html

料金：
大人　2500円、大人ペア割引券　4500円
学生（中学生以上）　2000円、小人（4歳以上）　1000円
4歳未満　お膝の上無料（但し、座席が必要な場合は有料）
＊杉並子育て応援券をご利用いただけます

発売日：2009年1月16日　14時〜

チケット取扱い：
杉並公会堂 03-5347-4450（10時-19時）
杉並区文化協会 03-5347-4366（平日　10時-17時）
杉並区役所1階 コミュかるショップ （平日10時-17時　土日10時-16時　祝祭日休）
地域区民センター （荻窪、高円寺、他　10時-19時）

※全回乳幼児のお子様も一緒にお楽しみいただけます
※杉並子育て応援券をご利用の方は、上記窓口にて直接チケットを
お求めください。ワークショップ参加ご希望の方はチケット購入後、
劇団にご連絡下さい。

※3月27日15時の回、29日13時の回終演後、4歳以上のお子様対象のワークショップあり（鑑賞チケット購入後、要予約　劇団受付）

≪to R mansion劇団受付≫
Tel　080-3410-8000（野崎） Tel/Fax　03-5346-0516
E-mail　to-r-m@kta.biglobe.ne.jp
※劇団へのFax/メールでの予約方法・・・お名前・電話番号・観覧日時・枚数をお知らせください


出演者：
toRmansion、鈴木秀城、酒井郁、犬侍慈代、藤代博之（CAVA）、鈴木健之（連続模型）、紙磨呂、豆太郎、植松佑実、中川菜緒子、田中美央（俳優座）


主催　to R mansion
後援　杉並教育委員会　杉並文化協会
協力　人形劇団ひとみ座　俳優座　ツインテル　CAVA　連続模型　急な坂スタジオ

「すぎなみ文化芸術活動助成金事業」
「第６回杉並演劇祭参加作品」

to R mansionとは、「とあるマンション」という意味のパフォーマンスユニット。
舞台、大道芸、身体表現ワーショップを中心に、劇場、ストリート、教育機関等で活躍中。東京都公認ヘブンアーティスト。

to R mansion HP http://to-r-m.hp.infoseek.co.jp/index.html

１時間の夢の旅。一緒に出かけましょう。
皆様とお会いできますことを、一同楽しみにしております。