ケッチ！とHIRO-PONによる
パントマイムユニットの　が〜まるちょば　が、
舞台公演で、日本国内を巡ります。
すでに、東京公演（〜11/18まで）が始まっておりますが、
この後、名古屋、仙台、焼津、三島、多治見で公演が　あります。

世界23カ国150以上のフェスティバルから招待される彼らの活動は、
1年の半分は海外ということで、
国内で舞台公演を見ることが出来る機会ですのでお見逃しなく〜

……………………………………………………………………………………
舞台上で一言もしゃべらないのに、観客が大爆笑!?
世界中で大絶賛、が〜まるちょばのサイレントコメディーを見逃すな！
……………………………………………………………………………………

私は、名古屋公演のスタッフということで、
名古屋公演のご紹介をさせていただきます。

＜名古屋公演の概要＞
■期日：
2007年
11月23日（金・祝）18：30〜 ★この日は残席わずか！　お急ぎ下さい。
11月24日（土）14：00〜、18：30〜
11月25日（日）13：30〜、17：00〜

■会場：名古屋市西文化小劇場
名古屋市西区花の木2-18-23 TEL.052-523-0080
http://www.h2.dion.ne.jp/%7Eb-nisi/

■料金：一般前売 3,800円（当日4,000円）全席指定・税込　

※未就学児童の入場はお断りいたします。（小学生以上可）

★チケットのご購入に関しては以下をご参照下さい★
http://www.soho-japan.co.jp/gamarjobat/nagoya/ticket.html

★名古屋公演の詳細はこちら★
http://www.soho-japan.co.jp/gamarjobat/

●が〜まるちょば　とは？

ケッチ！とHIRO-PONの日本人男性2名からなるパントマイムユニット。
日本最高峰の表現力を持ち、 徹底して創りこんだ舞台公演と、
ライブ感爆発の大道芸公演の2つを軸に、世界各国で幅広く活動。
パントマイムの表現力の限界と常識を超越したパフォーマンスで、
一言も発することなく世界中の観客を爆笑させ、感動の渦に巻き込む。
言葉、文化の壁を超えたパフォーマンスと高度なスキルが評価され、
1999年よりアジア、ヨーロッパ、オセアニアなど、これまでに
世界23ヶ国、150以上のフェスティバルに招待され、
世界最大級の演劇祭・エジンバラフェスティバルフリンジ（英）で
2004年に、ダブルアクトアワード受賞のほか、多くの賞に輝く。

※が〜まるちょば＝グルジア語で「こんにちは」の意味。

★以下から、映像で彼らのパフォーマンスの一端を見ることが出来ます★
http://www.nuchigusui-ones.cc/ga_special.html


★名古屋以外の情報は以下をご参照下さい★
が〜まるちょば　サイレントコメディー JAPAN TOUR 2007　
http://www.gamarjobat.com/jptour/index.html