開催終了芸術の秋を楽しみませんか？
詳細
2010年10月26日 10:54 更新
チームヒビノの広報担当よりお知らせです。
日比野克彦 個展「ひとはなぜ絵を描くのか」
3331 Arts Chiyodaのコミッションワーク・アーティストとしても活動する日比野克彦。
旧錬成中学校を改装して作られた区民のためのアートスペース、3331。
そのプレオープン記念展では、これまで旅先で描いてきたスケッチを展示した「HからAへ移動した時に起こること。」展のほか、サッカーとアートの融合を目指して自身が考案したワークショップ「MATCH FLAG PROJECT in 3331」の開催を行ってきました。
そして現在、3331のウッドデッキでは「明後日朝顔プロジェクト」で植えられた朝顔の今年の花が咲き終わり、種が実り始めています。
東京では約８年ぶりとなる本展覧会では、約30年にわたる創作活動を知ることができる旧作の数々の他、エジプトやブータン、ラオスへの旅で描いた最新作
のスケッチまでを一挙公開致します。会期中には、巨大幕のペインティングや、ゆかりのゲストを招いてのトークイベントなども開催します。
「ひとはなぜ絵を描くのか」という問いを日比野自らが追究する注目の展覧会、ぜひお誘い合わせの上、ご来場ください。
会期：2010年10月30日（土）〜12月13日（月）
時間：12:00-19:00、金・土曜日のみ20:00まで（最終入場は終了の30分前まで）
休場日：火曜定休（ただし、祝日の11月23日はオープンとなり、翌24日は休場）
会場：1F メインギャラリー
入場料：一般500円、高校・大学生300円、中学生以下無料
障害のある方とその介助者1名に限り入場無料となります。入場の際に受付に
て手帳をご提示ください。
主催：3331 Arts Chiyoda
協賛：Google
協力：アネスト岩田株式会社、岐阜県・JA全農岐阜、株式会社精興社、株式会社ムラヤマ、セーレン株式会社、ターナー色彩株式会社、東洋インキ株式会
社、一般財団法人 民際センター、ユザワヤ商事株式会社、レンゴー株式会社
後援：財団法人日本サッカー協会（HIBINO CUP）
■オープニングイベント「3331 クレーン・ペインティング」
2010.10.30（sat）11:00-16:00
3331 外壁面に取り付けられた横14.4m×縦7mの幕に、クレーン（高所作業車）
に乗った日比野克彦が、半日をかけてペインティングを行う一大イベント！
ぜひ応援に駆けつけて下さい。
※雨天・強風の場合は、延期となります。最新情報はhttp://
でお知らせします。
【関連イベント】
各種イベントへ参加をご希望の方は、メールまたはFAXにてお申込下さい。
メールの場合、タイトルを「イベント予約」とし、本文に、イベント記号（B
〜 F）、お名前（ふりがな）、電話番号、メールアドレスを明記して、送信し
てください。
※参加費が必要なものは、当日受付にてお支払い下さい。
※トークイベントの参加費は、チケット半券をお持ちの方は500 円となります。
※通訳サービスはございませんのでご了承下さい。
MAIL）hibino(at)3331.jp （FAX）03-6803-2442
※（at）を@にかえて送信して下さい。
【A】2010.10.30（sat）18:00-19:00｜日比野克彦×中村政人（3331 統括ディレクター）対談
国民読書年2010 参加企画として3331 で開催中の「本棚と私たち」の関連イベ ントとして、ミニトークを開催。
参加費：無料（info[a]passages.jpより事前登録制・定員40名）
共催：「本棚と私たち」実行委員会
【B】2010.11.20（sat）14:00-16:00｜中原佑介（美術批評家）×日比野克彦 「ひとはなぜ絵を描くのか」
ひとはなぜ絵を描くのか、なぜ絵は生まれたのか、という問いに向き合い続け
る日比野と、日本の美術界を長年にわたり牽引する批評家の、ヒトと絵をめぐ
る対話。洞窟画をキーワードに、様々な角度から探求します。
参加費：1000円（展覧会チケット込み、定員100名、申込み先着順）
【C】2010.11.27（sun）14:00-16:00｜林原利明（水中考古学者）×日比野克彦「海底を探査せよ」
すぐ足下にある海底。簡単に見えないがゆえに「ない」ことにされてはいない
だろうか?と日比野は問います。身近なのに遠い場所を見いだす視点を「21世
紀の思考」と捉え、水中考古学者をゲストに招いてトークを展開します。
参加費：1000円（展覧会チケット込み、定員100名、申込み先着順）
【D】2010.11.28（sat）13:00-16:00｜「明後日朝顔 収穫祭」
今年6月、3331のウッドデッキ上に設置された明後日朝顔は、建物3 階の高さ
まで蔓を伸ばし、実りの秋を迎えています。宇宙飛行士の山崎直子さんが宇宙
に持って行った明後日朝顔の種も、他のものより成長は遅かったものの、無事
に種を実らせています。この日は蔓のために張ったロープをはずし、手作業で
蔓と種を選別・収穫します。リース作りにも使える蔓は、お持ち帰りも可能。
来年の種まきへとつながる収穫祭へ、ぜひお集まり下さい。
※汚れてもよい動きやすい服装でご参加下さい。
参加費：無料（定員30名、申込み先着順）
【E】2010.12.04（sat）10:00-17:00｜「ヒビノカップ2010 in 千代田」
5人一組のチームでダンボールを使って、ボールやサッカーゴールを作り、試
合をするミニサッカーゲーム大会です。家で着なくなったTシャツを使いユニ
フォームを作るなど、誰もが身近にある素材を使って、スポーツを楽しんでみ
ませんか?
今年3331 で行われた日比野のワークショップ「MATCH FLAG PROJECT」。南ア
フリカでのワールドカップ会場で実際に掲げられた手作りフラッグの報告会も
合わせて行います。
参加費：1 グループ（小学生以上の男女、5〜7名）2,000 円
持ち物：着なくなったTシャツ、お弁当、水筒、着替え
共催：HIBINO CUP 実行委員会
申込方法：
代表者の（1）-（6）と参加者全員の（1）-（3）を明記のうえメールまたは
FAXでお申込下さい。（1）参加者氏名（2）年齢（3）所属（グループ名、学校
名等）（4）住所（5）電話番号（6）メールアドレス
【F】2010.12.10（fri）19:00-21:00｜松本弥（古代エジプト研究者）×日比
野克彦「原初の絵をめぐる旅」
2009年冬、約一万年前の人類が描いた岩画を求めサハラ砂漠をひたすら進む旅
の中にいた日比野。道中を共にした松本氏を招いて旅を振り返り、人類の表現
の根源にあるものに迫ります。
参加費：1000円（展覧会チケット込み、定員100名、申込み先着順）
【日比野展URL】http://
【3331URL】http://
【お問い合わせ】
3331 Arts Chiyoda｜アーツ千代田 3331
〒101-0021
東京都千代田区外神田6丁目 11-14 旧練成中学校内
TEL： 03-6803-2441 FAX：03-6803-2442
日比野克彦 個展「ひとはなぜ絵を描くのか」
3331 Arts Chiyodaのコミッションワーク・アーティストとしても活動する日比野克彦。
旧錬成中学校を改装して作られた区民のためのアートスペース、3331。
そのプレオープン記念展では、これまで旅先で描いてきたスケッチを展示した「HからAへ移動した時に起こること。」展のほか、サッカーとアートの融合を目指して自身が考案したワークショップ「MATCH FLAG PROJECT in 3331」の開催を行ってきました。
そして現在、3331のウッドデッキでは「明後日朝顔プロジェクト」で植えられた朝顔の今年の花が咲き終わり、種が実り始めています。
東京では約８年ぶりとなる本展覧会では、約30年にわたる創作活動を知ることができる旧作の数々の他、エジプトやブータン、ラオスへの旅で描いた最新作
のスケッチまでを一挙公開致します。会期中には、巨大幕のペインティングや、ゆかりのゲストを招いてのトークイベントなども開催します。
「ひとはなぜ絵を描くのか」という問いを日比野自らが追究する注目の展覧会、ぜひお誘い合わせの上、ご来場ください。
会期：2010年10月30日（土）〜12月13日（月）
時間：12:00-19:00、金・土曜日のみ20:00まで（最終入場は終了の30分前まで）
休場日：火曜定休（ただし、祝日の11月23日はオープンとなり、翌24日は休場）
会場：1F メインギャラリー
入場料：一般500円、高校・大学生300円、中学生以下無料
障害のある方とその介助者1名に限り入場無料となります。入場の際に受付に
て手帳をご提示ください。
主催：3331 Arts Chiyoda
協賛：Google
協力：アネスト岩田株式会社、岐阜県・JA全農岐阜、株式会社精興社、株式会社ムラヤマ、セーレン株式会社、ターナー色彩株式会社、東洋インキ株式会
社、一般財団法人 民際センター、ユザワヤ商事株式会社、レンゴー株式会社
後援：財団法人日本サッカー協会（HIBINO CUP）
■オープニングイベント「3331 クレーン・ペインティング」
2010.10.30（sat）11:00-16:00
3331 外壁面に取り付けられた横14.4m×縦7mの幕に、クレーン（高所作業車）
に乗った日比野克彦が、半日をかけてペインティングを行う一大イベント！
ぜひ応援に駆けつけて下さい。
※雨天・強風の場合は、延期となります。最新情報はhttp://
でお知らせします。
【関連イベント】
各種イベントへ参加をご希望の方は、メールまたはFAXにてお申込下さい。
メールの場合、タイトルを「イベント予約」とし、本文に、イベント記号（B
〜 F）、お名前（ふりがな）、電話番号、メールアドレスを明記して、送信し
てください。
※参加費が必要なものは、当日受付にてお支払い下さい。
※トークイベントの参加費は、チケット半券をお持ちの方は500 円となります。
※通訳サービスはございませんのでご了承下さい。
MAIL）hibino(at)3331.jp （FAX）03-6803-2442
※（at）を@にかえて送信して下さい。
【A】2010.10.30（sat）18:00-19:00｜日比野克彦×中村政人（3331 統括ディレクター）対談
国民読書年2010 参加企画として3331 で開催中の「本棚と私たち」の関連イベ ントとして、ミニトークを開催。
参加費：無料（info[a]passages.jpより事前登録制・定員40名）
共催：「本棚と私たち」実行委員会
【B】2010.11.20（sat）14:00-16:00｜中原佑介（美術批評家）×日比野克彦 「ひとはなぜ絵を描くのか」
ひとはなぜ絵を描くのか、なぜ絵は生まれたのか、という問いに向き合い続け
る日比野と、日本の美術界を長年にわたり牽引する批評家の、ヒトと絵をめぐ
る対話。洞窟画をキーワードに、様々な角度から探求します。
参加費：1000円（展覧会チケット込み、定員100名、申込み先着順）
【C】2010.11.27（sun）14:00-16:00｜林原利明（水中考古学者）×日比野克彦「海底を探査せよ」
すぐ足下にある海底。簡単に見えないがゆえに「ない」ことにされてはいない
だろうか?と日比野は問います。身近なのに遠い場所を見いだす視点を「21世
紀の思考」と捉え、水中考古学者をゲストに招いてトークを展開します。
参加費：1000円（展覧会チケット込み、定員100名、申込み先着順）
【D】2010.11.28（sat）13:00-16:00｜「明後日朝顔 収穫祭」
今年6月、3331のウッドデッキ上に設置された明後日朝顔は、建物3 階の高さ
まで蔓を伸ばし、実りの秋を迎えています。宇宙飛行士の山崎直子さんが宇宙
に持って行った明後日朝顔の種も、他のものより成長は遅かったものの、無事
に種を実らせています。この日は蔓のために張ったロープをはずし、手作業で
蔓と種を選別・収穫します。リース作りにも使える蔓は、お持ち帰りも可能。
来年の種まきへとつながる収穫祭へ、ぜひお集まり下さい。
※汚れてもよい動きやすい服装でご参加下さい。
参加費：無料（定員30名、申込み先着順）
【E】2010.12.04（sat）10:00-17:00｜「ヒビノカップ2010 in 千代田」
5人一組のチームでダンボールを使って、ボールやサッカーゴールを作り、試
合をするミニサッカーゲーム大会です。家で着なくなったTシャツを使いユニ
フォームを作るなど、誰もが身近にある素材を使って、スポーツを楽しんでみ
ませんか?
今年3331 で行われた日比野のワークショップ「MATCH FLAG PROJECT」。南ア
フリカでのワールドカップ会場で実際に掲げられた手作りフラッグの報告会も
合わせて行います。
参加費：1 グループ（小学生以上の男女、5〜7名）2,000 円
持ち物：着なくなったTシャツ、お弁当、水筒、着替え
共催：HIBINO CUP 実行委員会
申込方法：
代表者の（1）-（6）と参加者全員の（1）-（3）を明記のうえメールまたは
FAXでお申込下さい。（1）参加者氏名（2）年齢（3）所属（グループ名、学校
名等）（4）住所（5）電話番号（6）メールアドレス
【F】2010.12.10（fri）19:00-21:00｜松本弥（古代エジプト研究者）×日比
野克彦「原初の絵をめぐる旅」
2009年冬、約一万年前の人類が描いた岩画を求めサハラ砂漠をひたすら進む旅
の中にいた日比野。道中を共にした松本氏を招いて旅を振り返り、人類の表現
の根源にあるものに迫ります。
参加費：1000円（展覧会チケット込み、定員100名、申込み先着順）
【日比野展URL】http://
【3331URL】http://
【お問い合わせ】
3331 Arts Chiyoda｜アーツ千代田 3331
〒101-0021
東京都千代田区外神田6丁目 11-14 旧練成中学校内
TEL： 03-6803-2441 FAX：03-6803-2442
困ったときには
