開催終了ふたつのアートミーティング
詳細
2008年03月25日 20:58 更新
「ふたつのアートミーティング:
アート・アーカイヴ＆ポートフォリオ・ミーティング」
Two Meetings for the Arts
******************************
ロンドンで活動するオルタナティヴ・アート組織「PILOT」の
メンバーを講師として招聘し、日本における新しい芸術支援
のかたちを協議していきます。「ふたつのアートミーティング」
は、新しいスタイルのアートアーカイヴを語り合う「アートア
ーカイヴ・ミーティング」と、国際派を目指す若手芸術家がプ
レゼンテーションを行う「ポートフォリオ・ミーティング」と
いう、これからのアートについて語り合う場を開催します。
この英国−日本によるコラボレーションによって国際的ネット
ワークを強化していくものです。
●3月29日（土）14:00−18:00
アートアーカイヴ・ミーティング
「新しいアートアーカイヴの構築をめざして」
The 1st Meeting: Open discussion for building the new
styles of living art archives
パネリスト：Colin Guillemet（PILOT)
建畠晢（国立国際美術館）
特別講師：上崎千（慶應義塾大学アート・センター）
※急遽3月29日(土）に慶応大学でアートアーカイヴを実践してい
る上崎千さんに特別出演していただきます！
※チラシなどで告知しておりましたPILOTの招聘メンバーが、
事情によりMatthew PooleではなくColin Guillemet（PILOT)に変
更になったことをご了解ください。
ロンドンの「PILOT」が実践している「ライブ・アーカイヴ」
(Live Archives for Artists and Curators)を紹介し、アートア
ーカイヴの可能性について語り合う。これまでPILOTは、
商業ギャラリーで扱われにくいアーティストのポートフォリオを
集積してきました。一方、横浜で活動するアート・オウトノミー
・ネットワーク[AAN]は、オルタナティヴといわれる小規模アー
ト組織の資料や若手作家のポートフォリオなどを収集して、
オーガナイザーやアーティストとのネットワークを築いてきまし
た。今回は、こうしたオリジナリティ溢れるアートアーカイヴに
注目し、新しい芸術支援のあり方を考えます。
●3月30日（日）14:00−18:00
ポートフォリオ・ミーティング
「国際派を目指すアーティストによるプレゼンテーション」
The 2nd Meeting: Presentation and open discussion for artists who
challenge to be internationally
講師：天野太郎（横浜美術館）
住友文彦（東京都現代美術館）
特別講師：Colin Guillemet（PILOT)
アーティストが活動のチャンスを広げるためにキュレーターや観客
の前で公開プレゼンテーションを行います。ポートフォリオや画像
を活用してアーティストが自分の言葉で作品について発表していく
ものです。アーティストは、他者の目を通して自作を再認識し、
国際的なキャリアを築くためにキュレーターと実践的な意見交換を
していきます。またZAIMでは、PILOT＆AANに提出されたポートフォ
リオが閲覧でき、この機会に新たなポートフォリオを提出すること
できます。これまで作品を鑑賞するだけの立場であった観客が普段
出会うことのないアーティストやキュレーターと直接話すことで、
コンテンポラリー・アートに触れる機会となります。
※おかげさまで「ポートフォリオ・ミーティング」のプレゼンター
として多数のアーティストが応募していただきました。16組のアー
ティストがエントリー。年齢もジャンルもさまざまです。どうぞ、
がんばるアーティストの声を聞いてください。
主催：Art Autonomy Network [AAN]
共催：アーツコミッション・ヨコハマ（横浜市開港150周年・
創造都市事業本部、財団法人横浜市芸術文化振興財団）
助成：平成19年度文化庁芸術団体人材育成支援事業
協力：ZAIM、郵船航空サービス?、Virgin Atlantic Airways
後援：ブリティッシュ・カウンシル
UK-JAPAN2008公認イベント
≪会 場≫ ZAIM別館401（両日とも）
〒231-0012横浜市中区日本大通34
Tel:045-222-7030, URL: http://
≪入 場≫ 各日1500円（コーヒーとお茶菓子つき）
3月30日（日）18:00−20:00交流会（1000円）
≪アクセス≫みなとみらい線「日本大通」駅下車、徒歩2分
JR根岸線・横浜市営地下鉄「関内」駅下車、徒歩5分
ZAIM別館401（両日とも）
〒231-0012横浜市中区日本大通34
Tel:045-222-7030, URL: http://
アート・アーカイヴ＆ポートフォリオ・ミーティング」
Two Meetings for the Arts
******************************
ロンドンで活動するオルタナティヴ・アート組織「PILOT」の
メンバーを講師として招聘し、日本における新しい芸術支援
のかたちを協議していきます。「ふたつのアートミーティング」
は、新しいスタイルのアートアーカイヴを語り合う「アートア
ーカイヴ・ミーティング」と、国際派を目指す若手芸術家がプ
レゼンテーションを行う「ポートフォリオ・ミーティング」と
いう、これからのアートについて語り合う場を開催します。
この英国−日本によるコラボレーションによって国際的ネット
ワークを強化していくものです。
●3月29日（土）14:00−18:00
アートアーカイヴ・ミーティング
「新しいアートアーカイヴの構築をめざして」
The 1st Meeting: Open discussion for building the new
styles of living art archives
パネリスト：Colin Guillemet（PILOT)
建畠晢（国立国際美術館）
特別講師：上崎千（慶應義塾大学アート・センター）
※急遽3月29日(土）に慶応大学でアートアーカイヴを実践してい
る上崎千さんに特別出演していただきます！
※チラシなどで告知しておりましたPILOTの招聘メンバーが、
事情によりMatthew PooleではなくColin Guillemet（PILOT)に変
更になったことをご了解ください。
ロンドンの「PILOT」が実践している「ライブ・アーカイヴ」
(Live Archives for Artists and Curators)を紹介し、アートア
ーカイヴの可能性について語り合う。これまでPILOTは、
商業ギャラリーで扱われにくいアーティストのポートフォリオを
集積してきました。一方、横浜で活動するアート・オウトノミー
・ネットワーク[AAN]は、オルタナティヴといわれる小規模アー
ト組織の資料や若手作家のポートフォリオなどを収集して、
オーガナイザーやアーティストとのネットワークを築いてきまし
た。今回は、こうしたオリジナリティ溢れるアートアーカイヴに
注目し、新しい芸術支援のあり方を考えます。
●3月30日（日）14:00−18:00
ポートフォリオ・ミーティング
「国際派を目指すアーティストによるプレゼンテーション」
The 2nd Meeting: Presentation and open discussion for artists who
challenge to be internationally
講師：天野太郎（横浜美術館）
住友文彦（東京都現代美術館）
特別講師：Colin Guillemet（PILOT)
アーティストが活動のチャンスを広げるためにキュレーターや観客
の前で公開プレゼンテーションを行います。ポートフォリオや画像
を活用してアーティストが自分の言葉で作品について発表していく
ものです。アーティストは、他者の目を通して自作を再認識し、
国際的なキャリアを築くためにキュレーターと実践的な意見交換を
していきます。またZAIMでは、PILOT＆AANに提出されたポートフォ
リオが閲覧でき、この機会に新たなポートフォリオを提出すること
できます。これまで作品を鑑賞するだけの立場であった観客が普段
出会うことのないアーティストやキュレーターと直接話すことで、
コンテンポラリー・アートに触れる機会となります。
※おかげさまで「ポートフォリオ・ミーティング」のプレゼンター
として多数のアーティストが応募していただきました。16組のアー
ティストがエントリー。年齢もジャンルもさまざまです。どうぞ、
がんばるアーティストの声を聞いてください。
主催：Art Autonomy Network [AAN]
共催：アーツコミッション・ヨコハマ（横浜市開港150周年・
創造都市事業本部、財団法人横浜市芸術文化振興財団）
助成：平成19年度文化庁芸術団体人材育成支援事業
協力：ZAIM、郵船航空サービス?、Virgin Atlantic Airways
後援：ブリティッシュ・カウンシル
UK-JAPAN2008公認イベント
≪会 場≫ ZAIM別館401（両日とも）
〒231-0012横浜市中区日本大通34
Tel:045-222-7030, URL: http://
≪入 場≫ 各日1500円（コーヒーとお茶菓子つき）
3月30日（日）18:00−20:00交流会（1000円）
≪アクセス≫みなとみらい線「日本大通」駅下車、徒歩2分
JR根岸線・横浜市営地下鉄「関内」駅下車、徒歩5分
ZAIM別館401（両日とも）
〒231-0012横浜市中区日本大通34
Tel:045-222-7030, URL: http://
コメント(1)
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
