当店もおかげさまをもちまして、まもなく３周年を迎える運びとなりました。
これもひとえに、みなさまのご支援の賜物と、深く感謝いたしております。
　つきましては、日頃のみなさまへの感謝の気持ちを込めまして、下記のとおり『３周年パーティ』を開催させていただきます。
　みなさまのご来店を、心よりお待ち申し上げております。


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆　『翔』３周年パーティ　☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
日時：平成２２年１２月９日（木）〜１１日（土）
　　　　　　　　　　　９日は１７時より、１０日・１１日は１９時より
料金：税込２，０００円　飲み放題・カラオケ歌い放題

　パーティは飲み放題ですが、３日間連続でボトルキープを当店通常価格の半額にて提供させていただきます。（各日お１人様１本でお願いします。）

　ご不明な点がございましたら、遠慮なく翔子（とびこ）までお問い合わせください。