管理人さま、みなさま、はじめまして。もっしゅと申します。よろしくお願いします。

最も重要な振付家とそのカンパニーを選び、多彩で多様な新しいドイツのダンスシーンを紹介する
−ドイツ・ダンスの新しい世代 in Kyoto−　の第一弾として
コンスタンツァ・マクラスの2003-2004年ベルリンで大ヒットとなった今作品の初来日公演が京都と東京で行われます。
まずは京都公演から


■Constanza Macras ーDorky Parkー■
『Back to the Present』

2005年10月29日(土) 19:00　　10月30日(日) 15:00
(開場は開演の３０分前、上演時間は１５０分程)

会場：京都府立府民ホール　アルティ　(地下鉄今出川駅徒歩５分)
http://www.alti.org/access.htm

前売4000円／当日4500円

詳細：http://www.kyotodanceacademy.com/pages/performance/dorky.html


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

コンスタンツァ・マクラス＆ドーキーパークはベルリンを拠点にしているカンパニーで、「日本におけるドイツ年：ドイツのダンスー新しい世代ー」により選ばれ今回、初来日公演をすることになりました。

この作品は2003年の初演(ベルリン・クロイツベルクのかつてのデパートで4時間にも及ぶパフォーマンス)で話題になり、それが認められて2004年ベルリン・シャウビューネにて劇場版を上演し、これを機にコンスタンツァは現地ベルリンではアンダーグラウンドの女王、ポスト・サシャ・ヴァルツ等呼び声も高く、振付けのみならず映像分野もこなし、過去にはN.Y.のバーで花代を含めてのパフォーマンスを行うなどしてきました。



[コンスタンツァ・マクラス]
1970年、アルゼンチンのブエノスアイレスに生まれ、マルガリータ・バリ・ダンス学校でダンス教育を受け、ブエノスアイレス大学でファッションデザインを学ぶ。1992年、ニューヨークのマース・カニンガム・スタジオで学ぶ。その後スペインのカンパニーに在籍後、アムステルダムで活動を始め､この時期に初期の作品が生まれる。1995年以降、ベルリンでパフォーマー、演出家、振付家として活動している。1997年には自身のカンパニー「tamagotchiY2K」(現在は「ドーキー・パーク」と改称)を創立し、それ以後、シリーズものの作品『ミール・ある愛の詩』 (2000/02)、 『ポルノソトロス』(2002)をはじめ、劇場の舞台空間以外でのダンス・パフォーマンスによって、演者と観客を分断する劇場という近代のシステムを相対化し、また、上演する場所がもつ力を引き出すのが特徴である作品を発表。ダンサーと俳優・ミュージシャンによって構成されるカンパニー＜ドーキーパーク＞は、製作のプロセスで音楽を共通の基盤とし、それぞれのバックグラウンドを活かしながら多文化多民族のるつぼとなったベルリンを背景に、フラットな日常生活の中で繰り広げられる恋とその破綻、喪失感と悲しみが記憶の澱のように漂っている。『バック・トゥーザー・プレゼント』(2003)は1920年代のデパート跡地で初演され、その後劇場版として2004年アヴィニヨン演劇祭などに招聘される。2005年ベルリン・シャウビューネ等と「Big in Bombay」を共同製作。今夏８月には自身がダンサーとしても出演するデュオ作品「NO WONDER」を発表。　http://www.dorkypark.org/ (←作品の動画もみれます)


関連HP
日本におけるドイツ年：http://www.doitsu-nen.jp/VER_KUL_TAN_JA.php?ID=856
京都ドイツ文化センター：http://www.goethe.de/ins/jp/kyo/ver/tut/ja399098.htm

関連書籍
シアターガイド　2005/11月号(10/2発売分)「ドイツ・ダンス新世紀」
の中でコンスタンツァのインタビュー記事が掲載されています。(p.170)　


なお、東京公演は１１月４〜６日＠青山円形劇場　(追ってお知らせします。)