この度、【AList Online Magazine】の開設と【TokyoDriveMagazine(.com)】リニューアルの記念といたしまして、3/17（来週水曜）に青山高級ラウンジVeloursにてビッグパーティーを開催致します。
当日はホワイトデー企画として、女の子に楽しんでもらえるコンテンツがめじろ押しとなっております。
ViViやCanCamのモデルとして活躍し、またBAPYのディレクターに就任し世間の話題をさらった月本えりをゲストDJに迎え、皆様をお待ちしております。

お誘い合わせの上お越し頂けると幸いです。

当日はエントランスにて「ココノツアイランドのゲスト」と言って頂ければフリーでご案内致します。

それでは詳細です。

We're excited to announce the AList Launch Party being held on Wed, Mar 17, 2010. We look forward to seeing you all there!!

The official launch will take place on Wednesday, March 17 at "Velours," a sophisticated lounge in Aoyama, to celebrate the launch of "AList Online Magazine" and renewal of "Tokyo Drive Magazine .com."

We have prepared extra special post "White Day" features to entertain all the ladies. Our guest DJ will be Eri Tsukimoto - A ViVi and CanCam model and director for BAPY.

Feel free to pass this invitation on!

AList Online Magazine
x
Tokyo Drive Magazine

ReleaseParty Supported by
Kazuki Ikeda
( KOKONOTSU ISLAND )

2010.03.17(WED)
21:00-Midnight
MEN/2500yen(WF/1500yen)
LADY/1000yen-1D(WF/FREE-NO DRINK)
at Velours(aoyama)
東京都港区南青山 (Tokyo, Minato-ku, Minami Aoyama) 6-4-6 Almost Blue B1

※20歳未満のご入場は固くお断りしています。入口にてIDチェックを行っていますので必ず顔写真つき身分証明書(免許証・スポートなど)をご提示ください。

ACT
K27T/PAULA/華火/TheBlackRiots(Chopper＆Fujiwara Kazuki)/

GUEST ACT
A&R(月本えり＆江頭康郎)

http://ameblo.jp/eritsukimoto/
http://blogs.elle.co.jp/ellegirl/eritsukimoto/


東京のイベント、パーティーシーン情報を配信する【AList Online Magazine】のオープン、L.A.はハリウッドと東京同時発信のバイリンガル・ライフスタイルマガジンン【Tokyo Drive Magazine(.com)】のリニューアルを記念したビックパーティーを開催します。
両サイト共にコンセプトに東京を掲げているということで、場所は最先端といく青山、パフォーマーは日ごろから港区や渋谷区で活躍中のK27TやPAULA、華火にTheBlackRiotsを、またGuest DJはモデルやタレントとして、最近ではBAPYのディレクタ−活躍中の月本えりを迎えエキサイトな東京・青山の夜を素敵に演出します。

The party will celebrate the launch of "AList Online Magazine" which features Tokyo event & party information and the renewal of "Tokyo Drive Magazine.com," a bilingual lifestyle magazine simultaneously issued in Tokyo and LA.
Since both sites focus on Tokyo, we decided to set the venue in Aoyama, which is, as many of you know, a trend-leading area. Performers K27T, PAULA, 華火 and The Black Riots who are regulars in Minato Ward and Shibuya - plus Eri Tsukimoto our guest DJ - will be getting everyone fired up for a thrilling evening in Aoyama.

エントランスで「ココノツアイランドのゲスト」と言って頂ければ、FREEにてご案内致します。
Say "WHITE" at the entrance and get in for FREE!!! (No cover charge)

※ゲスト、W/Fの女性の方もエントランスにてご入場の際に800YEN/1Dを頂戴いたします。
* All attendees - Guests, Ladies, and Gentlemen - will be charged 800JPY at the entrance for 1D.

----------------

www.alist247.com

www.tokyodrivemagazine.com

----------------
Velours(aoyama)
東京都港区南青山
6-4-6 Almost Blue B1
TEL:03-5778-4777
WEB:http://www.velours.jp

20歳未満のご入場は固くお断りしています。入口にてIDチェックを行っていますので必ず顔写真つき身分証明書(免許証・パスポートなど)をご提示ください。
ID CHECKS FOR EVERYONE!! - Anyone under the age of 20 will be turned away at the door.

SEE YOU THERE!!