開催終了 <旅行地を紹介します。> 여행지를 소개합니다!
詳細
2010年04月02日 16:09 更新
<旅行地を紹介します。>
4月10日に開かれる韓国の素晴らしい祭り
韓国でお勧めのお祭りを一つご紹介させていただきます。
それは、2010年4月7日(水)~10日(土)に開かれる��機池市（ギジシ）綱引き祭り��。
機池市という所で綱引き祭りが開かれるわけなんですが、機池市は忠�翔酘�(チュンチョンナンド）唐津郡(ダンジングン）松嶽邑（ソンアクウップ）機池市里（ギジシリ）をいいます。ソウルからバスで1時間30分で行ける所です。
祭りになった歴史は綱引きそのものの歴史より短いが、綱引きの歴史はなんと450年に至ります。
綱引きの綱は長さ200メートル、直径1メートル、重さは40トンもします。本当にでかいです。
農事の豊年と無事で平穏な1年を過ごせるように神様に祈るため始まった韓国伝統遊びの中の一つで、その中でも一番有名な行事は断然「機池市（ギジシ）綱引き祭り」です。
機池市（ギジシ）綱引き祭りには10日に行くことをお勧めします。10日が行事のハイライトですよ！5千ウォンを払って受付をしたら、綱引きに参加できるし、食事チケット（1食）と記念品がもらえます。籤引きを通じ、たくさんの景品をもらえるチャンスもあります。観覧だけならもちろん受付は要りません。
この祭りには綱引きだけでなく、様々な韓国の伝統文化が体験できます。韓国伝統の弓を射る体験、民族遊び、陶磁器作り、チャンスン作り等、様々な体験プログラムが用意されています。
韓国と唐津の美味しい食べ物も味わうことができます。食べ物売り場も行事が行われる場所に集まっているので、様々な食べ物を見ながら楽しく美味しく食事できます。
ソウルから近く、美味しい食べ物も味わえる、韓国漁村の素朴な風景も観覧できる、身をもって大きな綱引きを体験できる所！
4月10日、機池市（ギジシ）に遊びに行ってみてはいかかですか。韓国に住んでいる外国人として、韓国の伝統文化を楽しむことはとても素晴らしいと思います！
綱を移す壮観と祭りのハイライトを見るためには、遅くても午後１時までは機池市に到着したほうが良いです。
‘機池市（ギジシ）’に行く方法
1．ソウルセントラルシティー（地下鉄高速バスターミナル駅に下車）で唐津（ダンジン）行きバスに乗車する。バス料金はバスの種類によって若干の差がありますが、大体6千ウォン~9千ウォン程度です。バスは30分おき。唐津バスターミナルから降り、機池市（ギジシ）行き市内バスまたはタクシーに乗る。タクシー代は約7千ウォン。
市内バスを利用し、機池市（ギジシ）に行く場合は、市内バス乗り場（唐津（ダンジン）バスターミナルの手前にある。）に到着するバスの運転手さんに下のハングルを見せてください。
“이 버스 기지시 가나요? 기지시에 내려 주세요. ”
��このバス、機池市（ギジシ）に行くんですか。機池市（ギジシ）で下車させてください。��
２．ソウル南部ターミナルで機池市（ギジシ）行きバスに乗車する。唐津（ダンジン）行きより台数が少ないため、時間を良く確認する必要があります。機池市（ギジシ）ターミナルで降りたら、綱引き行事場がどこにあるのか、人達に聞いてください。
“기지시줄다리기 축제 보려면 어디로 가야해요? 방향을 알려주세요.”
“機池市（ギジシ）綱引き祭りを観覧したいんですが、どこに行ったらいいですか。方向を教えてください”
言葉が通じない場合に備えて、上のハングルをプリントして持参してください。：）
＊参考に機池市綱引き祭りのHPはwww.gijisi.org
ブログは- http://
<여행지를 소개합니다>
4월 10일 열리는 한국의 멋진 축제
한국에서 가볼 만한 축제 하나를 소개하고 싶습니다.
그것은 2010년 4월 7일(수요일)~10일(토요일) 열리는 ‘기지시 줄다리기 축제’입니다.
기지시라는 곳에서 줄다리기 축제가 열리는 것인데요, 기지시는 충남 당진군 송악읍 기지시리를 말합니다. 서울에서 버스로 1시간 30분이면 갈 수 있는 곳입니다.
축제로 자리 잡은 것은 그보다 역사가 짧지만, 이 줄다리기의 역사는 무려 450년이나 됩니다. 줄다리기 줄은 길이가 200미터, 지름이 1미터, 무게가 40톤이나 나갑니다. 정말 크죠.
농사의 풍년과 무사태평한 한해를 신께 빌기 위해 시작된 한국의 전통놀이 가운데 하나인데, 기지시줄다리기는 그중에서 제일 유명합니다.
기지시 축제는 꼭 10일에 가세요. 이 날이 하이라이트랍니다. 5천원을 내고 접수를 하면 줄다리기에 참여할 수 있고 식사티켓(1식)과 기념품을 받을 수 있습니다. 푸짐한 경품 당첨의 기회도 얻을 수 있어요. 물론 구경만 하려면 접수를 할 필요는 없어요.
이 축제에 가면 줄다리기뿐만 아니라 다양한 한국의 전통문화를 체험할 수 있어요. 한국의 전통 활 쏘기, 민속놀이, 도자기 만들기, 장승 만들기 등등 다양한 체험 프로그램이 준비되어 있습니다.
한국과 당진의 맛있는 음식들도 맛볼 수 있습니다. 음식 파는 곳을 축제장 한군데에 모아 놓았기 때문에 다양한 음식들을 구경할 수 있고 즐겁게 식사할 수 있습니다.
서울에서 가깝고, 맛있는 음식도 맛볼 수 있고 한국 어촌의 소박한 풍경을 구경할 수 있고, 직접 어마어마한 줄다리기도 할 수 있는 곳.
4월 10일 기지시로 놀러가 보세요. 외국인으로서 한국의 전통축제를 보는 기분은 훨씬 흥분되고 멋질 거예요.
늦어도 오후 1시 정도까지는 기지시에 도착하세요. 그래야 줄을 옮기는 장관부터 줄다리기까지 축제의 하이라이트를 모두 볼 수 있습니다.
‘기지시’ 가는 방법
1. 서울 센트럴시티터미널(지하철 고속버스터미널 역 하차)에서 당진 가는 버스를 탄다. 버스비는 버스 종류에 따라 6천~9천원 정도입니다. 버스는 30분마다 있습니다. 당진버스터미널에 내려 기지시 행 시내버스나 택시를 탄다. 택시비는 약 7천원.
시내버스로 기지시를 갈 경우, 시내버스 정류장(당진 버스터미널 앞쪽에 있음)에 도착하는 버스의 기사에게 아래의 한글을 보여주세요.
“이 버스 기지시 가나요? 기지시에 내려 주세요. ”
2. 서울 남부터미널에서 기시지 가는 버스를 탄다. 당진 가는 버스보다 수량이 많지 않으므로 시간을 잘 확인해야 합니다. 기지시 터미널에 내리면 축제 행사장이 어디 있는지 사람들에게 물어보세요.
“기지시줄다리기 축제 보려면 어디로 가야해요? 방향을 알려주세요.”
언어가 통하지 않을 경우를 대비해 위의 한글을 프린트해 가세요. :)
4月10日に開かれる韓国の素晴らしい祭り
韓国でお勧めのお祭りを一つご紹介させていただきます。
それは、2010年4月7日(水)~10日(土)に開かれる��機池市（ギジシ）綱引き祭り��。
機池市という所で綱引き祭りが開かれるわけなんですが、機池市は忠�翔酘�(チュンチョンナンド）唐津郡(ダンジングン）松嶽邑（ソンアクウップ）機池市里（ギジシリ）をいいます。ソウルからバスで1時間30分で行ける所です。
祭りになった歴史は綱引きそのものの歴史より短いが、綱引きの歴史はなんと450年に至ります。
綱引きの綱は長さ200メートル、直径1メートル、重さは40トンもします。本当にでかいです。
農事の豊年と無事で平穏な1年を過ごせるように神様に祈るため始まった韓国伝統遊びの中の一つで、その中でも一番有名な行事は断然「機池市（ギジシ）綱引き祭り」です。
機池市（ギジシ）綱引き祭りには10日に行くことをお勧めします。10日が行事のハイライトですよ！5千ウォンを払って受付をしたら、綱引きに参加できるし、食事チケット（1食）と記念品がもらえます。籤引きを通じ、たくさんの景品をもらえるチャンスもあります。観覧だけならもちろん受付は要りません。
この祭りには綱引きだけでなく、様々な韓国の伝統文化が体験できます。韓国伝統の弓を射る体験、民族遊び、陶磁器作り、チャンスン作り等、様々な体験プログラムが用意されています。
韓国と唐津の美味しい食べ物も味わうことができます。食べ物売り場も行事が行われる場所に集まっているので、様々な食べ物を見ながら楽しく美味しく食事できます。
ソウルから近く、美味しい食べ物も味わえる、韓国漁村の素朴な風景も観覧できる、身をもって大きな綱引きを体験できる所！
4月10日、機池市（ギジシ）に遊びに行ってみてはいかかですか。韓国に住んでいる外国人として、韓国の伝統文化を楽しむことはとても素晴らしいと思います！
綱を移す壮観と祭りのハイライトを見るためには、遅くても午後１時までは機池市に到着したほうが良いです。
‘機池市（ギジシ）’に行く方法
1．ソウルセントラルシティー（地下鉄高速バスターミナル駅に下車）で唐津（ダンジン）行きバスに乗車する。バス料金はバスの種類によって若干の差がありますが、大体6千ウォン~9千ウォン程度です。バスは30分おき。唐津バスターミナルから降り、機池市（ギジシ）行き市内バスまたはタクシーに乗る。タクシー代は約7千ウォン。
市内バスを利用し、機池市（ギジシ）に行く場合は、市内バス乗り場（唐津（ダンジン）バスターミナルの手前にある。）に到着するバスの運転手さんに下のハングルを見せてください。
“이 버스 기지시 가나요? 기지시에 내려 주세요. ”
��このバス、機池市（ギジシ）に行くんですか。機池市（ギジシ）で下車させてください。��
２．ソウル南部ターミナルで機池市（ギジシ）行きバスに乗車する。唐津（ダンジン）行きより台数が少ないため、時間を良く確認する必要があります。機池市（ギジシ）ターミナルで降りたら、綱引き行事場がどこにあるのか、人達に聞いてください。
“기지시줄다리기 축제 보려면 어디로 가야해요? 방향을 알려주세요.”
“機池市（ギジシ）綱引き祭りを観覧したいんですが、どこに行ったらいいですか。方向を教えてください”
言葉が通じない場合に備えて、上のハングルをプリントして持参してください。：）
＊参考に機池市綱引き祭りのHPはwww.gijisi.org
ブログは- http://
<여행지를 소개합니다>
4월 10일 열리는 한국의 멋진 축제
한국에서 가볼 만한 축제 하나를 소개하고 싶습니다.
그것은 2010년 4월 7일(수요일)~10일(토요일) 열리는 ‘기지시 줄다리기 축제’입니다.
기지시라는 곳에서 줄다리기 축제가 열리는 것인데요, 기지시는 충남 당진군 송악읍 기지시리를 말합니다. 서울에서 버스로 1시간 30분이면 갈 수 있는 곳입니다.
축제로 자리 잡은 것은 그보다 역사가 짧지만, 이 줄다리기의 역사는 무려 450년이나 됩니다. 줄다리기 줄은 길이가 200미터, 지름이 1미터, 무게가 40톤이나 나갑니다. 정말 크죠.
농사의 풍년과 무사태평한 한해를 신께 빌기 위해 시작된 한국의 전통놀이 가운데 하나인데, 기지시줄다리기는 그중에서 제일 유명합니다.
기지시 축제는 꼭 10일에 가세요. 이 날이 하이라이트랍니다. 5천원을 내고 접수를 하면 줄다리기에 참여할 수 있고 식사티켓(1식)과 기념품을 받을 수 있습니다. 푸짐한 경품 당첨의 기회도 얻을 수 있어요. 물론 구경만 하려면 접수를 할 필요는 없어요.
이 축제에 가면 줄다리기뿐만 아니라 다양한 한국의 전통문화를 체험할 수 있어요. 한국의 전통 활 쏘기, 민속놀이, 도자기 만들기, 장승 만들기 등등 다양한 체험 프로그램이 준비되어 있습니다.
한국과 당진의 맛있는 음식들도 맛볼 수 있습니다. 음식 파는 곳을 축제장 한군데에 모아 놓았기 때문에 다양한 음식들을 구경할 수 있고 즐겁게 식사할 수 있습니다.
서울에서 가깝고, 맛있는 음식도 맛볼 수 있고 한국 어촌의 소박한 풍경을 구경할 수 있고, 직접 어마어마한 줄다리기도 할 수 있는 곳.
4월 10일 기지시로 놀러가 보세요. 외국인으로서 한국의 전통축제를 보는 기분은 훨씬 흥분되고 멋질 거예요.
늦어도 오후 1시 정도까지는 기지시에 도착하세요. 그래야 줄을 옮기는 장관부터 줄다리기까지 축제의 하이라이트를 모두 볼 수 있습니다.
‘기지시’ 가는 방법
1. 서울 센트럴시티터미널(지하철 고속버스터미널 역 하차)에서 당진 가는 버스를 탄다. 버스비는 버스 종류에 따라 6천~9천원 정도입니다. 버스는 30분마다 있습니다. 당진버스터미널에 내려 기지시 행 시내버스나 택시를 탄다. 택시비는 약 7천원.
시내버스로 기지시를 갈 경우, 시내버스 정류장(당진 버스터미널 앞쪽에 있음)에 도착하는 버스의 기사에게 아래의 한글을 보여주세요.
“이 버스 기지시 가나요? 기지시에 내려 주세요. ”
2. 서울 남부터미널에서 기시지 가는 버스를 탄다. 당진 가는 버스보다 수량이 많지 않으므로 시간을 잘 확인해야 합니다. 기지시 터미널에 내리면 축제 행사장이 어디 있는지 사람들에게 물어보세요.
“기지시줄다리기 축제 보려면 어디로 가야해요? 방향을 알려주세요.”
언어가 통하지 않을 경우를 대비해 위의 한글을 프린트해 가세요. :)
困ったときには
