イベント告知失礼します。

Trance Spotting

■VENUE
bar...RED(HIROSHIMA)
4-18-20(o-hama bidg 2F)ITUKAICHI SAEKIKU HIROSHIMASHI HIROSHIMA 731-5127

■DATE
2006.11.4(SAT)

■OPEN/START
22:00〜MORNING AFTER

■FEE
DOOR ONLY:\1,000(1d)

■LIVE ACT

栽 培 男

薬師仏掌堂

■DJ SET

Gatchan (EOS)

K-1 (Trance Spotting/裏）

HI-Bird(Trance Spotting/裏）

■ NOTICE
20歳未満の方はご入場出来ません。当日、エントランスにて写真付身分証明書をご提示下さい。
Please bring photo ID. No one under 20 years of age will be allowed in this event.
車でお越しの方は駐車場（有料）をご利用下さい。近隣への路上駐車厳禁。
For those coming by car, please use the parking lot provided(w/Fee). No parking on the street will be allowed.
ペットボトル、アルコール類、その他、危険物、法律で禁止されてる物の持込みの禁止。
No plastic bottles, alcoholic drinks, and dangerous or illegal items will be allowed in the Hall.
暴力行為、イベントの妨げ、他のお客様の迷惑となる場合は強制退場となります。
Violence, obstruction of the event, or any disturbance towards other participants will result in immediate and forceful expulsion