こんにちはmasamasaです。
現在、[I am sam]の完全コピーに挑戦しております。

基本的には映画内の会話を、演者になりきって持ち回りで話していくという内容です。
その後、発音しにくい部分を各自チェックし、再度話していきます。
※予習するかどうかは自由です^^

今回進める範囲は下記URLの、2:35から、4:50までです
http://www.youtube.com/watch?v=eQDPXlG2fuU&feature=related

今回のscriptは以下です。
※全scriptはこちら
http://www.script-o-rama.com/movie_scripts/i/i-am-sam-script-transcript.html



At such a time as this,
Annie's the boss.


First time in 19 years
I actually believe a guy...


when he says he didn't know
she was a hooker.


You say that like
it's a good thing.


Did you brush your teeth?



They don't sound
like they were brushed.


She forgot to brush her teeth.


Let him go.


Says he never spent
the night away from his kid.


Trouble. Oh, boy,
I'm really in trouble.


Are you in trouble, too?


Are you in trouble, too?


Yeah, I'm in trouble, too.


It gives us great insight
into what she must be feeling.



Mr. Dawson,
it's becoming clear...


that she's holding herself
back in the classroom.


It's as if she's literally
afraid to learn.


No one doubts
that you love your daughter.


But the Department
of Child and Family Services...


contacted us.


They shared with us
that your records show...


that your
intellectual capacity...



is around that of a 7-year-old.


Our concern is what happens
when Lucy turns 8.


Mr. Dawson,
do you understand...


what Ms. Wright is trying
to tell you about Lucy?


John wanted to try new things.


And it wasn't Yoko's fault.


No, it wasn't Yoko's fault.


Annie says you can hear it
on The White Album.


Because John wanted
to try new things.