French Barbecue 2011

When: Sunday, April 3rd / 4月3日（日）

Where: Kanoko Park / 鹿子公園

Directions:From Jiyugaoka Station on the Meijo Line is a 7 minute short walk to the park、 名城線の自由が丘駅から歩いて7分。下記の地図ご覧ください。

Access map: http://www.nagoyaevents.info/

MENU

Let's all have fun at “The French BBQ Party” organized by French cuisine expert Chef Denis, France Nagoya and Nagoya-Info

Viandes / Meat / お肉
• Brochettes de Boeuf marine aux pointes d'asperges
• Beef skewers marinated with asparagus tips sauce
• アスパラのソースでマリネードに漬けられた牛肉

• Piece de boeuf grillé fleur de sel
• Beef grilled with fleur de sel
• フルールドセル(海塩)掛け焼き牛肉


• Cote de porc aux fruits rouges
• Pork Ribs with red berries
• 赤いフルーツと豚の背肉焼き

• Saucisses de Boeuf fait maison
• Hand-made Beef sausages
• 手作り牛肉ソーセージ

• Poulet griller en marinade de Menton
• Grilled chicken, marinade from Menton
• メントンからマリネ−ドに漬けられた焼鳥

Entrées / Starters/ アントレー

• Tzaziki à la française
• French style Tzatziki
• フランス風のジャジキ

• Salade du Marché
• Today's market salad
• 本日のサラダ

• Quiches aux légumes et Cakes aux olives
• Vegetable Quiche and Olive Loaf
•野菜のキーシュと特別なオリーブパン

• Dessert / Dessert / デサート


Details:
☛ All you can eat French Barbecue + All you drink
(Kirin Lager Beer and soft drinks) 3500Yen
☛All you can eat French Barbecue + All you drink
(Soft drinks - Selection of 5) 3000Yen
☛ バーベキュー食べ放題＋生ビール
(キリンLager Beer, ソフトドリンク含め）3500円
☛ バーベキュー食べ放題＋ソフトドリンクの飲み放題　3000円


Spring is time for new starts, for energy and in the case of Japan to recover from the horrendous Earthquake in the North West region. We want to hold this Spring barbecue for 2 main reasons. One is to remember and raise contributions for those who have suffered recently, lost friends family and are struggling to rebuild their lives. The second is for us to enjoy as people, the life we have now, the friends in our lives and the family the love us. We want to create a positive atmosphere, energy that we help Japan back to it's feet. The best we can do here in Nagoya, so far away from the tragedy is support all we can, offer assistance but more importantly show strength to keep the country running as strongly as before. This attitude can no doubt give those in strife the power to stand again. Let's raise our glasses to all those who lost their lives, to those they left behind and to the rebuilding of a proud Nation.

Une partie des benefices de cet evenement sera remis sous forme de donations a l'association French Society, qui organise une levee de fond pour les victimes du tremblement de terre du 11 Mars 2011