。
お風邪など召されませんように温かいクリスマスをお過ごし下さい
開催終了【延期】第17回読書会（Ｊ・Ｄ・サリンジャー）
詳細
2012年01月17日 12:03 更新
本イベントは延期となりました。
こちらのリンクに新しいイベントトピックが立っております。
http://
――――――――
第17回読書会のご案内です。
▼課題本
Ｊ・Ｄ・サリンジャー著、村上春樹訳『キャッチャー・イン・ザ・ライ』（白水社刊行のペーパーバック）
http://
おそらく2011年最後の開催になるであろう第17回読書会では、サリンジャーの『キャッチャー・イン・ザ・ライ』を取り上げます。
翻訳が異なると全く違った小説になってしまうのが、外国文学を日本語で読むときのおもしろさのひとつですが、今回は野崎孝訳ではなく、村上春樹訳に統一しましょう。
文庫ではなく、新書サイズのペーパーバックとして出版されているようなので、アメリカ小説を読んでいる気分を存分に満喫できるかも？
今年の師走はホールデン少年とともに駆け抜けましょう。
▼日時・場所
12月23日 19時開始
＠ビラブリガーデン
http://
☆ ★ ☆ ★ ☆
参加をご希望される方は、都合のよい日程（日付、曜日、時間帯など）を添えて、参加ボタンをクリックしてください。
初参加の方も大歓迎です！
なお、参加希望者の都合に折り合いがつかなかった場合、先に参加を表明された方を優先させていただく場合があります。
あしからず。
オススメのカフェなどあれば、ぜひ教えてください。
神戸では三宮や元町でしか開催したことがないのですが、阪神間のどこかでやるのも楽しいかなと思っています（思っているだけです）。
よろしくお願いします！
こちらのリンクに新しいイベントトピックが立っております。
http://
――――――――
第17回読書会のご案内です。
▼課題本
Ｊ・Ｄ・サリンジャー著、村上春樹訳『キャッチャー・イン・ザ・ライ』（白水社刊行のペーパーバック）
http://
おそらく2011年最後の開催になるであろう第17回読書会では、サリンジャーの『キャッチャー・イン・ザ・ライ』を取り上げます。
翻訳が異なると全く違った小説になってしまうのが、外国文学を日本語で読むときのおもしろさのひとつですが、今回は野崎孝訳ではなく、村上春樹訳に統一しましょう。
文庫ではなく、新書サイズのペーパーバックとして出版されているようなので、アメリカ小説を読んでいる気分を存分に満喫できるかも？
今年の師走はホールデン少年とともに駆け抜けましょう。
▼日時・場所
12月23日 19時開始
＠ビラブリガーデン
http://
☆ ★ ☆ ★ ☆
参加をご希望される方は、都合のよい日程（日付、曜日、時間帯など）を添えて、参加ボタンをクリックしてください。
初参加の方も大歓迎です！
なお、参加希望者の都合に折り合いがつかなかった場合、先に参加を表明された方を優先させていただく場合があります。
あしからず。
オススメのカフェなどあれば、ぜひ教えてください。
神戸では三宮や元町でしか開催したことがないのですが、阪神間のどこかでやるのも楽しいかなと思っています（思っているだけです）。
よろしくお願いします！
コメント(56)
2012年01月11日 02:18
はきめまして。（？）
神戸岡本在住の男性です。
昨年会社を辞め、今はフリーです。
サリンジャーの『キャッチャー・イン・ザ・ライ』が課題図書ですね。
昔読んだ記憶がありますが、再読が必要でしょうか。手許にはありません。
神戸岡本開催で良ければ、予約できるオシャレな喫茶店を知っています。
皆さんと面識はありませんが、よろしければ幹事をさせていただきたいと思います。
簡単な自己紹介。
１９６１年生まれ、東京の某大学（経済学部）卒業後、某ビールメーカーに勤務。
昨年、自由定年退職し、神戸で独立。
妻子は東京。（単身赴任１０年〜の流れで）
好きな作家は、イタロ・カルヴィーノ（別格）。
２００９年より書評ブログをやっています。
http://d.hatena.ne.jp/rk0520/
１．幹事が私で良いか？
２．場所は岡本で良いか？
３．日時、場所（何時間くらいでしょうか？二次会は？）
４．会費の要・不要（単に予約だけですよね？）
５．参加人数（参加表明）
私は最小開催人数は３名（私を含めて）でも十分だと思います。
まずは、現在参加表明されている方の都合の良い日時をお知らせいただければと思います。
よろしくお願い致します。
2012年01月11日 13:13
やっちん、了解しました。気にせずじっくり治してください。
ロバートさん、はじめまして
はじめてなのに、お気遣いいただきありがとうございます。
課題図書は、サリンジャーですが、村上春樹訳というしばりがあります。
訳者によってイメージがかなり変わると思いますが、こちらを読まれましたか？
それと、感想をいうときに、何ページのこの表現とか、細部を突っ込むことが多いので、本があるほうが、より楽しめると思います。なくても楽しいとは、思いますが。
ご参考までに。
わたしは、三宮在住なので岡本でも構いませんが、他の方いかがでしょうか？
岡本は、ＪＲの摂津本山と近いからわりと便利ですよね。（余談ですが、２月開催なら、梅林公園散策もできそう。）
三宮がいいのであれば、わたしが幹事をさせていただいても結構ですよ。ほとんどの方と面識もありますし。
どちらでもいいです。
希望日は、1月22（日）、28（土）2月12（日）、19（日）です。
2012年01月11日 14:53
みづきさん、レス有り難うございます。
課題図書は、明日amazonから到着予定です。
この会の幹事役は、読み込んでおかないといけないのですね？
ちょっと荷が重いかもしれません。
三宮開催となった場合は、幹事はみづきさんになるのですね。
その場合、私も日程等合えば参加させていただきたいと思います。
※mixiのイベント機能では終わったことになっていて、参加表明が出来ません。
「白鴉」も欲しいです。（厚かましくてすいません。）
阪急岡本とJR摂津本山は徒歩３分程度と近く、乗り換え地点にもなっています。
岡本の街は狭いですが、お店が多く、大学も３つありますので若者も多いです。
私の希望日は、みづきさんに合わせます。
2012年01月11日 16:47
ロバートさん、「みつき」です（笑）。濁点はありません。まあ、しょせん本名ではないので、どうってことはないのですが…。
すみません、細かくて
積極的な新しい方のご参加はとても嬉しいです。
『白鴉』をお読みくださるとのこと、ありがとうございます
次回、お持ちします。
ところで、三宮開催ならわたしと決まっているわけじゃないんですが、なんとなくそのほうがいいかなあ、と思っただけです。ごめんなさい。
幹事だから読み込んでおかなくちゃいけない、ということはないと思います。
幹事は、今までの例でいくと当日の人の把握や司会もされています。
（こうして考えるとやっちんさんには、かなりの負担を強いていたなあ、と改めて思う次第）
例えば当日、時間に遅れてくる人は連絡を幹事にいれたりします。場所がわからない場合は、幹事だけが待ち合わせ場所に留まって待つこともあります。
司会も今までのパターンが結構盛り上がって楽しかったので、知っている人だと突っ込んだりしやすいからやりやすいかなあ、とか考えました。
でも、はじめての方には、新しい風を吹き込んでいただけて、違う楽しさが見つかるかもしれないし、それはそれでまたいいのではないかと。
とりあえず、岡本開催なら、わたしはお任せしたいな、と考えてます。
で、なぜ、三宮ならわたしかというと、単にわたしが三宮に住んでいるからです（笑）
あとは、参加者の方のご都合次第ですね。
参加表明されている方、あるいは、前は都合が悪かったけれど、参加したいと思われる方は、開催地と開催日の希望を書いていただけますでしょうか。
よろしくお願いいたします。
すみません、でしゃばりで。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
