東日本大震災　被災地応援
　■チャリティーイベント■

〜あなたの元気が、笑顔とチカラに〜
　　　Orar pelo Japão

■２０１１年４月２日(土)
　　１８：００〜２２：００

■奈良町　「あしびの郷（さと）」　
　　　　　　　奈良市脇戸町29
　　※近鉄奈良駅から徒歩７分

■参加費　１５００円（１ドリンク付）
　　※中学生以下無料☆募金にご協力を。

★チケット取扱い店（カナカナ・サンタナ・紗緒ながや）
　　チケットのみの購入の場合、支援金として寄付されます。


♪MUSIC　LIVE♪

★Japaxelada
　（ブラジルバイーア音楽の大所帯女性バンド）

★Cris Maissato
　（ブラジル出身女性シンガーの本場ボサノヴァ）

★山本マキ ◆ジャズピアノ
　（Jazz,R&B,Pops）
　
★中西悦子　ecco ◆サックス
　（洋楽Pops,オリジナル）
　　・伊藤久順（ギター）
　　・寺本裕也 (スティールパン)

♪PERFORMANCE♪

★michiru　（アシェダンス）
★来喜ＡＲＴ　（グラフィティアートLIVEペイント）
　　チャリティーTシャツ販売（予定）


♪FOOD　SHOP♪収益は支援金になります。

・ブラジルフェイジョン＆ライス　★カナカナ★
・ブラジルソーセージ　　　　　　★ならじぇんち★
・カレー＆焼きたてナン　　　　　★インド料理サンタナ★
　
♪SHOP♪

★紗緒ながや★　焼き菓子＆雑貨

・ブラジル雑貨・楽器
・手作り雑貨・古着などのフリーマーケット
-------------------------------------------------------------
出演者・会場・音響・協力店　すべてチャリティーでの活動です。
収益はすべて、被災者の方々への支援金として届けます。
※イベント終了後に報告。
-------------------------------------------------------------
■主催■　ジャパシェラーダ

■協力■　　<会場> あしびの郷　<音響> embricks 　　　　
　　　　　 <出店> カナカナ/サンタナ/紗緒ながや
　　　　　　<美術> 来喜ＡＲＴ

■後援■　奈良県ブラジル交流協会

■問い合わせ■　japaxelada@hotmail.com
　　　　　　　　　　　　０９０−８５２５−３００７