オーストラリア史上最大のイベントであった、WYD2008から、はや一年。
何十万人もの巡礼者が、シドニーの街角で一生のうちで最も刺激的で、熱狂的な霊的イベントをすごしました。

それらの日々を思い起こすために、WYD一周年記念ミサが、シドニーのセントメアリー大聖堂で大司教枢機卿ジョージペルの司式で行われます。
日時は、7月20日月曜日、午後6時半　AEST(訳注：Australia Eastern Time　オーストラリア東部標準時間)です。
★JALの世界時計
http://www.jal.co.jp/worldclock/

日本だと、たぶん、午後5時半..(自信ないので、自己責任で　笑)

そして、シドニー大司教区のwebサイト、www.sydneycatholic.org では、スペシャル・ソリストとして選ばれ海外からも注目を集めている15才の男子学生　マーク・ヴィンセントのライブ中継を行います。

去年のこのときのために感謝を捧げるので、ぜひオンラインで参加してください。
http://www.sydney.catholic.org.au/


-------------------原文
BREAKING NEWS
Already one year since Australia hosted the biggest event the country has seen – World Youth Day 08.
Hundreds of thousands of pilgrims packed the streets of Sydney for one of the most exciting, enthusiastic and spiritual events of their lifetime.
To remember and reflect on those days there will be a First Year Youth Day Anniversary Mass at Sydney’s St Mary’s Cathedral, celebrated by Archbishop Cardinal George Pell.
It will be on Monday 20 July at 6.30pm AEST and streamed LIVE on the Sydney Archdiocese web site www.sydneycatholic.org
Our special soloist will be 15 year old schoolboy Mark Vincent who is already attracting wonderful reviews both in Australia and overseas.
Join us online as we reflect and give thanks for this time last year.
www.sydneycatholic.org
6.30pm AEST