２０１０年のゴールデンウィーク、昨年に引き続きまして錦糸公園で開催されます『ジョージ・ホロカイ・レイ・アロハ・フェスティバル』に出店させて頂きます！

お友達やご家族をお誘いあわせの上、是非遊びに来てくださいね！


※なお、５月１日（土）の店舗営業はお休みさせていただきます。
２日（日）は１９：００〜２４：００で通常営業させていただきます。




第2回 墨田 ジョージ・ホロカイ・レイ・アロハ・フェスティバル



●日時：２０１０年５月１日(土)　９：００〜２１：００
　　　　　　　　　　　２日(日)　９：００〜１６：００

●場所：東京都墨田区錦糸公園（JR 錦糸町駅 / 東京メトロ半蔵門線 錦糸町駅近く）




ＧＷに東京・錦糸町で開催されるハワイアン・フェスティバルです。

5月1日(土)・5月2日(日)は、墨田区錦糸公園で、家族全員が揃って楽しめる様々イベントやアクティビティが盛り沢山なホオラウレア(ハワイアン・ピクニック)を開催します。

「オノ」フード、ハワイアン・グッズのショッピング、ビアガーデン、そして素晴らしいエンターテイメントをお楽しみください。

また、ハワイの伝統工芸として、レイ作り、タパとポイ作り、フラ・レッスン、そしてマオリのポイとティティトレア(スティック・ダンス)、サモアのササなどの実演もあります。

各種アクティビティの参加料は800円です。また、ケイキ(子供)向けに、「パライエ」や「チャント」を学ぶアクティビティもあります。




ホオラウレアでは以下のコンテストが行なわれます：

フラワー・レイづくり、徒競走、レオ・キエキエ(ファルセット歌唱)、ナ・ヒメイ・アナ(アコースティック楽器のみを使った歌のグループ)、ウクレレ、ホロク




●連絡先：墨田ジョージ・ホロカイ・レイ・アロハ・フェスティバル2010実行委員会(ハワイ・アロハ・アカデミー内)
Tel・Fax: ０３-３８２９-３３２６
e-mail: lei_aloha@hotmail.co.jp




【主催】墨田ジョージ・ホロカイ・レイ・アロハ・フェスティバル2010実行委員会

【協賛】ハワイ州知事 、　ハワイ州観光局 、　Hawaii Podcast 、　アサヒビール株式会社

【後援】墨田区役所 、　墨田区観光協会 、　北斎通りまちづくりの会