みなさん、こんにちは。

昨年に続きまして、
今年も伊丹をおもろくにぎわいある街にしたいと願って
三軒寺前酒樽夜市を開催します。

昨年は、初の開催にも関わらず
大変多くの方にご参加いただきました。

今年もスタッフ一同楽しみながら、
精一杯おもてなしさせていただきます。

是非ぜひ、ふらりとおたちより下さいませ。


□■酒樽夜市（さかだるよいち）2010.9.3-4□■
清酒発祥の地、伊丹市で開かれる
２日間だけの特別な夜、「星空バー」。

鈴虫など秋の鳴く虫の音色に耳を傾け
９月の秋空を見上げながら
豆電球のほのかな明かりの元、
和の雰囲気に酔い痴れてみませんか。

伊丹の地酒「白雪」「老松」や
斬新な日本酒カクテルを片手に、
ワンコインで気軽に絶品フードを楽しめる
まちなかイベント。

いつもの仲間と、
大切な人と、
ご家族と、
いつもとはちょっと違う和空間に
着物や浴衣を装い
足を運んでみてください。

【日時】
2010年9月3日(金)・4日(土)
18時〜22時　　
雨天中止

【会場】
伊丹市三軒寺前広場
（JR伊丹駅・阪急伊丹駅から千鳥足でも５分ほど）

【同時開催イベント】
『鳴く虫と郷町』
　スズムシなど約１５種 ２,０００匹がまちなかで鳴きます。
『音楽フェスタとむしの折り紙』
　4日（土）のみ開催。

【会場アクセス】
ＪＲ伊丹駅より酒蔵通りを西へ徒歩６分。
阪急伊丹駅より東通商店街を抜けて徒歩４分。

【WEBサイト】
酒樽夜市
http://itami-tc.com/saketaruyoiti/index.html

昨年の様子
http://itami-tc.com/saketaruyoiti/report.html


◇◆嬉しい特典◆◇
酒蔵の町並みにはやはり和装が似合います。
着物や浴衣でおこしの方に
素敵なプレゼントをご用意しております。
（両日とも先着100名様）