先月高尾山のハイキングを企画していたのですが
生憎の大雨に見舞われ中止となりました。
そこで、再度企画いたします。
よかったら、ご一緒に如何でしょうか？

集合場所、日程等は以下の通りです。


集合場所　京王線の高尾山口駅の改札出口

集合日時　５月３０日（土）　午前１０時

行程　　　高尾山口駅から渓流沿いに高尾山に歩いて登り、
　　　　　帰りはケーブルカーで降りる予定です
　　　　　歩く時間は３〜４時間（皆さんの疲れ具合で判断）の予定です

解散　　　京王線の高尾山口駅　午後５時頃

参加費用　無料

その他　　飲み物、昼食は各自持参ください
　　　　　　




Let's go hiking to Mt Takao on May 30th.

The schedule is as follows.

1.Rendezvous
Place :Ticket gate at Takaosanguchi station of Keiou Line
Time: 10:00 a.m.

2.Hiking route
Walk along the stream up to the top of Mt Takao.
Return back by Cable car.
Total walking time is about 3 or 4 hours,
which depends on participants' pysical condition.

3.Break up
Place :Takaosanguchi station of Keiou Line
Time: around 5:00 p.m.

4.Participation fee
Free

5.Each member should bring drink and food for lunch.


***********************************************************************
残念ながら本日はお天気悪そうなので高尾山ハイキングは中止とさせてください。

なお、かわりに上野の国立科学博物館に
http://www.kahaku.go.jp/userguide/access/index.html
行きませんかとの声がありますが、よかったら如何でしょうか？

もし行かれる方いたら、下記にメッセ書き込みお願いいたします。

この場合の待ち合わせは、以下のようになります。
日時　５月３０日　午前１１時
場所　上野　国立科学博物館の入り口




According to the weather forecast , it will rain today.
So we have to cancel the plan to go hiking in Mt.Takao.

By the way, instead of the hiking, some members will
enjoy the tour of Kokuritu Kagaku Hakubutukan in Ueno
http://www.kahaku.go.jp/userguide/access/index.html

If you can join the tour, please write down your message below,
and come to the gate of the museum at 11a.m. on 30th.

******************************************************************