mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了デブライブ!

詳細

2011年01月24日 13:42 更新

サモハン日記より抜粋…

ぃよぅぷぅーてぃーぴぃーぷぅー
(YO パーティーピーポー)
ちゆぅーーしぅ どぅーーーどぅえすくぅーーー?
(調子はどうですか?)
どぅーむぅ!すぅむふぅんどぅす
(どうも!サモハンです)
くぅんどぅ、すぅうんどぅちゅんぬるどぅるぅいぶするんどぅ!
(今度サウンドチャンネルでライブするんどぅ!)

SOBORO LOUNGE @sound-CHANNEL
1/27(木)22:00~ door:1500yen
(出演者多過ぎなのでフライヤーの写真参照)

ぅずぅずしゅーどぅんぅわってくぅるるぅいぶしてゆぅるぬに
(わざわざ終電終わってからライブしてやるのに)
むぅっとぅくしゅうすぅいぅくぅるんくぅっとぅくる
(全く詳細わからんかったから)
じぶぅんどぅねぅっとぅどぅすぅぐぅしとぅう!
(自分でネットで探したわ!)
※訳注:こっちが段取りしてやらないと全く動かないデブなので

はぁーはぁー
※訳注:息切れ

ひすぅびぃすぅぬOFSいぐぅいぬいぶぅんとぅゆくぅるぅうぇいくぅんむぅんすぅいどぅ
(久々OFS以外のイベントやからアウェイ感満載で)
※訳注:our favorite shopでも態度はアウェイなんどぅ!
ぐぅえるぅふぅきすぅうにぬぅるふとぅっとぅぅっすんふぅげむぅしにきとぅ!
(ゲロはきそうになる太ったおっさん励ましに来てくださいな )
訳注:歌ってる時は太ってないんどぅ!

どぅぶぅんう12時なんどぅ
(出番は12時なんで)
※訳注:夜中の。
みぃんぬきとぅぬ!
(みんな来てね!)

ぅきぃうゆぅすんどぅいとぅ!
(ゆきは休んどいて!)
訳注:彼女に、フェイバリットと同じくライブは適当にやるからわざわざ観に来なくていいよとのこと。

<訳者あとがき>
デブがなんと終電後の0時からライブ!
でも出番はあっという間なのでお見逃し無く!!

コメント(1)

  • [1] mixiユーザー

    2011年01月26日 15:16

    いよいよ明日!フェイバリットでの超盛り上がるライブの様子
mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!
  • 2011年01月27日 (木) 木
  • 大阪府 SOUND-CHANNEL
  • 2011年01月27日 (木) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる!
参加者
1人