満席になりました。ご希望の場合はキャンセル待ちをお受けしておりますのでお問い合わせください。

「ドイツ語翻訳の極意と辞書の使い方」
〜ドイツ語界の重鎮が語る翻訳・通訳の現場と辞書編纂の裏話〜

昨年11月にドイツで出版された和独大辞典第1巻（全3巻）の日本での販売を記念して無料特別講演会があります。
編者の一人で、ドイツ語の翻訳・通訳界の第一人者の上田浩二・ケルン日本文化会館館長（筑波大学教授）が、日本とドイツにおける翻訳現場の事情や翻訳作業上で起こるさまざまな問題を、辞書編纂作業の裏話を交えながらお話し下さいます。
翻訳者・翻訳者を目指す方には聞き逃せない、役に立つだけでなく面白いお話です。
http://www.heidelberg.jp/

講師：上田　浩二　ケルン日本文化会館館長・筑波大学教授
日時：2月6日土曜日17：00〜（約1時間半）
場所：東京都渋谷区代々木１−５９−１
　　　　「ドイツ語学院ハイデルベルク」（新宿駅徒歩7分・代々木駅徒歩2分）
参加費：無料(要事前申し込み）
お問合せ・お申込み：03-3374-4863、anmeldung@heidelberg.jp